Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo A-9000R
Inhaltszusammenfassung für Onkyo A-9000R
- Seite 1 Integrated Amplifier A-9000R Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Introduzione AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”... -
Seite 3: Precauzioni
Per macchie più resistenti, 7. Non toccate l'apparecchio con le mani bagnate— ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, utilizzate un panno morbido imbevuto in una Non toccate l'apparecchio o il cavo dell'alimentazione EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3. -
Seite 4: Caratteristiche
La riproduzione di audio da PC richiede un software dedicato che può essere scaricato dal sito web Onkyo. Segnali audio fino a un massimo di 32 bit possono essere in ingresso. Tuttavia, l'uscita risultante sarà equivalente a una qualità di... -
Seite 5: Tecnologie
– Struttura twin-mono simmetrica Per molto tempo, Onkyo si è concentrato e ha e buona tolleranza, in modo da ottenere un eseguito ricerche approfondite sul rapporto S/N I dispositivi di potenza per i canali destro e responso di frequenza fino a 100 kHz. - Seite 6 3. Tecnologia PLL (Phase Locked Loop) a software dedicato che può essere scaricato dal sito riduzione massima della distorsione web Onkyo. Segnali audio fino a un massimo di 32 bit possono essere in ingresso. Tuttavia, l'uscita La distorsione è un effetto indesiderato del risultante sarà...
-
Seite 7: Diagramma Di Flusso
Diagramma di flusso DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Quad Push-pull, 3-Stage Inverted Darlington Circuitry 1st Amp 2nd Amp MAIN IN SPEAKERS A SPEAKERS B Mute Analog +15V PRE OUT DAC +12V Discrete Phono Power Amp Equalizer Analog -15V PHONO Volume Min DAC -12V VOLUME... -
Seite 8: Accessori In Dotazione
Nei cataloghi e sulle confezioni la lettera aggiunta alla fine del nome del prodotto indica il colore. Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono identiche a prescindere dal colore. Grazie per aver acquistato un Amplificatore integrato Onkyo. Leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare collegamenti col dispositivo. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Utilizzo delle cuffie .....................32 Controllo di altri dispositivi Onkyo ..............33 Controllo del Onkyo Lettore CD .................33 Controllo del dock Onkyo...................33 Controllo del sintonizzatore di rete Onkyo ............34 Utilizzo dell'Amplificatore integrato come dispositivo audio USB....35 Collegamento di un PC ..................35 Installazione di driver USB.................35... -
Seite 10: Prima Di Utilizzare L'amplificatore Integrato
Prima di utilizzare l'Amplificatore integrato Installazione delle batterie Uso del telecomando Installazione dell'Amplificatore integrato Per utilizzare il telecomando, puntarlo verso il relativo Per aprire il vano batterie, premere la piccola sensore dell'amplificatore integrato, come mostrato sotto. rientranza e far scorrere il coperchio. Sensore del telecomando Amplificatore integrato Garantire un'adeguata ventilazione. -
Seite 11: Descrizione Dettagliata Dell'amplificatore Integrato
Descrizione dettagliata dell'Amplificatore integrato Pannello frontale Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate tra parentesi. a Tasto 8ON/STANDBY (➔ pagina 28) f LED DIRECT (➔ pagina 30) j Sportellino anteriore Consente di accendere l'amplificatore integrato o di Si accende quando l'amplificatore integrato è nel Per aprire lo sportellino anteriore premere metterlo in standby. - Seite 12 Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate tra parentesi. k Interruttore POWER (➔ pagina 28) n Tasti TREBLE -/+ (➔ pagina 31) Questo è l'interruttore dell'alimentazione principale. Permettono di regolare il livello dei suoni alti. Premere il tasto una volta per visualizzare il valore del Quando è...
-
Seite 13: Pannello Posteriore
Jack u REMOTE CONTROL preamplificatore (modalità Pre). g Terminali SPEAKERS B Collegano componenti Onkyo come i dock Onkyo, i n Jack MAIN IN L/R Collegano i diffusori B. lettori CD o il sintonizzatore di rete con i jack u Collegano un preamplificatore quando l'amplificatore (Remote Interactive). -
Seite 14: Telecomando
Tasti VOLUME q/w (➔ pagina 29) funzionare solo parzialmente. Consentono di regolare il volume dell'amplificatore • Per controllare il dock Onkyo e il sintonizzatore di rete Onkyo, integrato. è necessaria una connessione u (➔ pagina 22). • Fare riferimento ai manuali forniti in dotazione con i Lettore CD, e Tasti INPUT!/"... -
Seite 15: Collegamenti
Amplificatore integrato ohm. Se si utilizzano i diffusori A e i diffusori B, accertarsi di utilizzare diffusori con un'impedenza da A-9000R 8 a 16 ohm. Il collegamento di diffusori con un'impedenza inferiore a 8 ohm può causare l'attivazione del circuito di protezione. - Seite 16 • Nel realizzare i collegamenti per il bi-cablaggio, aver cura di togliere i ponticelli che collegano i terminali del tweeter (alti) e del woofer (bassi) dei diffusori. • Quando si effettuano collegamenti di bi-cablaggio, impostare SPEAKERS su A+B pagina 29). (➔ Amplificatore integrato A-9000R Tweeter (alti) Woofer (bassi) Diffusore destro...
-
Seite 17: Cavi E Jack
I collegamenti audio analogici (RCA) trasmettono audio analogico. Bianco Rosso Per utilizzare u (Remote Interactive), è necessario collegare il lettore CD Onkyo, il sintonizzatore di rete oppure il dock RI all'amplificatore integrato con un cavo u. Nota • Inserire a fondo gli spinotti in modo da creare collegamenti saldi (i collegamenti allentati possono causare disturbi o problemi di funzionamento). -
Seite 18: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Collegamento del cavo di alimentazione Amplificatore integrato A-9000R Cavo di alimentazione in dotazione A una presa a muro CA (il tipo di spina varia a seconda del Paese.) Collegare tutti i dispositivi e i diffusori. Suggerimento Nota • Non scollegare mai il cavo di alimentazione •... -
Seite 19: Collegamento Di Un Lettore Cd
Collegamento di un Lettore CD Questo è uno schema esemplificativo di collegamento utilizzando il Lettore CD C-7000R. Collegamento analogico Collegamento digitale (coassiale oppure ottico) Amplificatore integrato A-9000R Amplificatore integrato A-9000R Collegare uno dei due ingressi. Lettore CD C-7000R Lettore CD C-7000R... -
Seite 20: Collegamento Di Un Dock Onkyo
• Utilizzare solo un dock Onkyo con collegamenti digitali. • Per utilizzare il collegamento (Remote Interactive), è necessario modificare i nomi degli ingressi (➔ pagine 22, 36). Suggerimento • Collegare il dock Onkyo a uno dei seguenti jack: COAXIAL 1/2, OPTICAL. -
Seite 21: Collegamento Di Un Sintonizzatore
Questo è uno schema esemplificativo di collegamento utilizzando il sintonizzatore di rete T-4070. Collegamento analogico Collegamento digitale (AES/EBU, coassiale oppure ottico) Amplificatore integrato A-9000R Amplificatore integrato A-9000R Collegare uno dei due ingressi. Sintonizzatore di rete T-4070 Sintonizzatore di rete T-4070... -
Seite 22: Collegamento Di Dispositivi U Onkyo
(➔ pagina 36). • Collegare solo un Lettore CD, un sintonizzatore di rete oppure un dock RI Onkyo ai jack u. Il collegamento di dispositivi di altre marche può causare problemi di funzionamento. • Soltanto Lettore CD (ad es. C-7070), sintonizzatori di rete (ad es. T-4070), e dock RI (ad es. ND-S1000) -
Seite 23: Collegamento Di Un Giradischi
Collegamento di un giradischi Collegamento di un mangianastri Amplificatore integrato A-9000R Amplificatore integrato A-9000R Selettore MM/MC AUDIO OUTPUT AUDIO Mangianastri Giradischi senza preamplificatore fono incorporato Suggerimento • Collegare il mangianastri a uno dei seguenti jack: LINE IN 1/2/3. Utilizzare il selettore MM/MC situato sul lato posteriore dell'amplificatore integrato per selezionare MM o MC, secondo il formato cartuccia del giradischi. -
Seite 24: Collegamento Di Un Dispositivo Di Registrazione
• La regolazione del tono manuale utilizzando BASS -/+, TREBLE -/+, BALANCE L/R e TONE/BAL non viene riflessa nell'uscita del segnale da LINE OUT. • Vedere il manuale del dispositivo di registrazione per le istruzioni sull'uso corretto. Amplificatore integrato A-9000R AUDIO Mangianastri... -
Seite 25: Utilizzo Dell'amplificatore Integrato Come Preamplificatore
Questo è uno schema esemplificativo di collegamento utilizzando ilamplificatore di potenza M-5000R. Importante: • In questa modalità, non è possibile utilizzare SPEAKERS. • Per utilizzare questa modalità, è necessario modificare l'impostazione “ROUTE” (➔ pagina 39). Amplificatore integrato A-9000R Amplificatore di potenza M-5000R... -
Seite 26: Separazione Del Preamplificatore E Delle Unità Di Amplificazione Principali
Importante: • Spegnere sempre prima l'amplificatore integrato prima di collegare i jack MAIN IN. • Per utilizzare questa modalità, è necessario modificare l'impostazione “ROUTE” (➔ pagina 39). Amplificatore integrato A-9000R OUTPUT INPUT Ad es. equalizzatore grafico Nota • A seconda del processore audio utilizzato, può prodursi rumore con l'accensione e lo spegnimento dell'amplificatore integrato. In questo caso, accendere ciascun dispositivo nella seguente sequenza: processore audio,... -
Seite 27: Utilizzo Dell'amplificatore Integrato Come Amplificatore Di Potenza
– È possibile utilizzare solo i terminali MAIN IN e SPEAKERS. – La funzione di Auto Standby non è disponibile (➔ pagina 38). pagina 39). • Per utilizzare questa modalità, è necessario modificare l'impostazione “ROUTE” (➔ Preamplificatore P-3000R Amplificatore integrato A-9000R... -
Seite 28: Funzioni Di Base
Accensione e funzioni di base Funzioni di base Accensione e spegnimento del Amplificatore integrato Accensione dell'Amplificatore integrato Spegnimento dell'Amplificatore integrato 8ON/STANDBY ■ Utilizzo del telecomando ■ Utilizzo del telecomando Impostare %POWER in posizione ON (^) Premere 8. sull'amplificatore integrato. L'amplificatore integrato entra in modalità standby e il display delle informazioni si spegne. -
Seite 29: Selezione Dei Diffusori A E Dei Diffusori B
Selezione dei diffusori A e dei diffusori B Regolazione del volume Selezione della sorgente di ingresso È possibile scegliere se riprodurre il suono dai diffusori A, È possibile regolare il volume entro il seguente intervallo: È possibile alternare gli ingressi per selezionare dai diffusori B o da entrambi (A+B). -
Seite 30: Regolazione Della Luminosità Del Display
Regolazione della luminosità del Utilizzo della funzione Direct display Bypassando il circuito di controllo dei toni, la funzione Direct utilizza il percorso più breve per una qualità audio È possibile regolare la luminosità del display delle Premere ripetutamente DIMMER. potenziata. Benché questa funzionalità generalmente informazioni dell'amplificatore integrato. -
Seite 31: Regolazione Di Toni Bassi, Toni Alti E Bilanciamento
Regolazione di toni bassi, toni alti e Silenziamento del suono bilanciamento È possibile silenziare temporaneamente l'uscita dell'amplificatore integrato. È possibile regolare i toni bassi, i toni alti e il Premere ripetutamente #/$. bilanciamento destra/sinistra, rispettivamente. La regolazione viene confermata automaticamente. ■... -
Seite 32: Modifica Delle Informazioni Del Display
Modifica delle informazioni del display Utilizzo delle cuffie È possibile visualizzare informazioni come l'ingresso Jack PHONES Impostazione della funzione ROUTE corrente o il valore delle impostazioni. Per uscire dalla regolazione, premere RETURN. DISPLAY Nota • L'ingresso fs (velocità di campionamento) viene visualizzato solo quando viene selezionato un ingresso digitale (COAX1, COAX2, OPT, AES-EBU, USB). -
Seite 33: Controllo Di Altri Dispositivi Onkyo
• Utilizzare il controllo volume dell'amplificatore integrato per Tasto 7 regolare il volume di riproduzione. !/" • Mentre l'iPod è inserito nel dock Onkyo, il suo controllo del ENTER Seleziona l'inizio del brano attuale. Premendo questo volume non ha alcun effetto. -
Seite 34: Controllo Del Sintonizzatore Di Rete Onkyo
22). Effettua la riproduzione casuale. (Quando l'ingresso del Apple. Per controllare il sintonizzatore di rete Onkyo con il sintonizzatore di rete è impostato su USB o AirPlay.) Per i modelli iPod supportati, vedere il manuale telecomando dell'amplificatore integrato, è... -
Seite 35: Utilizzo Dell'amplificatore Integrato Come Dispositivo Audio Usb
Utilizzo dell'Amplificatore integrato come dispositivo audio USB Utilizzando la porta USB sul pannello posteriore Riproduzione di file musicali da PC dell'A-9000R, è possibile collegare il PC e riprodurre file audio HD a 192 kHz/24 bit. ■ Utilizzo del telecomando Nota Collegamento di un PC •... -
Seite 36: Impostazioni Personalizzate
Funzioni avanzate Impostazioni personalizzate ■ Utilizzo del telecomando ■ Utilizzo dell'amplificatore integrato È possibile effettuare impostazioni personalizzate utilizzando SETUP sul telecomando oppure SETUP Selettore INPUT l'amplificatore integrato. Il menu SETUP consente di impostare le seguenti voci: NAME, SHOW, HPLVL, ASb, ROUTE e RESET. !/"/#/$ CD SACD MD TAPE TUNER NAME... -
Seite 37: Salto Di Ingressi Inutilizzati
Salto di ingressi inutilizzati Impostazione del livello delle cuffie È possibile nascondere la visualizzazione di ingressi che È possibile impostare il volume quando vengono utilizzate Premere ripetutamente RETURN per uscire dalla non vengono utilizzati, in modo che vengano saltati le cuffie. configurazione. -
Seite 38: Impostazione Della Funzione Di Auto Standby
• L'amplificatore integrato termina la configurazione se non Nota Disattiva Auto Standby. vengono effettuate operazioni per 8 secondi. • Se la funzione Auto Standby (ASb) è attivata, i dispositivi Onkyo L'impostazione viene confermata automaticamente. collegati mediante u si spengono automaticamente (➔... -
Seite 39: Impostazione Della Funzione Route
Impostazione della funzione Route ■ Utilizzo dell'amplificatore integrato È possibile specificare la modalità di funzionamento Premere ripetutamente #/$ per selezionare la (Route) dell'amplificatore integrato selezionando tra le SETUP Selettore INPUT modalità di funzionamento che si desidera modalità Normal, Pre, Split e Main. impostare. -
Seite 40: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
Ripristino delle impostazioni predefinite ■ Utilizzo dell'amplificatore integrato È possibile ripristinare le impostazioni predefinite Premere ENTER. dell'amplificatore integrato. SETUP Se “RST-YES” è selezionato, “CLEAR” compare sul Selettore INPUT ■ Utilizzo del telecomando display delle informazioni. L'amplificatore integrato quindi si spegne automaticamente. Se viene selezionato “RST-NO”, l'impostazione ritorna su “RESET”. -
Seite 41: Risoluzione Dei Problemi
Se non si riesce a risolvere personalmente il problema, suono. Assenza di suono. prima di rivolgersi al rivenditore Onkyo di fiducia provare a ripristinare l'amplificatore integrato. • Questo problema potrebbe essere dovuto a contatti • Assicurarsi che l'interruttore POWER sia impostato su Per ripristinare l'amplificatore integrato alle impostazioni sporchi. -
Seite 42: Dispositivi Esterni
• Assicurarsi che il cavo di messa a terra sia collegato. problemi di funzionamento dell'unità. Prima di • Assicurarsi che il dock Onkyo sia collegato Altrimenti potrebbero verificarsi ronzii o rumori. registrare dati importanti, accertarsi che la all'amplificatore integrato in maniera corretta. -
Seite 43: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche ■ Ingressi audio Potenza nominale in uscita (Stereo): 2 canali × 75 W a 8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 %, 2 canali pilotati (IEC) Ingressi digitali Ottico: 1 2 canali × 140 W a 4 ohm, 20 Hz - 20 kHz, Coassiali: 2 0,05 %, 2 canali pilotati (IEC) AES/EBU: 1... -
Seite 44: Wichtige Sicherheitshinweise
Einführung ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 45: Vorsichtsmaßnahmen
Ihren Onkyo-Händler. GERMANY Steckdose. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Flecken Bei Modellen mit nur der [ON/STANDBY]-Taste: das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den darf man mit einem weichen und Tuch und etwas Das Drücken auf die [ON/STANDBY]-Taste, um den... -
Seite 46: Funktionen
Abtastraten: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. Andere Raten werden nicht unterstützt. Die Wiedergabe von PC-Audio erfordert eine entsprechende Software, die von der Onkyo- Webseite heruntergeladen werden kann. Es können Audiosignale von bis zu 32 Bit eingegeben werden. Allerdings wird die sich ergebene Leistung äquivalent einer Qualität von... -
Seite 47: Technologien
Lautsprecher auftreten. Klangqualität führt. Um dies zu vermeiden, Energie, Reflex und senden die Energie zurück Onkyo hat sich lange Zeit auf die umfassende konzentriert sich Onkyo auf die Verbesserung zum Verstärker. Der Verstärker muss dann Erforschung der S/N-Raten konzentriert, wenn... - Seite 48 Steuerungstechnologie, um in Vorderseite, Seite und Rückwand befestigt. den Verstärker integriert zu werden. Um neue Diese Konstruktionsmethode verhindert, dass Wege zu gehen, verwendet der A-9000R zwei sich Vibrationen des Gehäuses negativ auf die extra Transistoren für jeden Kanal in einer Leiterplatten auswirken.
-
Seite 49: Blockdiagramm
Blockdiagramm DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Quad Push-pull, 3-Stage Inverted Darlington Circuitry 1st Amp 2nd Amp MAIN IN SPEAKERS A SPEAKERS B Mute Analog +15V PRE OUT DAC +12V Discrete Phono Power Amp Equalizer Analog -15V PHONO Volume Min DAC -12V Input Selector Buffer Amp... -
Seite 50: Lieferumfang
Farbe an. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich. Vielen Dank für Ihren Kauf eines Onkyo Integrierter-Verstärker. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Verbindungen vornehmen und das Gerät anschließen. - Seite 51 Anschließen des Netzkabels ................18 Anschließen eines CD-Spieler ................19 Anschließen eines Onkyo Docks ...............20 Einen Tuner anschließen ...................21 Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo ..........22 Anschluss eines Plattenspielers ................23 Anschluss an das Kassettentapedeck ...............23 Anschließen eines Aufnahmegeräts ..............24 Verwenden Sie den Integrierter-Verstärker als Vorverstärker ......25 Trennung des Vorverstärkers und Hauptverstärkergeräte.........26...
-
Seite 52: Bevor Sie Den Integrierter-Verstärker Verwenden
Bevor Sie den Integrierter-Verstärker verwenden Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Installation des Integrierter-Verstärker Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die immer auf den Sensor des Integrierter-Verstärkers. Siehe kleine Mulde drücken und den Deckel wegschieben. nachstehende Abbildung. -
Seite 53: Den Integrierter-Verstärker Kennenlernen
Den Integrierter-Verstärker kennenlernen Frontplatte Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a 8ON/STANDBY-Taste f DIRECT LED j Frontklappe (➔ Seite 28) (➔ Seite 30) Hiermit können Sie den Integrierter-Verstärker Leuchtet, wenn der Integrierter-Verstärker im Direct- Drücken Sie leicht auf das untere Ende der einschalten oder den Bereitschaftsbetrieb wählen. - Seite 54 Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. k POWER-Schalter (➔ Seite 28) n TREBLE -/+-Tasten (➔ Seite 31) Dies ist der Hauptnetzschalter. Wenn er auf der OFF- Stellt die Stufe der Hochtöne ein. Drücken Sie einmal auf die Taste, um den aktuellen Stufenwert Position (@) steht, ist der Integrierter-Verstärker anzuzeigen.
-
Seite 55: Rückseite
Audioausgang. Linienpegel-Quellen. Die Eingangssignale werden b u REMOTE CONTROL-Buchsen ohne Stufenanpassung ausgegeben. g SPEAKERS B-Anschlüsse Schließt Onkyo-Komponenten, wie Onkyo-Docks, m PRE OUT L/R-Buchsen Lautsprecher B anschließen. CD-Spieler oder Netzwerk-Tuner mit u (Remote Schließen Sie einen Leistungsverstärker an, wenn der Interactive) Buchsen an. -
Seite 56: Fernbedienung
(➔ Seite 22). e INPUT!/"-Tasten (➔ Seite 29) • Schauen Sie in die Handbücher, die mit Ihren Onkyo CD- Eine Eingangsquelle wählen. Spielers, Netzwerk-Tuner oder RI-Docks geliefert wurden. f SETUP-Taste Seite 36) (➔ Einstellmenü aufrufen. -
Seite 57: Anschlüsse
Integrierter-Verstärker • Wenn Sie Lautsprecher A oder Lautsprecher B verwenden, achten Sie darauf, dass Sie Lautsprecher mit A-9000R einer Impedanz von 4 bis 16 Ohm verwenden. Wenn Sie Lautsprecher A und Lautsprecher B verwenden, achten Sie darauf, dass Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 bis 16 Ohm verwenden. Das Anschließen von Lautsprechern mit einer Impedanz von weniger als 8 Ohm kann zur Folge haben, dass... -
Seite 58: Bi-Wiring-Verbindung
• Achten Sie vor dem Bi-Wiring-Anschluss darauf, an den Lautsprechern die Metallteile zu entfernen, mit denen die Hochtöner- (Tweeter) und Tieftöner-(Woofer) Klemmen gebrückt sind. • Wenn Sie die Bi-Wiring-Verbindungen vornehmen, stellen Sie SPEAKERS auf A+B Seite 29). (➔ Integrierter-Verstärker A-9000R Tweeter (Höhen) Woofer (Tiefen) Rechter Lautsprecher... -
Seite 59: Kabel Und Buchsen
Analog-Audio (RCA) Analoge Audioverbindungen (RCA) übertragen analoge Töne. Weiß Um u (Remote Interactive) zu verwenden, müssen Sie Ihren Onkyo CD-Spieler, Netzwerk-Tuner oder RI-Dock an den Integrierter-Verstärker mit einem u-Kabel anschließen. Anmerkung • Schieben Sie die Stecker vollständig in die Buchsen, um eine stabile Verbindung herzustellen (Mangelhafte Verbindungen können Rauschen und Funktionsstörungen verursachen). -
Seite 60: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Integrierter-Verstärker A-9000R Mitgeliefertes Netzkabel In eine Wandsteckdose (Der Netzstecker richtet sich nach dem Auslieferungsland.) Anschluss aller Lautsprecher und Komponenten. Tipp Anmerkung • Ziehen Sie nie das Netzkabel vom Integrierter-Verstärker • Um Geräusche zu vermindern, verbinden Sie das Signalkabel Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an AC... -
Seite 61: Anschließen Eines Cd-Spieler
Anschließen eines CD-Spieler Dies ist ein Beispiel einer Verbindung, unter Verwendung des CD-Spieler C-7000R. Analoge Verbindung Digitale Verbindung (optisch oder koaxial) Integrierter-Verstärker A-9000R Integrierter-Verstärker A-9000R Schließen Sie einen von beiden an. CD-Spieler C-7000R CD-Spieler C-7000R Tipp Tipp • Schließen Sie den CD-Spieler an eine der folgenden Buchsen an: COAXIAL 1/2, OPTICAL. -
Seite 62: Digitale Verbindung (Aes/Ebu)
• Verwenden Sie nur ein Onkyo-Dock mit digitalen Anschlüssen. • Um die (Remote Interactive) Verbindung zu verwenden, müssen Sie die Namen der Eingänge auswählen (➔ Seiten 22, 36). Tipp • Schließen Sie den Onkyo-Dock an eine der folgenden Buchsen an: COAXIAL 1/2, OPTICAL. -
Seite 63: Einen Tuner Anschließen
Einen Tuner anschließen Dies ist ein Beispiel einer Verbindung, unter Verwendung des Netzwerk-Tuners T-4070. Analoge Verbindung Digitale Verbindung (AES/EBU, optisch oder koaxial) Integrierter-Verstärker A-9000R Integrierter-Verstärker A-9000R Schließen Sie einen von beiden an. Netzwerk-Tuner T-4070 Netzwerk-Tuner T-4070 Anmerkung Anmerkung • Um die (Remote Interactive) Verbindung zu verwenden, müssen Sie die Namen der Eingänge... -
Seite 64: Anschließen U-Kompatibler Geräte Von Onkyo
• Wenn es zwei u-Buchsen gibt, können Sie eine von beiden verwenden, da sie gleich funktionieren. Ändern Sie die Wählernamen in Übereinstimmung mit jeder angeschlossenen • Schließen Sie nur einen Onkyo CD-Spieler, Netzwerk-Tuner oder RI-Dock an die u-Buchsen an. Das Komponente (➔... -
Seite 65: Anschluss Eines Plattenspielers
Anschluss eines Plattenspielers Anschluss an das Kassettentapedeck Integrierter-Verstärker A-9000R Integrierter-Verstärker A-9000R MM/MC-Wähler AUDIO OUTPUT AUDIO Kassettentapedeck Plattenspieler ohne eingebauten Phono-Vorverstärker Tipp Verwenden Sie den MM/MC-Wähler auf der Rückseite des Integrierter-Verstärker um • Schließen Sie Ihr Kassetten-Tapedeck an eine der folgenden Buchsen an: LINE IN 1/2/3. -
Seite 66: Anschließen Eines Aufnahmegeräts
• Lautstärkeeinstellungen und die Verwendung der Stumm-Funktion werden nicht im Signalausgang vom LINE OUT reflektiert. • Manuelle Toneinstellungen, die BASS -/+, TREBLE -/+, BALANCE L/R und TONE/BAL verwenden, werden nicht im Signalausgang vom LINE OUT reflektiert. • Siehe Handbuch der Aufnahmekomponente zur Anleitung des korrekten Gebrauchs. Integrierter-Verstärker A-9000R AUDIO Kassettentapedeck... -
Seite 67: Verwenden Sie Den Integrierter-Verstärker Als Vorverstärker
Dies ist ein Beispiel einer Verbindung, unter Verwendung des leistungsverstärker M-5000R. Wichtig: • In diesem Modus kann SPEAKERS nicht verwendet werden. • Um diesen Modus zu verwenden, müssen Sie die „ROUTE“ Einstellung verändern (➔ Seite 39). Integrierter-Verstärker A-9000R Leistungsverstärker M-5000R... -
Seite 68: Trennung Des Vorverstärkers Und Hauptverstärkergeräte
Wichtig: • Stellen Sie immer den Integrierter-Verstärker aus, bevor Sie die MAIN IN-Buchsen anschließen. • Um diesen Modus zu verwenden, müssen Sie die „ROUTE“ Einstellung verändern (➔ Seite 39). Integrierter-Verstärker A-9000R OUTPUT INPUT z.B. Grafik-Equalizer Anmerkung • Abhängig davon, welcher Tonprozessor verwendet wird, können beim Umschalten des Integrierter-Verstärker auf ein und aus Geräusche produziert werden. In diesem Fall stellen Sie jedes Gerät in der folgenden Sequenz... -
Seite 69: Verwenden Sie Den Integrierter-Verstärker Als Leistungsverstärker
– Es können nur die MAIN IN und SPEAKERS Anschlüsse verwendet werden. Seite 38). – Die automatische Standby-Funktion steht nicht zur Verfügung (➔ Seite 39). • Um diesen Modus zu verwenden, müssen Sie die „ROUTE“ Einstellung verändern (➔ Vorverstärker P-3000R Integrierter-Verstärker A-9000R... -
Seite 70: Grundlegende Bedienung
Einschalten & grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des Integrierter-Verstärker Einschalten des Integrierter-Verstärkers Ausschalten des Integrierter-Verstärker 8ON/STANDBY ■ Betrieb mit der Fernbedienung ■ Betrieb mit der Fernbedienung Stellen Sie %POWER auf die ON Position (^) am Drücken Sie 8. Integrierter-Verstärker. Der Integrierter-Verstärker geht in den Standby- Modus und die Informationsanzeige geht aus. -
Seite 71: Lautsprecher A Und Lautsprecher B Auswählen
Lautsprecher A und Lautsprecher B Lautstärke abgleichen Anwahl einer Eingangsquelle auswählen Sie können das Volumen innerhalb des folgenden Bereichs Sie können die Eingänge umschalten, um das gewünschte einstellen: VOLMIN, -95dB, -90dB, -85dB, -80dB bis Quellgerät auszuwählen. Wählen Sie aus dem Folgenden Sie können den ausgegebenen Ton von den Lautsprechern 14dB, VOLMAX einen Eingang: LINE1, LINE2, LINE3, COAX1,... -
Seite 72: Abgleich Der Helligkeit Der Anzeige
Abgleich der Helligkeit der Anzeige Verwendung der Direct-Funktion Die Helligkeit der Anzeige der Informationsanzeige des Indem der Klangregelungskreislauf umgangen wird, Drücken Sie wiederholt DIMMER. Integrierter-Verstärkers kann geändert werden. verwendet die Direct-Funktion den kürzesten Pfad für eine verstärkte Tonqualität. Obwohl diese Funktion im Normal →... -
Seite 73: Einstellen Des Bass-, Höhen Und Balanceanteils
Einstellen des Bass-, Höhen und Ton stummschalten Balanceanteils Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des Integrierter-Verstärkers zeitweilig unterbrechen. Sie können den Bass, die Höhen und die linke/rechte Drücken Sie wiederholt #/$. Balance jeweils abgleichen. Die Einstellung wird automatisch bestätigt. ■... -
Seite 74: Änderung Der Display-Information
Änderung der Display-Information Verwendung eines Kopfhörers Sie können sich die Information anzeigen lassen, wie zum PHONES-Buchsen Einstellung der ROUTE Beispiel den Eingang oder den Wert der Einstellungen. Um die Einstellung zu verlassen, drücken Sie DISPLAY RETURN. Anmerkung • Eingang fs (Abtastfrequenz) wird nur angezeigt, wenn ein digitaler Eingang (COAX1, COAX2, OPT, AES-EBU, USB) ausgewählt wurde. -
Seite 75: Steuerung Anderer Onkyo-Komponenten
• Verwenden Sie den Lautstärkeregler des Integrierter-Verstärker, !/" vorangegangene Lied aus. um die Wiedergabelautstärke einzustellen. ENTER 1-Taste • Während sich der iPod im Onkyo Dock befindet, ist dessen Lautstärkeregler nicht aktiv. Zum Starten der Wiedergabe. 6-Taste Anmerkung Zur Auswahl des nächsten Titels. -
Seite 76: Steuerung Des Onkyo-Netzwerk-Tuners
Netzwerk-Tuner zu steuern, aber die Die neuesten Informationen über die Onkyo- Zum Einstellen der Display-Helligkeit. Funktionalität hängt vom Eingang Ihres Netzwerk-Tuners Dockinggeräte finden Sie auf der Website von Onkyo !/"/#/$ und ENTER-Tasten unter: http://www.onkyo.com Einstellungen auswählen und einstellen. -
Seite 77: Verwendung Des Integrierter-Verstärker Als Usb-Audiogerät
Verwendung des Integrierter-Verstärker als USB-Audiogerät Unter Verwendung des USB-Steckers auf der Rückseite Musikdateien vom PC wiedergeben des A-9000R können Sie Ihren PC anschließen und 192 kHz/24-Bit HD Audioformate wiedergeben. ■ Betrieb mit der Fernbedienung Anmerkung Einen PC anschließen • Je nachdem welche Audio-Player-Software verwendet wird, kann es sein, dass der Ton von inkompatiblen Dateiformaten nicht ausgegeben werden kann. -
Seite 78: Benutzerdefinierte Einrichtung
Erweiterte Funktionen Benutzerdefinierte Einrichtung ■ Betrieb mit der Fernbedienung ■ Betrieb auf dem Integrierter-Verstärker Sie können benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, indem Sie SETUP an der Fernbedienung oder den SETUP INPUT-Wähler Integrierter-Verstärker verwenden. Das SETUP-Menü erlaubt es Ihnen, die folgenden Positionen einzustellen: NAME, SHOW, HPLVL, ASb, ROUTE und RESET. -
Seite 79: Nicht Verwendete Eingänge Überspringen
Nicht verwendete Eingänge Einstellen des Kopfhörerpegels überspringen Sie können die Lautstärke auch bei Verwendung der Kopfhörer einstellen. Sie können die Anzeige der Eingänge verstecken, die Drücken Sie wiederholt RETURN, um die nicht verwendet werden, sodass Sie übersprungen werden, ■ Betrieb mit der Fernbedienung Einrichtung zu verlassen. -
Seite 80: Einstellen Der Automatischen Standby-Funktion
Anmerkung Deaktiviert den automatischen Standby-Betrieb. 8 Sekunden lang keinen Betrieb. • Wenn die automatische Standby (ASb)-Funktion aktiviert ist, Die Einstellung wird automatisch bestätigt. werden die Onkyo-Komponenten über u automatisch Drücken Sie wiederholt RETURN, um die ausgeschaltet (➔ Seite 22). Einrichtung zu verlassen. -
Seite 81: Einstellen Der Route
Einstellen der Route ■ Betrieb auf dem Integrierter-Verstärker Sie können die Funktion (Route) des Integrierter- Drücken Sie wiederholt #/$, um die Route Verstärker festlegen, indem Sie zwischen normal, prä, SETUP INPUT-Wähler auszuwählen, die Sie einstellen möchten. getrennt und Hauptmodi auswählen. Die ausgewählte Route blinkt. -
Seite 82: Wiederherstellen Der Voreinstellungen
Wiederherstellen der Voreinstellungen ■ Betrieb auf dem Integrierter-Verstärker Sie können die Voreinstellungen des Integrierter- Drücken Sie ENTER. Verstärker wiederherstellen. Wenn „RST-YES“ gewählt ist, erscheint in der SETUP INPUT-Wähler ■ Betrieb mit der Fernbedienung Informationsanzeige „CLEAR“. Der Integrierter- Verstärker wird dann automatisch ausgeschaltet. Wenn „RST-NO“... -
Seite 83: Fehlersuche
Sie ein Reset des Integrierter-Verstärkers • Dies kann durch schmutzige Kontakte entstehen. • Achten Sie darauf, dass der POWER (Strom) Schalter auszuführen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler Reinigen Sie den Stecker des Kopfhörers. Informationen auf ON (Ein) steht. -
Seite 84: Externe Komponenten
Eingänge anschließen, wie zum Beispiel an LINE IN. Onkyo-Dock • Wenn Ihr Plattenspieler (MM/MC) keinen eingebauten Phono-Vorverstärker hat, schließen Sie einen Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für Sie hören nichts. Plattenspieler an PHONO an (➔ Seite 23). -
Seite 85: Technische Daten
Technische Daten ■ Audio-Eingänge Ausgangsnennleistung (Stereo): 2 Kanal × 75 W bei 8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 %, 2 Kanal ausgesteuert (IEC) Digitaleingänge Optisch: 1 2 Kanal × 140 W bei 4 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, Koaxial: 2 0,05 %, 2 Kanal ausgesteuert (IEC) AES/EBU: 1... - Seite 86 Memo...
- Seite 87 Memo...
- Seite 88 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 Y1108-1 SN 29400846 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 8 4 6 *...