Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8025 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Dosieranlage
  5. 8025 universal
  6. Bedienungsanleitung
bürkert 8025 Bedienungsanleitung

bürkert 8025 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8025:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG DOSIERGERÄT 8025
D-1
INSTRUCTION MANUAL BATCH CONTROLLER 8025
E-1
NOTICE D'UTILISATION CONTROLEUR DE DOSAGE 8025
F-1
*****
©BÜRKERT 1998 00555806-Aug05 - Ind_E
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make technical changes without notice
Sous réserve de modifications techniques
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8025

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8025

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DOSIERGERÄT 8025 INSTRUCTION MANUAL BATCH CONTROLLER 8025 NOTICE D'UTILISATION CONTROLEUR DE DOSAGE 8025 ***** ©BÜRKERT 1998 00555806-Aug05 - Ind_E Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make technical changes without notice Sous réserve de modifications techniques...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.5.3 Frequenzanzeige ..............................D-40 WARTUNG ..................................D-41 Fehlermeldungen ................................D-41 Wartung des Messwertaufnehmers ..........................D-43 Lieferkonfiguration der Dosiergeräte 8025........................D-43 Ersatzteil-Stückliste ................................D-44 ANHANG ....................................D-48 Berechnungstabelle Durchfluss/Geschwindigkeit/Durchmesser (l/min, DN in mm und m/s) ......D-48 Berechnungstabelle Durchfluss/Geschwindigkeit/Durchmesser (US-gallon/min, DN in Inch; ft/s) ....D-49 EG-Konformitäts-Erklärung ...............................F-50...

  • Seite 3: Einführung

    1 EINFÜHRUNG DOSIERGERÄT 8025 LESEN SIE DIESE BEDIENUNGS - ANLEITUNG GRÜNDLICH, BEVOR SIE DAS GERÄT MONTIEREN UND IN BETRIEB NEHMEN. Es liegt jedoch in der Verantwortung des 1.1 Auspacken und Kontrolle Kunden, das zu seiner Applikation optimal passende Gerät zu wählen, es korrekt zu Bitte überprüfen Sie die Lieferung auf Voll-...

  • Seite 4: Beschreibung

    433741 2.3 Aufbau und Messprinzip Aufbau Das Dosiergerät 8025 in Kompakt-Ausführung umfasst einen Sensor und eine Schalt- elektronik mit Anzeige in einem Polycarbonatgehäuse. Der Durchfluss-Sensor enthält ein keramikgelagertes Schaufelrad. Die Messsignale werden an den Anschluss-klemmen an der elektronischen Schaltkarte über 2 Kabelverschraubungen bereitgestellt.
  • Seite 5 2 BESCHREIBUNG DOSIERGERÄT 8025 Die Ausführung des Dosiergerätes für Wandmontage besteht aus einer in ein ABS- Gehäuse eingebauten elektronischen Schaltkarte. Bei dem angeschlossenen Durchfluss- Transmitter handelt es sich um eines der Geräte 8020 oder 8030 in der Ausführung mit Sinus-Ausgang oder "Low Power"- Puls-Ausgang oder um das Gerät 8031. Die Ausgangs- signale werden über 5 Kabelverschraubungen an den Anschlussklemmen an der elektroni-...

  • Seite 6: Abmessungen

    2 BESCHREIBUNG DOSIERGERÄT 8025 2.4 Abmessungen (mm) Kompakte Ausführung H (mm) (mm) T-Fitting Anschluss- Kunststoff- Edelstahl- schellen stutzen stutzen D-6-...
  • Seite 7 2 BESCHREIBUNG DOSIERGERÄT 8025 Wandmontage-Ausführung 25.5 5 Kabelverschraubungen Ausführung für Schaltschrankmontage + Ausschneidschablone D-7-...

  • Seite 8: Technische Daten

    DOSIERGERÄT 8025 2 BESCHREIBUNG 2.5 Technische Daten Diese Spezifikationen sind für kompakte Ausführungen oder mit Bürkert Durchfluss-Sen- soren mit getrennten Ausführungen des Dosiergerätes gültig. Wenn andere Durchfluss- Sensoren angeschlossen werden, müssen die spezifische Spezifikationen der Sensoren beachtet werden. Rohrdurchmesser DN6 bis DN400 (DN6 und DN8 nur mit abgesetzten Ausführungen)
  • Seite 9 2 BESCHREIBUNG DOSIERGERÄT 8025 Medium Druckklasse PN 10 (Kompakt-Ausf.), siehe Druck-Temperatur- Diagramm, § 3.1 Max. Mediumstemperatur PVC : 50°C PP, PVDF, Edelstahl, Messing: 80°C Max. Viskosität 300 cSt. Max Feststoffanteil Elektrische Daten Versorgungsspannung 12-30 VDC, gefiltert u. geregelt, oder 115/230 VAC, je nach Ausführung...

  • Seite 10: Installation

    DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION 3.1 Allgemeine Hinweise zum Einbau Das Dosiergerät 8025 Kompakt kann nur für Messungen von reinen, flüssi- gen, wasserähnlichen Medien verwendet werden ≤ (Feststoffanteil 1%, Viskosität max. 300 cSt mit On-Line- Kalibration). Das Gerät ist nicht für die Dosierung von Gasen geeignet.

  • Seite 11: Einbau

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 3.2 Einbau Kompakte Ausführung (siehe Fig. 3.2) Das kompakte Dosiergerät 8025 wird mit dafür speziell geeigneten Fittings in die Rohrleitung eingebaut. 1. Beim Einbau des Fittings "5" in die Rohr- leitung, müssen die Einbau vor schriften beachtet werden (siehe Abschnitt 3.1).
  • Seite 12 DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION Schraube Fächerscheibe Bolzen Dichtung Kabelschelle Fig. 3.3 Einbau Schaltschrank- Ausführung Wandmontage-Ausführung (siehe Fig. 3.4) Das Dosiergerät für Wandmontage verfügt über 4 Befestigungsbohrungen im Gehäuse. Die weißen Abdeckstreifen entfernen und Deckel öffnen, um an die Bohrungen 1 zu gelangen.

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 3.3 Elektrischer Anschluss 3.3.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss ● Das Gerät darf nicht bei angeschlossenem Netzkabel geöffnet werden. ● Es ist ratsam, Sicherheitsvorrichtungen zu installieren: Stromversorgung: Sicherung (250 mA) und ein Schalter. Relais: Höchstens 3 A-Sicherung und Überlastschalter (je nach Anwendung).
  • Seite 14 DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION Kompakt-Ausführungen, Prinzip einer Äquipotentialität: Versorgung 12-30VDC Metallische Rohre diese Verbindung wird an die Elektronikplatine ausgeführt 12-30VDC Geräte wie Ventil, Pumpe, usw... Versorgung Kunststoffrohre diese Verbindung wird an die Elektronikplatine ausgeführt Abgesetzte Ausführungen, Prinzip einer Äquipotentialität: 8025...

  • Seite 15: Einsatz Der Kabelschellen (Alle Ausführungen)

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 8025 Wandmontage- oder Schaltschrank- Versorgung Ausführung 8020 Geräte wie Ventil, Kunststoffrohre Pumpe, usw... 3.3.2 Einsatz der Kabelschellen (alle Ausführungen) Bevor Sie das Gerät verkabeln, fädeln Sie die mitgelieferten Kabelschellen in Elektronikplati- ne bzw. 115/230 VAC-Versorgungsplatine, wenn vorhanden, ein.

  • Seite 16: Einstellung Der Schalter Sensor Input Bzw. Sensor Supply (Alle Ausführungen)

    DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION 3.3.3 Einstellung der Schalter SENSOR INPUT bzw. SENSOR SUPPLY (alle Ausführungen) Bevor Sie das Gerät verkabeln, überprüfen Sie bitte die korrekte Einstellung der beiden Schalter der Elektronikplatine. Ausgangssignal SENSOR INPUT SENSOR SUPPLY 8025 Batch des Durchfluss-...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausführung, 12-30 Vdc

    Bei dieser Ausführung kann die Spannungsversorgung des Dosiergeräts für die Binärein- gänge IN1 bis IN4 und den Ausgang OUT verwendet werden: In diesem Fall wird Klemme 6 (COMMON) an Klemme 9 (L-) verbunden. Fig. 3.6 Anschluss des 8025, Kompakt-Ausführung, 12-30 VDC. D-17-...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausführung, 115/230 Vac

    FLOW SENSOR Sicherung Anschluss der 115/230 VAC Anschluss Relais 2 Anschluss Relais 1 Versorgungsspannung (siehe Beispiel Fig. 3.8) (siehe Beispiel Fig. 3.8) Relais-Kabel obligatorisch mittels mitgelieferten kabelschellen befe- stigen (siehe § 3.3.2) Fig. 3.7 Anschluss des 8025, Kompakt-Ausführung, 115/230 VAC. D-18-...

  • Seite 19: Anschluss Des Durchfluss-Sensors An Das Dosiergerät 8025 Batch In Abgesetzten Ausführungen

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 3.3.6 Anschluss des Durchfluss-Sensors an das Dosiergerät 8025 Batch in abgesetzten Ausführungen Schließen Sie den getrennten Durchfluss-Sensor an den FLOW SENSOR-Stecker der Elektronikplatine, gemäß der Anschlussbelegung je nach Sensor-Ausführung, entweder mit Sinus- (COIL) bzw. Puls-Ausgang (NPN), an. Zuvor müssen die beiden Schalter der Elektro- nikplatine richtig eingestellt werden (siehe §...

  • Seite 20: Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausführung

    DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION 3.3.7 Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausführung Bevor Sie das Gerät verkabeln, lesen Sie bitte § 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3. und 3.3.6. Bauen Sie das Gerät in den Schaltschrank gemäß Einbauvorschriften des § 3.1.2. An- schließend Kabel laut folgende Anschlusspläne anklemmen.

  • Seite 21: Zuordnung Der Kabelverschraubungen Einer Wandmontage-Ausführung

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 3.3.8 Zuordnung der Kabelverschraubungen einer Wandmontage- Ausführung Kabel durch die Kabelverschraubungen ziehen. Folgen Sie bitte folgende Zuordnung der Verschraubungen, um die Verkabelung der Wandmontage-Ausführung zu erleichtern. Relais-Kabel Durchfluss-Sensor-Kabel Binäreingänge- und 12-30 VDC oder 115/230 VAC Versorgungskabel OUT-Ausgangs-Kabel Fig.

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 12-30 Vdc

    DOSIERGERÄT 8025 3 INSTALLATION 3.3.9 Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 12-30 VDC Bevor Sie das Gerät verkabeln, lesen Sie bitte § 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3. und 3.3.6. Bauen Sie das Gerät gemäß Einbauvorschriften des § 3.1.3. Anschließend Kabel laut folgende Anschlusspläne anklemmen. Bei dieser Ausführung kann die Spannungsversorgung des Dosiergeräts für die Binärein- gänge IN1 bis IN4 und den Ausgang OUT verwendet werden: In diesem Fall wird Klemme 6...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 115/230 Vac

    3 INSTALLATION DOSIERGERÄT 8025 3.3.10 Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausführung, 115/230 VAC Bevor Sie das Gerät verkabeln, lesen Sie bitte § 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3. und 3.3.6. Bauen Sie das Gerät gemäß Einbauvorschriften des § 3.1.3. Anschließend Kabel laut folgende Anschlusspläne anklemmen. Bei dieser Ausführung kann die Spannungsversorgung des Dosiergeräts für die Binärein- gänge IN1 bis IN4 und den Ausgang OUT verwendet werden: In diesem Fall wird Klemme 6...

  • Seite 24: Konfigurierung

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG Die Programmierung erfolgt unter Nutzung von 3 Menüs und gestaltet sich unabhängig von der Geräteausführung (Kompaktausführung, Schaltschrankmontage oder Feldmontage) gleich. Hauptmenü Der Benutzer steuert in diesem Menü die Dosierung mit Hilfe der Tastatur (Start, Pause, Reset, Stop), wobei er den Durchfluss sowie den Wert der Ausgangsmenge während des Dosiervorgangs anzeigen kann.

  • Seite 25: Option «Ext.mem

    Anzeige Supply 12..30Vdc Dosiergerät 8025 Batch Die Auswahl der zu dosierenden Menge aus dem Speicher (von V1 bis V7) erfolgt durch Co- dierung mit Hilfe der Binäreingänge 1, 2 und 3. Die nachstehende Tabelle gibt den Zustand jedes einzelnen Eingangs entsprechend dem gewünschten Volumen (Mengen) an:...

  • Seite 26: Option «Ext[T]

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG 4.1.5 Option «EXT.[T]» Mit dieser Option kann die Dosierung einer Menge gesteuert werden, die sich proportional zur Aktivierungsdauer des Binäreingangs 1 verhält (siehe Abs. 4.3.3). Die Proportionalität gestaltet sich wie folgt: Zu dosierende Menge (Volumen) = (A x t) + B A: Proportionalitätskoeffizient...

  • Seite 27: Programmiertasten Des Dosiergerätes

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.2 Programmiertasten des Dosiergerätes Inkrementiertaste Bestätigungs-taste Zahlenwert je Stelle Eingabe und Menü- verändern von 0 bis 9 punkte Menü durchlaufen (Numerische Werte) Wahltaste Relais 1 Status Relais 2 Status Stelle auswählen Menü durchlaufen 4.3 Hauptmenü Im Hauptmenü werden folgende Größen angezeigt: Dosierung im manuellen Betriebsmodus (Siehe §...

  • Seite 28: Dosierung Im Manuellen Betriebsmodus

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG 4.3.1 Dosierung im manuellen Betriebsmodus (Option «LOK.HAND» oder «MEM+HAND») Anhand des manuellen Betriebsmodus kann die Dosierung einer Menge vorgenommen werden, die zuvor mit Hilfe der Tastatur eingegeben wurde. BATCH M 00000 ENTER Eingabe der zu Countdown des...

  • Seite 29: Dosierung Im Automatischen Betriebsmodus

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.3.2 Dosierung im automatischen Betriebsmodus (Option «LOK.MEM», «MEM+HAND» oder «EXT.MEM») Mit Hilfe des automatischen Betriebsmodus kann die Dosierung einer der 7 zuvor in die Bibliothek eingegebenen Mengen vorgenommen werden. Die Dosierung kann entweder mit Hilfe der Tastatur oder über die Binäreingänge gesteuert werden.

  • Seite 30: Proportional Zu Einer Pulsdauer Wirkende Dosierung (Option "Ext.[T]")

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anzeige Supply 12..30Vdc Dosiergerät 8025 Batch Fig. 4.1 Anschlussbeispiel Meldung «ALARM» während des Dosiervorgangs: Dosierproblem (siehe § 5.1). Während der Dosierung der gewählten Menge können der Durchfluss angezeigt, eine Pau- se eingelegt, ein Reset vorgenommen oder die Dosierung beendet werden, jedoch nur mit Hilfe der Tastatur (siehe §...

  • Seite 31: Funktion Pause/Reset

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.3.5 Funktion Pause/Reset Ein Dosiervorgang kann momentan oder endgültig gestoppt werden (aber nicht bei der Option EXT [T]). a) Optionen MEM+HAND, LOK.MEM, LOK.HAND: Die aktuelle Countdown WEITER ENTER ENTER Dosierung wird des laufenden fortgeführt Dosierwertes Das Gerät ist für...

  • Seite 32: Kalibriermenü

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG ENTER 4.4 Kalibriermenü: gleichzeitig während 5 s drücken In diesem Menü werden folgende Größen programmiert: Wahl der Sprache der einzelnen Meldungen (deutsch, englisch, SPRACHE französisch, italienisch). Wahl der Maßeinheit für das zu dosierende Volumen, die Durch- EINHEIT fluss- und die Totalisatorenanzeige.

  • Seite 33: Einheiten

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.4.2 Einheiten mL .LITER EINHEIT BATCH LIT/SEC ENTER ENTER ENTER LITER LIT/MIN LIT/H 0..9 US GAL M3/MIN IMP GAL M3/H UGAL/SEC UGAL/MIN UGAL/H IGAL/SEC IGAL/MIN IGAL/H TOTAL ENTER LITER ENTER Bemerkung: Die Rückkehr zum US GAL Hauptmenü...

  • Seite 34: Dosieroptionen

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG Bemerkung: Der Wert des berücksichtigten K-Faktors entspricht dem zuletzt berechneten oder eingegebenen Wert. K=000.00 TEACH N K-FAKTOR ENTER ENTER Eingabe des K-Faktors gemäß Tabellen 0..9 K=046.60 OPTION ENTER ABF ENDE 0000.0 TEACH JA ENTER ENTER Beginn der Messung Ende der Messung 0..9...
  • Seite 35 4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 V7=00000 OPTION LOK.MEM V1=00000 ENTER ENTER 0..9 0..9 V1=00100 V7=00700 ENTER UBERL. JA ENTER LOK.HAND ENTER UBERL. JA MEM+HAND V7=00000 V1=00000 ENTER 0..9 0..9 V1=00100 V7=00700 ENTER UBERL. JA ENTER EXT.MEM V1=00000 V7=00000 ENTER 0..9 0..9...

  • Seite 36: Überlaufkorrektur

    4 KONFIGURIERUNG 4.4.5 Überlaufkorrektur Mit dem Dosiergerät 8025 kann eine Überlaufkorrektur vorgenommen werden. Sie besteht aus der Speicherung der Flüssigkeitsmenge, die noch nach dem Schließen des Ventils ab- läuft, damit diese von der nachfolgenden Dosierung abgezogen werden kann. Der Benutzer aktiviert oder deaktiviert in diesem Untermenü...

  • Seite 37: Relais

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.4.7 Relais Das Gerät verfügt über 2 Relais: - Das Relais 1 steuert ausschließlich die Öffnung des Hauptventils (grosser Durchfluss). Eine Aktivierungsverzögerung kann festgelegt sowie die Wirkungsrichtung umgekehrt werden, wobei der Benutzer den Prozentsatz der zu dosierenden Menge einprogrammieren kann, der durch das Hauptventil (grosser Durchfluss) laufen muss.
  • Seite 38 DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG RELAIS 1 VER= RELAIS ENTER ENTER 0..9 VER= 020 ENTER 0..9 INV NEIN 85 % ENTER INV JA ENTER ALARM INV NEIN RELAIS 2 ENTER ENTER INV JA TOTAL ENTER END DOSI INV NEIN ENTER INV JA...

  • Seite 39: Totalisator

    4 KONFIGURIERUNG DOSIERGERÄT 8025 4.4.8 Totalisator Gleichzeitige Rückstellung der 2 Totalisatoren. Sie erfolgt endgültig, sobald der Benutzer die enter-Taste bei der Option «ENDE» im Kalibriermenü betätigt. TOTAL RES NEIN ENTER RES JA ENDE ENTER ENTER 4.5 Testmenü: gleichzeitig während 5 s drücken 0..9...

  • Seite 40: Überprüfung Der Arbeitsweise Der Relais

    DOSIERGERÄT 8025 4 KONFIGURIERUNG Option «EXT[T]» Der Benutzer kann an dieser Stelle die an das Dosiergerät abgegebene Pulsdauer überprü- fen. EXT.STEU 0.00 SEC ..SEC 5.35 SEC ENTER Abgabe eines Impulsende Impulses RELAIS 1 ENTER 4.5.2 Überprüfung der Arbeitsweise der Relais Bei dieser Option kann der Benutzer die Relais mit Hilfe der Tastatur betätigen, um ihre...

  • Seite 41: Wartung

    5 WARTUNG DOSIERGERÄT 8025 5.1 Fehlermeldungen 5.1.1 Meldung «ALARM» MELDUNG "ALARM" WÄHREND EINER DOSIERUNG Die Meldung «ALARM» erscheint während des Dosiervorgangs (unabhängig von der Do- sieroption), falls das bzw. die Ventile geöffnet sind und das Dosiergerät keinen Durchfluss ermittelt. Die Auslösezeit des Alarms wird im Kalibriermenü festgelegt (siehe Abs. 4.4.6).
  • Seite 42 5 WARTUNG DOSIERGERÄT 8025 b) Dosierung über die Binäreingänge, durch EXT[T] aktiviert: Das Gerät ist für eine neue RESET ALARM Dosierung bereit (siehe 4.3.3) "Weiter" kann nur mittels der Tastatur gewählt werden. WEITER Die aktuelle Dosierung wird fortgeführt (**) Bei den Optionen EXT.MEM und EXT [T] kann auch die Taste ENTER gedrückt werden.

  • Seite 43: Wartung Des Messwertaufnehmers

    Sind Installation und Einsatzbedingungen korrekt, benötigt das Dosiergerät keine besondere Wartung. Bei Ablagerungen kann der eingetauchte Teil des Sensors (Schaufelrad, Achse, Lager) mit Wasser oder einem für PVDF geeigneten Reinigungsmittel gereinigt werden. 5.3 Lieferkonfiguration der Dosiergeräte 8025 Überlaufkorrektur: Sprache: Englisch Maßeinheit Durchfluss:...

  • Seite 44: Ersatzteil-Stückliste

    DOSIERGERÄT 8025 5 WARTUNG 5.4 Ersatzteil-Stückliste Kompaktausführung Position Bezeichnung Bestell-Nummer Deckel mit Klappe, Schrauben, Folie und Leiterplatte 425432 Leiterplatte + Schutzplatte + Montageblatt 553171 Deckel mit Klappe, aus PC, mit Fenster und Schrauben 553189 Platine Spannungsversorgung 115/230 VAC 553168 5+7+8+10 Satz mit 2 Kabelverschraubungen M20x1,5 + 2 Flachdichtungen aus Neopren für Kabelverschraubung...
  • Seite 45 5 WARTUNG DOSIERGERÄT 8025 Fig. 5.1 Ersatzteil-Explosionszeichnung, kompakte Ausführung D-45-...
  • Seite 46 DOSIERGERÄT 8025 5 WARTUNG Ausführung für Schaltschrankmontage Position Bezeichnung Bestell-Nummer Satz mit 8 "FLOW"-Folien ohne "Relais"-Markierung 553191 Satz mit 8 "FLOW"-Folien mit "Relais"-Markierung 553192 Deckel aus PC, mit Fenster und Schrauben 555849 Elektronik-Platine + Schutzplatte + Montageblatt 553171 Dichtung 419350 Satz Montagezubehör (Schrauben, Fächerscheiben, Bolzen,...
  • Seite 47 5 WARTUNG DOSIERGERÄT 8025 Ausführung für Feldmontage Position Bezeichnung Bestell-Nummer Komplettes Gehäuse 418389 Elektronik-Platine + Schutzplatte + Montageblatt 553171 Versorgungsplatine 115/230 VAC 555200 Fig. 5.3 Ersatzteil-Explosionszeichnung, Ausführung für Feldmontage D-47-...

  • Seite 48: Anhang

    DOSIERGERÄT 8025 ANHANG Durchfluss-Diagramm (l/min, DN in mm und m/s) 5000 DN 400 l/min DN 350 50000 DN 300 2000 DN 250 DN 200 1000 DN 150 10000 DN 125 5000 DN 100 DN 80 DN 65 DN 50 1000...
  • Seite 49 ANHANG DOSIERGERÄT 8025 Durchfluss-Diagramm (gpm, DN in inch und fps) 16'' DN400 20000 14'' DN350 12'' DN300 10000 10'' DN250 8'' DN200 5000 6'' DN150 2000 5'' DN125 4'' DN100 1000 3'' DN80 2 1/2'' DN65 2'' DN50 1 1/2'' DN40...
  • Seite 50 DOSIERGERÄT 8025 D-50-...
  • Seite 99 BATCH CONTROLLER 8025 E-49-...
  • Seite 100 BATCH CONTROLLER 8025 E-50-...
  • Seite 149 CONTROLEUR DE DOSAGE 8025 F-49-...
  • Seite 150 CONTROLEUR DE DOSAGE 8025 F-50-...
  • Seite 151 CONTROLEUR DE DOSAGE 8025 F-51-...
  • Seite 152 CONTROLEUR DE DOSAGE 8025 F-52-...

Inhaltsverzeichnis