Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0101.0010 DVS: A03313_02_Y00_00 HBM: public 09.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Seite 20
..........PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägezellen der Typenreihe PW29… sind für wägetechnische Anwendun gen im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Belastungs grenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Die Wägezellen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre...
Seite 22
Bei Wägezellen, die mit dieser Option ausgeliefert werden und in explosionsge fährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen, gilt zusätzlich: S Bei der Installation sind die einschlägigen Errichtungsbestimmungen zu beachten. S Das Anschlusskabel der Plattformwägezellen in Explosionsschutzausfüh rung hat freie Enden (Kabeladerbelegung siehe Abschnitt 5.1). PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 23
Die jeweils existierenden nationalen und örtlichen Vorschriften sind zu beachten. Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 24
Sicherheitshinweise Wartung Die Wägezellen PW29… sind wartungsfrei. Veräußerung Bei einer Veräußerung der Wägezelle ist diese Montageanleitung der Wäge zelle beizulegen. Umweltschutz, Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtli chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen.
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Verwendete Kennzeichnungen Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Bedingungen am Einbauort Bedingungen am Einbauort Die Wägezellen der Serie PW29 sind hermetisch gekapselt und deshalb sehr unempfindlich gegen Feuchteeinwirkung. Die Aufnehmer erreichen die Schutz klasse IP68 (Prüfbedingungen: 100 Stunden unter 1 m Wassersäule) und IP69K (Wasser bei Hochdruck, Dampfstrahlreinigung) nach DIN EN 60529.
S Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z. B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird.
Seite 29
Überlastanschlag während des Einbaus einstellen und Distanzscheibe Befestigung mit Schraubensicherungs klebstoff einkleben Abb. 4.1 Lasteinleitung und Einbau Wichtig Die Lasteinleitung darf nicht auf der Seite des Kabelanschlusses erfolgen, dies führt zu einem Kraftnebenschluss durch das Kabel. PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 30
Mechanischer Einbau Einstellen des Überlastanschlags: Die Wägezellen vom Typ PW29 sind mit einem einstellbaren Überlastanschlag ausgerüstet. Stellen Sie diesen Überlastanschlag vor Inbetriebnahme der Wägezelle ein. Belasten Sie hierzu die Wägezelle im eingebauten Zustand mit ca. 120% der Gebrauchslast bei der im Anwendungsfall maximal auftretenden Exzentrizität.
Wenn Sie Aufnehmer, die in Sechsleiter‐Technik ausgeführt sind, an Verstär ker mit Vierleiter‐Technik anschließen, müssen Sie die Fühlerleitungen der Aufnehmer mit den entsprechenden Speisespannungsleitungen verbinden: Kennzeichnung (+) mit (+) und Kennzeichnung (-) mit (-), siehe Abb. 5.1. Diese PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Sie das Kabel mit tels handelsüblicher Kabelschutzsysteme zusätzlich schützen. Zur Befestigung der Kabelverschraubung des Kabelschutzschlauches ist die Wägezelle mit einem Adapter mit Innengewinde M12 ausgerüstet. Montieren Sie das Kabel schutzsystem gemäß Abb. 5.2. PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
EMV‐Schutz der Messkette zu erreichen. Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Deshalb: S Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingungen). S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen.
Seite 34
Elektrischer Anschluss S Meiden Sie Streufelder von Trafos, Motoren und Schützen. S Erden Sie Aufnehmer, Verstärker und Anzeigegerät nicht mehrfach. S Schließen Sie alle Geräte der Messkette an den gleichen Schutzleiter an. PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Abmessungen Abmessungen (in mm) 17,5 Kabelschutzsystem mög lich (siehe Abschnitt 5.5) Anschlusskabel (siehe Abschnitt 5.5) Überlastanschlag während des Einbaus einstellen und mit Schraubensicherungsklebstoff einkleben 8 25 8xM8 (M12 M12 bei Nennlasten 500 kg bis 1000 kg PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 55
Dimensions PW29 A03313_02_Y00_00 HBM: public...