HBM P3IC Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM P3IC
Inhaltszusammenfassung für HBM P3IC
- Seite 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.: 7-0111.0022 DVS: A02382 06 YI0 00 04.2022 E Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
- Seite 23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Montageanleitung P3IC, P3ICP Industrial Class...
- Seite 24 ..........P3IC, P3ICP...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Gerätes beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung und insbesondere die sicherheitstechni schen Hinweise gelesen und verstanden haben. P3IC, P3ICP SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 26 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) durchzuführen. Rekalibrierung und Reparatur Wenn Sie den Aufnehmer zur Kalibrierung oder Reparatur zu HBM schicken, geben Sie bitte das verwendete Druckmedium an. In der Messbohrung können immer Reste des Mediums verbleiben. Wir benötigen die Information, um uns angemessen zu verhalten und um gegebenenfalls das richtige Reinigungsmittel zu wählen.
- Seite 27 Wird im Betrieb eine Nullsignaländerung von mehr als 5 % festgestellt (bei nicht geänder ten Umgebungsbedingungen), soll eine Überprüfung des Aufnehmers durch den Anwen der sicherstellen, dass keine Überlastung (und damit eine Veränderung der Aufnehmer charakteristik) vorliegt. P3IC, P3ICP SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 28: Verwendete Kennzeichnungen
Sie nützliche Informationen hin. Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Information Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Text Siehe … und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. P3IC, P3ICP VERWENDETE KENNZEICHNUNGEN... -
Seite 29: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole
Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien ent spricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). P3IC, P3ICP VERWENDETE KENNZEICHNUNGEN... -
Seite 30: Lieferumfang
G1/2 bis 500 bar Bestell‐Nr. 1‐P3M/500/R1/2 Der mitgelieferte USIT‐Dichtring ist eine Standardausführung der Fa. C. Freudenberg, 69469 Weinheim. Er besteht aus mineralölbeständigem Synthesekautschuk und korrosionsge schütztem Stahl und kann von - 30 bis +100 5C eingesetzt werden. P3IC, P3ICP LIEFERUMFANG... -
Seite 31: Anwendung
Als Messmedium sind alle Flüssigkeiten und Gase (Dämpfe) geeignet, die die in den tech nischen Daten angegebenen Stähle nicht angreifen. Der Druckaufnehmer wird mit seinem Gewindestutzen für den Druckanschluss befestigt und kann in beliebiger Einbaulage mon tiert werden. Im Einzelfall sind konkrete Hinweise in Kapitel 6 ”Montage” zu beachten! P3IC, P3ICP ANWENDUNG... -
Seite 32: Aufbau Und Wirkungsweise
Betriebsbedingungen die Zuverlässigkeit und Präzision der Aufnehmer nicht beeinträchtigen. Die medienberührenden Teile der Aufnehmer bis 200 bar bestehen aus rostfreiem Stahl 1.4301 und 1.4542. Bei der Typenreihe P3/500 bar bis P3/ 3000bar sind sie aus rost freiem Stahl 1.4542 gefertigt. P3IC, P3ICP AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE... -
Seite 33: Montage
Aufnehmer bis 500 bar Messbereichsendwert. Für eine einwandfreie Abdichtung müssen die Auflageflächen weitgehend plan und riefenfrei sein. Das Zapfenloch darf keine Ansenkung haben und soll nur leicht entgratet sein, da der Druck des Messmediums die Dichtlippen gegen den Aufnehmer und die Auflagefläche presst. P3IC, P3ICP MONTAGE... - Seite 34 1.4305, mitgeliefert. Sie dichtet auch bei hohen statischen und dynamischen Drücken einwandfrei ab. a) P3/ 500 bar bis P3/ 2000 bar Anschlussbohrung und Einbau der Dichtung. b) P3/ 3000 bar Anschlussbohrung mit Entlastungsbohrung und Einbau der Dichtung. P3IC, P3ICP MONTAGE...
- Seite 35 Bei dieser Abdichtung mit Dichtscheiben nach DIN 16258 sollten nur Scheiben aus nichtmetallischen Werkstoffen eingesetzt werden. Bei Verwendung von entsprechenden metallischen Scheiben reicht das zulässige Anziehdrehmoment von 30 NVm nicht aus, um die erforderliche Flächenpressung zur einwandfreien Abdichtung zu erzielen. P3IC, P3ICP MONTAGE...
-
Seite 36: Elektrischer Anschluss
Die Druckaufnehmer kann man sowohl an Trägerfrequenz‐ als auch an Gleichspannungs‐ Messverstärker anschließen. In der P3IC‐Ausführung sind die Druckaufnehmer mit einem 5 m langen Anschlusskabel mit freien Enden versehen. Als Option sind sie auch mit MS‐, D15‐Stecker erhältlich, siehe auch Kapitel 10 ”Optionen”. -
Seite 37: Kabelverlängerung
Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Vor allem die Speise leitungen sollen große Querschnitte haben. HBM empfiehlt und liefert Verlängerungskabel sowie Messkabel als Meterware. Bei Kabelverlängerungen ist auf einwandfreie Verbindung mit geringstem Übergangswi derstand und gute Isolation zwischen den Leitungen und Masse zu achten. Deshalb sol... - Seite 38 Messkabel sollen nicht parallel zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen (z.B. in gemeinsamen Kabelschächten) verlegt werden. Falls sich das nicht umgehen läßt, schütze man das Messkabel durch Stahlpanzerrohr und halte mindestens 50 cm Abstand von den anderen Kabeln. Streufeldern von Trafos, Motoren und Schützen sind zu meiden. P3IC, P3ICP ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
-
Seite 39: Messen
Temperatur an der DMS‐Applikationsstelle. Man kann damit einen durch Temperatur her vorgerufenen -gegebenenfalls noch vorhandenen- Restfehler kompensieren. Beim P3IC, P3ICP ist der PT100 in Zweileiter-Schaltung angeschlossen. Werden genauere Ergebnisse benötigt, ist ein Aufnehmer unserer Serie P3TCP zu verwenden. Bei dieser Serie ist der PT100 in Vierleiter-Schaltung angeschlossen (zwei zusätzliche Fühlerleitun... -
Seite 40: Technische Daten (Nach Din 16 086)
TECHNISCHE DATEN (NACH DIN 16 086) 1‐P3IC / P3ICP Genauigkeitsklasse 0,15 0,2 0,15 Mechanische Eingangsgrößen Druckart Absolutdruck … 100 200 500 1000 2000 3000 Messbereich, 0 bar 2500 Anfangswert Mechanische Werte nach VDI/VDE 2600, bez. auf den Mess bereichsendwert 0 … 200 0 …... - Seite 41 1‐P3IC / P3ICP … 1000 2000 3000 Messbereich, 0 bar 2500 Grundresonanzfre quenz Ω Eingangswiderstand 350 ±5 bei Referenztempera Ω Ausgangswiderstand 350 ±5 bei Referenztempera Isolationswiderstand MΩ 5000 Spannungsfestigkeit Kennwerttoleranz <±0, <±0,15 Entlastungskriechen ±0,05 ±0,03 15 min. Temperatureinfluss auf den Kennwert im Nennbereich der Spei...
- Seite 42 1‐P3IC / P3ICP … 1000 2000 3000 Messbereich, 0 bar 2500 0,5 … 12 Gebrauchsbereich Umgebungsbedingungen Zul. Spannung zwi schen Messkreis und Aufnehmermasse bei Referenztemperatur Werkstoff der vom Messmedium 1.4542 / 1.4301 / 1.4548 berührten Teile der von der Umge...
- Seite 43 1‐P3IC / P3ICP … 1000 2000 3000 Messbereich, 0 bar 2500 Elektrischer Kabel PUR, 5 m lang, freie Enden Anschluss Sensorstecker M12, 8polig P3IC/10 ... 3000 bar Gewicht ohne Kabel P3IC, P3ICP TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 44: Abmessungen (In Mm)
ABMESSUNGEN (IN MM) 10± P3IC 10 - 2500 bar 100±2 ca. 5m Biegeradius statisch 35 mm Messbereich Mass a SW27 (bar) Biegeradius dynamisch 75 mm 10 - 200 500 - 2500 93±1 PUR ca. Ø6 M20x1,5 127±1 SW27 Abweichendes Detail: P3IC 3000 bar P3ICP 10 - 2500 bar Schirmgeflecht ca. - Seite 45 Zusätzlich zu beziehen: Anschlussstutzen für Messbereiche bis 500 bar; Material: Edelstahl 1.4305 Anschlussstutzen, ØN ØO ØP 1‐P3M/500/M20 M12x1,5 25 M20x1,5 20,2 1‐P3M/500/R1/2 M12x1,5 20 G1/2 20,2 P3IC, P3ICP ABMESSUNGEN...
- Seite 46 P3IC, P3ICP ABMESSUNGEN...
- Seite 47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Notice de montage P3IC, P3ICP Industrial Class...
- Seite 70 P3IC, P3ICP DIMENSIONS...