Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. React Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. AERO
  6. Montageanleitung

React AERO Montageanleitung

Trampolin & sicherheitsnetz
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOKOAMISOHJEET
FLORA-TRAMPOLIINI & TURVAVERKKO
Tämä suomenne�u käy�öohje on käänne�y Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin.
Käännös on tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Vastuuvapauslauseke
IP-Agency Finland Oy – Kaikki oikeudet pidätetään. Tuote ja käy�öohjeet voivat muu�ua. Teknisiä �etoja voidaan
muu�aa ilman erillistä ilmoitusta.
Maahantuoja:
IP-Agency Finland Oy
Pavintie 2, 01260 Vantaa

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für React AERO

  • Seite 1 KOKOAMISOHJEET FLORA-TRAMPOLIINI & TURVAVERKKO Tämä suomenne�u käy�öohje on käänne�y Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös on tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta. Vastuuvapauslauseke IP-Agency Finland Oy – Kaikki oikeudet pidätetään. Tuote ja käy�öohjeet voivat muu�ua. Teknisiä �etoja voidaan muu�aa ilman erillistä ilmoitusta. Maahantuoja: IP-Agency Finland Oy Pavintie 2, 01260 Vantaa...
  • Seite 2 ,!VAROITUS — “Varoitus. Enintään 100kg trampoliinille 10� & enintään 150kg trampoliineille 12�/13�/14� ”; — “Varoitus. Vain ko�käy�öön”; — “Varoitus. Tarkoite�u vain ulkokäy�öön”; — “Varoitus. Ei sovi alle 36 kuukau�a vanhoille lapsille. Pieniä osia”; — “Varoitus. Trampoliinin kokoamisen tulee suori�aa aikuinen kokoamisohjeiden mukaises� ja se tulee tarkistaa ennen ensimmäistä...
  • Seite 3 JOHDANTO Ennen uuden trampoliinin käy�öä luethan huolella kaikki tämän ohjekirjan �edot. Kuten mikä tahansa fyysinen ak�vitee�, saa�aa hyppiminen vahingoi�aa osallistujia, jos turvallisuustoimia ei seurata kunnolla. Vahingon riskin pienentämiseksi seuraathan turvallisuussääntöjä ja -vinkkejä: Tämän trampoliinin väärin käy�äminen ja vahingoi�aminen on vaarallista ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen! Trampoliinit ovat ponnahduslai�eita, jotka siirtävät käy�äjän epänormaaliin korkeuteen ja erilaisiin kehon asentoihin, joihin hän ei väl�ämä�ä...
  • Seite 4 Varoitus PÄÄLLEEN TAI KAULALLEEN LASKEUTUMINEN SAATTAA JOHTAA EI USEAMPAA KUIN YKSI HALVAANTUMISEEN TAI HENKILÖ KERRALLAAN KUOLEMAAN! TRAMPOLIINILLA! SUOSITTELEMME, ETTÄ ET TEE USEAMMAT HYPPIJÄT VOLTTEJA, KOSKA NE SAATTAVAT LISÄÄVÄT JOHTAA PÄÄLLE TAI KAULALLE LOUKKAANTUMISEN PUTOAMISEEN. RISKIÄ. *Käy�äjän maksimipaino: Enintään 100kg trampoliinille 10� & Enintään 150kg trampoliinille 12�/13�/14�...
  • Seite 5 laskeutuessasi ja näin pystyt palau�amaan kontrollin ja pysäy�ämään hypyn. Voltit: Suosi�elemme, e�ä ET SUORITA minkäänlaisia vol�eja (taaksepäin tai eteenpäin) tällä trampoliinilla. Jos teet virheen vol�n aikana, saatat pudota päällesi tai niskallesi ja loukata itsesi. Ulkoiset objektit: ÄLÄ käytä trampoliinia, jos sen alla on lemmikkejä, muita ihmisiä tai mitä tahansa objekteja. Tämä...
  • Seite 6 TRAMPOLIININ TURVALLISUUSOHJEET HYPPIJÄT: Älä käytä trampoliinia, jos olet nau�nut alkoholia tai mitään päihteitä. Älä ota mitään teräviä esineitä mukaasi trampoliinia käy�äessäsi. Sinun tulee kiivetä trampoliinille ja sieltä pois kontrolloidus� sekä varovaises�. Älä koskaan hyppää trampoliinille tai sieltä pois. Älä koskaan käytä trampoliinia toiselle objek�lle tai sen sisään hyppäämiseen.
  • Seite 7 Älä käytä kovapohjaisia kenkiä, kuten tennareita, trampoliinilla, koska ne kulu�avat maton materiaalia. Sinun tulee aina kiivetä trampoliinille ja siltä pois oikealla tavalla loukkaantumisten väl�ämiseksi. Oikea tapa kiivetä trampoliinille on ASETTAA KÄSI rungolle ja joko astua portaalle tai kierähtää rungolle, jousien ylitse ja trampoliinin matolle.
  • Seite 8 KOKOAMISOHJEET Trampoliinin kokoamiseksi tarvitset erityisen jousien kiristystyökalun, joka tulee tuo�een mukana. Kun trampoliinia ei käytetä, se on helppoa purkaa ja lai�aa säilöön. Luethan kaikki kokoamisohjeet lävitse ennen kuin aloitat tuo�een kokoamisen. ENNEN KOKOAMISTA Löydät osien kuvaukset ja määrät riippuen trampoliinisi koosta alapuolen taulukosta. Kokoamisvaiheet käy�ävät näitä...
  • Seite 9 Osien tunnistustaulukko (ei oikea mi�akaava) Käytä alta löytyviä kuvia tunnistaaksesi osat Rungonputki T-yhdis�nputki Jalan osa/pystysuoraputki W”-muotoinen jalkaputki Rungon pehmuste Hyppyma�o Jousi Jousityökalu Turvaverkko & musta köysi Ylempi turvaputki, jossa Alempi turvaputki, jossa -hiha vaahtomuovia ja korkki vaahtomuovia Ruuvi Mu�eri Ruuviavain Jakoavain Manuaali - 8 -...
  • Seite 10 Osalista Tarkista osalistasta ostamasi trampoliinin koon mukaan osien määrä. Kuvaus 10FT 12FT 13FT 14FT Viitenumero Rungonputki T-yhdis�nputki Jalan osa/pystysuora putki “W”-muotoinen jalkaputki Rungon pehmuste Hyppyma�o Jousi Jousityökalu Turvaverkko & musta köysi Ylempi turvaputki, jossa vaahtomuovi ja korkki Alempi turvaverkon putki ja vaahtomuovi -hiha turvaverkon putkelle Ruuvi Mu�eri...

  • Seite 11: Rungon Kokoaminen

    RUNGON KOKOAMINEN VAROITUS! Aseta trampoliini sen lopulliseen sijoituspaikkaan! ÄLÄ SIIRRÄ trampoliinia sen kokoamisen jälkeen! Varmista, e�ä maa on tasainen kokoamispaikassa tai muuten jousien jännite saa�aa vääntää runkoa. Suosi�elemme: Trampoliini TÄYTYY ase�aa ruoholle. Se ei sovi betonille tai muille koville alustoille. VAROITUS: 2-3 hyvässä...
  • Seite 12 Vaihe 4 Vaihe 5 Vaihe 6 Aseta kaikki jalat runkoympyrän Nosta runkoa yhdeltä sivulta ja Aseta hyppyma�o ympyrään. sisäpuolelle niin, e�ä ne ovat T- aseta T-putket W-muotoiseen Pidä hyppymaton logo ylöspäin. yhdis�nputkien kohdalla. putkeen / jalkoihin, jotka tulevat ympyrärungon alle. Toista tämä...
  • Seite 13 Vaihe 10 Yhdistä ylempi turvatanko ja alempi turvatanko yhteen tapilla ja varmista tapin luki�uvan. Peitä koko putki hihalla. Aseta suojaverkon putket kahteen hitsa�uun jalkojen putkeen yksi kerrallaan. Kiristä ruuvit mu�erit, kuten kuvassa. Vaihe 11 Vaihe 12 Seiso hyppymatolla ja nosta ylös turvaverkkoa. Kiinnitä se mus�in Sido musta naru turvaverkon korkkeihin yksi kerrallaan.
  • Seite 14 Vaihe 13 Vaihe 14 Aseta rungon pehmuste jousien päälle niin, e�ä vain läpät roikkuvat Trampoliinisi kokoaminen on rungon ulkopuolella. Kiinnitä tarranauha rungon pehmusteen nyt valmistunut. kummassakin päässä. Säädä pehmusteen sijain�a ja varmista, e�ä saumat ovat T-yhdis�nputkien kohdalla. Sido kaikki mustat lenkit turvapehmusteen alta rungon putkiin, kuten yllä...
  • Seite 15 OPETUSSUUNNITELMA Seuraavat oppitunnit ovat suositeltavia perusteiden ja perushyppyjen oppimiseen ennen kuin siirrytään hankalampiin ja monimutkaisempiin hyppyihin. Ennen trampoliinin käy�ämisen aloi�amista sinun tulee lukea ja ymmärtää turvallisuusohjeet. Valvojan ja oppilaan välillä tulisi lisäksi tapahtua kokonainen keskustelu ja demonstraa�o kehon toiminnasta ja trampoliinin säännöistä. Oppitun�...
  • Seite 16 PERUSTRAMPOLIINIHYPYT PERUSHYPPY 1. Aloita seisoma-asennosta jalat olkapäiden leveydellä ja katse matossa 2. Heiluta käsiä eteenpäin ja ylös ja ympäri ympyrässä 3. Tuo jalat yhteen ilmassa ja osoita varpailla alaspäin 4. Pidä jalat olkapäiden leveydellä, kun laskeudut ma�oon POLVIHYPPY Aloita perushypyllä ja pidä se matalana. Laskeudu polvillesi ja pidä...
  • Seite 17 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL FLORA TRAMPOLINE & SAFETY ENCLOSURE 10FT (305cm) Trampoline 12FT (366cm) Trampoline 13FT (396cm) Trampoline 14FT (427cm) Trampoline...
  • Seite 18 ,!WARNING — “Warning. Max 100kg for 10� & Max 150kg for 12�/13�/14� ”; — “Warning. Only for domes�c use”; — “Warning. Only intended for outdoor use”; — “Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts”; — “Warning. The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with the assembly instruc�ons and therea�er checked before the first use”;...
  • Seite 19 INTRODUCTION Prior to using your new trampoline, please carefully read all the informa�on in this manual. Just as with any other type of physical ac�vity, par�cipants can be injured if the correct safety procedures are not followed. To reduce the risk of injury, please follow the appropriate safety rules and �ps. Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury! Trampolines, being rebounding devices, propel the performer to unaccustomed heights and into a variety of body movements that they may not be used to, so care should be taken when performing any...
  • Seite 20 Warning PARALYSIS OR DEATH CAN RESULT IF YOU NO MORE THAN ONE LAND ON YOUR HEAD OR NECK! PERSON AT A TIME ON THE WE RECOMMEND YOU DO NOT PERFORM TRAMPOLINE! MULTIPLE SOMERSAULTS AS THEY CAN INCREASE JUMPERS INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY.
  • Seite 21 regain control and stop your jump. Somersaults (Flips): We recommend that you DO NOT PERFORM somersaults of any type (backwards or forwards) on this trampoline. If you make a mistake when trying to perform a somersault, you could land on our head or neck and cause serious injury to yourself.
  • Seite 22 TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS JUMPERS: Do not use trampoline if you have consumed alcohol or any drugs. Remove all hard sharp objects from your person before using trampoline. You should climb on and off in a controlled and careful manner. Never jump onto or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object Always learn the basic bounce and master each type of bounce before trying more difficult types of bounces.
  • Seite 23 either step or roll up onto the frame, over the springs, and onto the trampoline mat. You should always remember to place your hands onto the frame while moun�ng or dismoun�ng. Do not step directly onto the frame pad or grasp the frame pad. To dismount properly, move over to the side of the trampoline and place your hand onto the frame as a support and step from the mat to the ground.
  • Seite 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS To assemble this trampoline, you will need the special spring loading tool enclosed with your product. During periods of non-use, this trampoline can be easily disassembled and stored. Please read the assembly instruc�ons thoroughly before beginning to assemble the product. PRIOR TO ASSEMBLING Please refer to the table below for part descrip�ons and numbers relevant to your size of trampoline.
  • Seite 25 Parts Iden�fica�on Chart (not to the actual scale) Use below drawing to iden�fy all the parts Frame tube T-tube connector Leg extension/upright tube ”W”shape leg tube Frame pad Jumping mat Spring Spring tool Safety net & black rope Upper safety pole with Lower safety pole with foam PVC sleeve foam &...

  • Seite 26: Parts List

    Parts List Please check the parts list relevant to the trampoline size you have purchased. Reference Descrip�on 10FT 12FT 13FT 14FT Number Frame tube T-tube connector Leg extension /upright tube “W” shape leg tube Frame pad Jumping mat Spring Spring tool Safety net &...

  • Seite 27: Frame Assembly

    FRAME ASSEMBLY WARNING! Set-up the trampoline in its final loca�on! A�er complete set-up, DO NOT MOVE the trampoline a�er assembly! Make sure the ground is level at the set up loca�on otherwise the tension of the springs might deform the frame. We Recommend: That the Trampoline MUST be set up on grassed area only.
  • Seite 28 Step 4 Step 5 Step 6 Place all leg tubes inside the frame Li� up the frame on one side Lay the jumping mat into the circle to line up with T-tube and insert T-Tube into W- circle. Keep the logo of bounce connectors.
  • Seite 29 Step 10 Connect each upper safety pole and lower safety pole together by the pin and make sure the pin locked. Cover the en�re pole with sleeves. Insert the curved enclosure poles into the two welded tubes of the leg tube one by one,�ghten by screws nuts, as shown in the picture.
  • Seite 30 Step 13 Step 14 Lay the frame pad around on top of springs only with flaps hanging over Now your trampoline outside frame.S�ck the Velcro at both end of frame pad together. installa�on is complete. Adjust the pad’s placement and make sure each seam aligned with each T-tube connector.
  • Seite 31 LESSON PLAN The following lessons are suggested in order to learn basic steps and bounces before moving onto more difficult, complicated bounces. Before actually ge�ng on and using the trampoline, you should read and understand all safety instruc�ons. A complete discussion and demonstra�on of body mechanics and trampoline guidelines should occur between the supervisor and student as well.
  • Seite 32 BASIC TRAMPOLINE BOUNCES THE BASIC BOUNCE 1. Start from standing posi�on, feet shoulder width apart and with bead up and eyes on mat 2. Swing arms forward and up and around in a circular mo�on 3. Bring feet together while in mid-air and point toes downward 4.
  • Seite 33 MONTERINGSANVISNINGMANUAL FLORA STUDSMATTA & SÄKERHETSNÄT Importör: IP-Agency Finland Oy Pavintie 2, 01260 Vantaa Finland Vik�gt: Denna svenska version av användarmanualen har översa�s från engelska. Vi förbehåller oss rä�en a� göra eventuella fel i översä�ningen. Översä�ningen baseras på den officiella engelska versionen. Ansvarsfriskrivning IP-Agency Finland Oy - Alla rä�gheter förbehållna.

  • Seite 34: Underhåll

    ,!VARNING — “Varning. Max 100kg för 10� & Max 150kg för 12�/13�/14� ”; — "Varning. Endast för hushållsbruk"; — "Varning. Endast avsedd för utomhusbruk"; — "Varning. Inte lämplig för barn under 36 månader. Små delar"; — "Varning. Trampolinen ska monteras av en vuxen i enlighet med monteringsanvisningarna och däre�er kontrolleras före första användningen";...
  • Seite 35 INTRODUKTION Innan du börjar använda din nya studsma�a ska du noggrant läsa igenom all informa�on i den här handboken. Precis som med alla andra typer av fysisk ak�vitet kan deltagarna skadas om inte rä� säkerhetsru�ner följs. För a� minska risken för skador bör du följa säkerhetsreglerna och �psen. Felanvändning och missbruk av denna studsma�a är farligt och kan orsaka allvarliga skador! Studsma�or, som är studsande anordningar, driver utövaren �ll oväntade höjder och �ll en mängd olika kroppsrörelser som de kanske inte är vana vid.
  • Seite 36 Varning OM DU LANDAR PÅ HUVUDET ELLER NACKEN KAN DET LEDA TILL FÖRLAMNING ELLER DÖDSFALL! ENDAST EN PERSON ÅT GÅNGEN PÅ VI REKOMMENDERAR ATT DU INTE STUDSMATTAN! FLERA GÖR KULLERBYTTOR EFTERSOM DET HOPPARE ÖKAR RISKEN KAN ÖKA RISKEN FÖR ATT DU LANDAR FÖR ALLVARLIGA SKADOR.
  • Seite 37 Volter (Flips): Vi rekommenderar a� du INTE u�ör några volter av något slag (bakåt eller framåt) på den här studsma�an. Om du gör e� misstag när du försöker u�öra en volt kan du landa på huvudet eller nacken och orsaka allvarliga skador på...
  • Seite 38 STUDSMATTA SÄKERHETS INSTRUKTIONER HOPPARE: Använd inte studsma�an om du har druckit alkohol eller tagit droger. Ta bort alla hårda, vassa föremål från din kropp innan du använder studsma�an. Du ska klä�ra på och av på e� kontrollerat och försik�gt sä�. Hoppa aldrig på eller från studsma�an och använd aldrig studsma�an som en anordning för a�...
  • Seite 39 Hoppa inte vårdslöst på studsma�an, e�ersom det ökar risken för a� du skadar dig. Nyckeln �ll säkerhet oc h roligt trampolinspel är a� kontrollera och behärska de olika studsarna. Försök aldrig a� hoppa högre än en annan studsare när det gäller höjd! Använd aldrig studsma�an ensam utan övervakning PLACERING AV STUDSMATTA Den minsta �llåtna fri höjd som krävs är 7,3 meter (24 fot).
  • Seite 40 Delar Iden�fika�ons Tabell (inte i den fak�ska skalan) Använd nedanstående ritning för a� iden�fiera alla delar Ramrör T-rörsanslutning Benförlängning/upprä� rör W"-format benrör Ramunderlag Hoppma�a Fjäder Fjäder Verktyg Säkerhetsnät & svart rep Övre säkerhetsstång, skum & toppha� Nedre säkerhetsstång, skum PVC-hylsa Skruv Mu�er Ski�nyckel...
  • Seite 41 Delar Lista Kontrollera delförteckningen för den storlek på studsma�an som du har köpt Referens Beskrivning 10FT 12FT 13FT 14FT Nummer Ramrör T-rörsanslutning Benförlängning/upprä� rör “W"-format benrör Ramunderlag Hoppma�a Fjäder Fjäder Verktyg Säkerhetsnät & svart rep Övre säkerhetsstång, skum och toppha� Nedre säkerhetsstång, skum PVC-hylsa Skruv...
  • Seite 42 RAM MONTERING VARNING! Ställ upp studsma�an på sin slutliga plats! E�er fullständig uppsä�ning får du INTE fly�a studsma�an e�er monteringen! Se �ll a� marken är jämn på uppställningsplatsen, annars kan spänningen från �ädrarna deformera ramen. Vi rekommenderar: Trampolinen MÅSTE ställas upp på en gräsma�a. Inte lämplig på betong eller andra hårda ytor.
  • Seite 43 Step 4 Step 5 Step 6 Placera alla benrör inu� ramcirkeln Ly� upp ramen på ena sidan och Lägg hoppma�an i cirkeln. Håll så a� de ligger i linje med T- sä� in T-röret i W- logotypen på hoppma�an rörkopplingarna. formade/basbenet under�ll.
  • Seite 44 Step 10 Anslut varje övre säkerhetsstång och nedre säkerhetsstång �ll varandra med hjälp av s�� och se �ll a� s��et är låst. Täck hela stången med hylsor. Sä� in de böjda stängerna i de två svetsade rören i benröret en e�er en, dra åt med skruvar och mu�rar, enligt bilden.
  • Seite 45 Step 13 Step 14 Lägg ramunderlaget runt om på �ädrarna så a� flikarna hänger över Nu är installa�onen av ramens utsida. Klistra ihop kardborrebandet i båda ändarna av studsma�an klar. ramunderlaget. Justera ramkuddens placering och se �ll a� varje söm är i linje med varje T-rörsanslutning.
  • Seite 46 LEKTION PLAN Följande lek�oner föreslås för a� lära dig grundläggande steg och studsar innan du går vidare �ll svårare och mer komplicerade studsar. Innan du går upp på trampolinen och använder den bör du läsa och förstå alla säkerhetsinstruk�oner. En fullständig diskussion och demonstra�on av kroppsmekanik och trampolinriktlinjer bör äga rum mellan handledare och elev.
  • Seite 47 GRUNDLÄGGANDE STUDSMATTA HOPP GRUNDLÄGGANNDE HOPP 1. Börja från stående posi�on, med fö�erna på axelbredd och med huvudet uppåt och ögonen på ma�an. 2. Svinga armarna framåt och uppåt och runt i en cirkelrörelse. 3. För samman fö�erna medan de befinner sig i lu�en och rikta tårna nedåt.
  • Seite 48 MONTAGEANLEITUNG HANDBUCH FLORA TRAMPOLIN & SICHERHEITSNETZ Wich�g: Diese deutsche Version der Bedienungsanleitung wurde aus dem Englischen übersetzt. Fehler in der Übersetzung sind vorbehalten. Die Übersetzung basiert auf der offiziellen englischen Version. Ha�ungsausschluss IP-Agency Finland Oy - Alle Rechte vorbehalten. Änderungen am Produkt und an der Gebrauchsanweisung sind vorbehalten.

  • Seite 49: Wartung

    ,!WARNUNG — “Warnung. Max 100kg für 10� & Max 150kg für 12�/13�/14� ”; — "Warnung. Nur für den Hausgebrauch"; — "Warnung. Nur für die Verwendung im Freien vorgesehen"; — "Warnung. Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile"; — "Warnung. Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der Montageanleitung aufgebaut und danach vor der ersten Benutzung überprü�...
  • Seite 50 — Prüfen Sie, ob die Ma�e, die Polsterung und das Gehäuse keine Defekte aufweisen; ersetzen Sie das Gehäuse nach 2 Jahren der Nutzung: — Stellen Sie sicher, dass die Kle�verschlüsse während der Benutzung des Trampolins rich�g geschlossen sind. — bei starkem Wind Gehäuse en�ernen und / oder das Trampolin am Boden befes�gen. EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Trampolin benutzen, lesen Sie bi�e sorgfäl�g alle Informa�onen in dieser Anleitung.
  • Seite 51 Achtung LÄHMUNG ODER TOD KÖNNEN DIE FOLGE SEIN, WENN SIE AUF NICHT MEHR ALS EINE DEM KOPF ODER HALS LANDEN! PERSON GLEICHZEITIG AUF DEM TRAMPOLIN! WIR EMPFEHLEN IHNEN, KEINE MEHRERE SPRINGER SALTOS ZU SCHLAGEN, DA DIESE ERHÖHEN DIE GEFAHR DAS RISIKO EINER LANDUNG AUF VON SCHWEREN DEM KOPF ODER HALS ERHÖHEN VERLETZUNGEN.
  • Seite 52 Um einen Sprung zu bremsen, müssen Sie nur Ihre Knie beugen, bevor sie mit der Sprungma�e in Berührung kommen. Dies ist eine grundlegende Technik und sollte geübt werden, während Sie jeden der Grundsprünge lernen. Die Fähigkeit des "Bremsens" sollte immer dann angewendet werden, wenn Sie das Gleichgewicht oder die Kontrolle über ein Manöver verlieren oder wenn Sie gerade erst lernen, wie man auf einem Trampolin springt.
  • Seite 53 Aufsichtsperson: Bei der Beaufsich�gung anderer Benutzer des Trampolins müssen die Aufsichtspersonen alle Sicherheitsregeln und Richtlinien verstehen und durchsetzen. Es liegt in der Verantwortung der Aufsichtsperson, allen Springern des Trampolins sachkundigen Rat und Anleitung zu geben. Wenn eine Aufsichtsperson nicht verfügbar oder unzureichend ist, könnte das Trampolin an einem sicheren Ort au�ewahrt werden, demon�ert werden, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, oder mit einer schweren Plane abgedeckt werden, die verschlossen oder mit einem Schloss oder Ke�en gesichert werden kann.

  • Seite 54: Allgemeine Sicherheit

    Um eine unbeaufsich�gte und unbefugte Nutzung zu verhindern, sollte das Trampolin gesichert werden, wenn es nicht benutzt wird Allgemeine Sicherheit: Springen Sie nicht über längere Zeit auf dem Trampolin, da Ermüdung die Verletzungsgefahr erhöhen kann. Hüpfen Sie nur kurze Zeit und lassen Sie dann andere mitmachen! Lassen Sie nie mehr als eine Person auf dem Trampolin hüpfen Springer sollten ein T-Shirt, Shorts oder Sweatshirts und reguläre Gymnas�kschuhe oder dicke Socken tragen oder barfuß...
  • Seite 55 Ihre allgemeine körperliche Koordina�on beeinträch�gen Mehrere Springer: Wenn Sie mehrere Springer haben (mehr als eine Person auf dem Trampolin zur gleichen Zeit), erhöhen Sie das Risiko, sich zu verletzen. Verletzungen können au�reten, wenn Sie vom Trampolin fliegen, die Kontrolle verlieren, mit dem/den anderen Springer(n) zusammenstoßen oder auf den Federn landen. In der Regel wird sich die leichteste Person auf dem Trampolin verletzen Aufschlagen auf den Rahmen der Federn: Wenn Sie auf dem Trampolin spielen, bleiben Sie in der Mi�e der Ma�e.
  • Seite 56 Teile Iden�fika�on Tabelle ( nicht im tatsächlichen Maßstab Verwenden Sie die folgende Zeichnung, um alle Teile zu iden�fizieren Rahmenrohr T-Rohr Verbinder Beinverlängerung/aufrechtes Rohr ”W” Form Beinrohr Rahmenpolster Sprungma�e Feder Feder Werkzeug Sicherheitsnetz & schwarzes Seil Obere Sicherungsstange Untere Sicherungsstange PVC-Hülse Schraube Mu�er Schraubenschlüssel...

  • Seite 57: Teileliste

    Teile Liste Bi�e prüfen Sie die Stückliste, die für die von Ihnen gekau�e Trampolingröße relevant ist. Referenz Beschreibung 10FT 12FT 13FT 14FT Nummer Rahmenrohr T-Rohr Verbinder Beinverlängerung/aufrechtes Rohr "W"-Form Beinrohr Rahmenpolster Sprungma�e Feder Feder Werkzeug Sicherheitsnetz & schwarzes Seil Obere Sicherheitsnetzstangen mit Schaumstoff...
  • Seite 58 RAHMENMONTAGE ACHTUNG! Stellen Sie das Trampolin an seinem endgül�gen Standort auf! Bewegen Sie das Trampolin nach dem vollständigen Aufstellen NICHT mehr! Stellen Sie sicher, dass der Boden am Aufstellort eben ist, da sich sonst der Rahmen durch die Spannung der Federn verformen kann. Wir empfehlen: Dass das Trampolin nur auf einer Rasenfläche aufgestellt werden DARF.
  • Seite 59 Schri� 4 Schri� 5 Schri� Heben Sie den Rahmen an einer Platzieren Sie alle Beinrohre Legen Sie die Sprungma�e in Seite an und stecken Sie das T- innerhalb des Rahmenkreises, um sie den Kreis. Halten Sie das Logo Rohr in das darunter liegende mit den T-Rohr-Verbindern des Sprungtuches nach oben.
  • Seite 60 Schri� 10 Verbinden Sie die obere und untere Sicherheitsstange mit dem Bolzen und vergewissern Sie sich, dass der Bolzen eingerastet ist. Decken Sie die gesamte Stange mit Hülsen ab. Stecken Sie die gebogenen Sicherheitsstangen einzeln in die beiden geschweißten Rohre des Beinrohrs und ziehen Sie sie mit Schrauben und Mu�ern fest, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 61 Schri� 14 Schri� Legen Sie das Rahmenpolster nur so auf die Federn, dass die Laschen Jetzt ist die Montage Ihres über den Außenrahmen hängen und kleben Sie die Kle�verschlüsse an Trampolins abgeschlossen. beiden Enden des Rahmenpolsters zusammen. Passen Sie die Posi�on des Polsters an und stellen Sie sicher, dass jede Naht mit jedem T- Rohrverbinder ausgerichtet ist.
  • Seite 62 LEHRPLAN Die folgenden Lek�onen werden vorgeschlagen, um grundlegende Schri�e und Sprünge zu erlernen, bevor Sie zu schwierigeren, komplizierteren Sprüngen übergehen. Bevor Sie tatsächlich auf das Trampolin steigen und es benutzen, sollten Sie alle Sicherheitsanweisungen lesen und verstehen. Eine vollständige Besprechung und Demonstra�on der Körpermechanik und der Trampolinrichtlinien sollte auch zwischen dem Aufpasser und dem Schüler sta�inden.
  • Seite 63 ausführen kann und jemand das Wort "BOUNCE" ausspricht. Der letzte verbliebene Teilnehmer ist der Gewinner! Auch bei diesem Spiel ist es wich�g, dass Sie Ihre Übungen kontrolliert ausführen und keine schwierigen oder hochqualifizierten Sprünge versuchen, die Sie noch nicht beherrschen Wenden Sie sich an einen zer�fizierten Trampolintrainer, um Ihre Trampolinfähigkeiten weiterzuentwickeln.

Diese Anleitung auch für:

Flora