React AERO Montageanleitung
Trampolin & sicherheitsnetz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KOKOAMISOHJEET
FLORA-TRAMPOLIINI & TURVAVERKKO
Tämä suomenne�u käy�öohje on käänne�y Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin.
Käännös on tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Vastuuvapauslauseke
IP-Agency Finland Oy – Kaikki oikeudet pidätetään. Tuote ja käy�öohjeet voivat muu�ua. Teknisiä �etoja voidaan
muu�aa ilman erillistä ilmoitusta.
Maahantuoja:
IP-Agency Finland Oy
Pavintie 2, 01260 Vantaa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für React AERO
Inhaltszusammenfassung für React AERO
- Seite 17 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL FLORA TRAMPOLINE & SAFETY ENCLOSURE 10FT (305cm) Trampoline 12FT (366cm) Trampoline 13FT (396cm) Trampoline 14FT (427cm) Trampoline...
- Seite 48 MONTAGEANLEITUNG HANDBUCH FLORA TRAMPOLIN & SICHERHEITSNETZ Wich�g: Diese deutsche Version der Bedienungsanleitung wurde aus dem Englischen übersetzt. Fehler in der Übersetzung sind vorbehalten. Die Übersetzung basiert auf der offiziellen englischen Version. Ha�ungsausschluss IP-Agency Finland Oy - Alle Rechte vorbehalten. Änderungen am Produkt und an der Gebrauchsanweisung sind vorbehalten.
-
Seite 49: Wartung
,!WARNUNG — “Warnung. Max 100kg für 10� & Max 150kg für 12�/13�/14� ”; — "Warnung. Nur für den Hausgebrauch"; — "Warnung. Nur für die Verwendung im Freien vorgesehen"; — "Warnung. Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile"; — "Warnung. Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der Montageanleitung aufgebaut und danach vor der ersten Benutzung überprü�... - Seite 50 — Prüfen Sie, ob die Ma�e, die Polsterung und das Gehäuse keine Defekte aufweisen; ersetzen Sie das Gehäuse nach 2 Jahren der Nutzung: — Stellen Sie sicher, dass die Kle�verschlüsse während der Benutzung des Trampolins rich�g geschlossen sind. — bei starkem Wind Gehäuse en�ernen und / oder das Trampolin am Boden befes�gen. EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Trampolin benutzen, lesen Sie bi�e sorgfäl�g alle Informa�onen in dieser Anleitung.
- Seite 51 Achtung LÄHMUNG ODER TOD KÖNNEN DIE FOLGE SEIN, WENN SIE AUF NICHT MEHR ALS EINE DEM KOPF ODER HALS LANDEN! PERSON GLEICHZEITIG AUF DEM TRAMPOLIN! WIR EMPFEHLEN IHNEN, KEINE MEHRERE SPRINGER SALTOS ZU SCHLAGEN, DA DIESE ERHÖHEN DIE GEFAHR DAS RISIKO EINER LANDUNG AUF VON SCHWEREN DEM KOPF ODER HALS ERHÖHEN VERLETZUNGEN.
- Seite 52 Um einen Sprung zu bremsen, müssen Sie nur Ihre Knie beugen, bevor sie mit der Sprungma�e in Berührung kommen. Dies ist eine grundlegende Technik und sollte geübt werden, während Sie jeden der Grundsprünge lernen. Die Fähigkeit des "Bremsens" sollte immer dann angewendet werden, wenn Sie das Gleichgewicht oder die Kontrolle über ein Manöver verlieren oder wenn Sie gerade erst lernen, wie man auf einem Trampolin springt.
- Seite 53 Aufsichtsperson: Bei der Beaufsich�gung anderer Benutzer des Trampolins müssen die Aufsichtspersonen alle Sicherheitsregeln und Richtlinien verstehen und durchsetzen. Es liegt in der Verantwortung der Aufsichtsperson, allen Springern des Trampolins sachkundigen Rat und Anleitung zu geben. Wenn eine Aufsichtsperson nicht verfügbar oder unzureichend ist, könnte das Trampolin an einem sicheren Ort au�ewahrt werden, demon�ert werden, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, oder mit einer schweren Plane abgedeckt werden, die verschlossen oder mit einem Schloss oder Ke�en gesichert werden kann.
-
Seite 54: Allgemeine Sicherheit
Um eine unbeaufsich�gte und unbefugte Nutzung zu verhindern, sollte das Trampolin gesichert werden, wenn es nicht benutzt wird Allgemeine Sicherheit: Springen Sie nicht über längere Zeit auf dem Trampolin, da Ermüdung die Verletzungsgefahr erhöhen kann. Hüpfen Sie nur kurze Zeit und lassen Sie dann andere mitmachen! Lassen Sie nie mehr als eine Person auf dem Trampolin hüpfen Springer sollten ein T-Shirt, Shorts oder Sweatshirts und reguläre Gymnas�kschuhe oder dicke Socken tragen oder barfuß... - Seite 55 Ihre allgemeine körperliche Koordina�on beeinträch�gen Mehrere Springer: Wenn Sie mehrere Springer haben (mehr als eine Person auf dem Trampolin zur gleichen Zeit), erhöhen Sie das Risiko, sich zu verletzen. Verletzungen können au�reten, wenn Sie vom Trampolin fliegen, die Kontrolle verlieren, mit dem/den anderen Springer(n) zusammenstoßen oder auf den Federn landen. In der Regel wird sich die leichteste Person auf dem Trampolin verletzen Aufschlagen auf den Rahmen der Federn: Wenn Sie auf dem Trampolin spielen, bleiben Sie in der Mi�e der Ma�e.
- Seite 56 Teile Iden�fika�on Tabelle ( nicht im tatsächlichen Maßstab Verwenden Sie die folgende Zeichnung, um alle Teile zu iden�fizieren Rahmenrohr T-Rohr Verbinder Beinverlängerung/aufrechtes Rohr ”W” Form Beinrohr Rahmenpolster Sprungma�e Feder Feder Werkzeug Sicherheitsnetz & schwarzes Seil Obere Sicherungsstange Untere Sicherungsstange PVC-Hülse Schraube Mu�er Schraubenschlüssel...
-
Seite 57: Teileliste
Teile Liste Bi�e prüfen Sie die Stückliste, die für die von Ihnen gekau�e Trampolingröße relevant ist. Referenz Beschreibung 10FT 12FT 13FT 14FT Nummer Rahmenrohr T-Rohr Verbinder Beinverlängerung/aufrechtes Rohr "W"-Form Beinrohr Rahmenpolster Sprungma�e Feder Feder Werkzeug Sicherheitsnetz & schwarzes Seil Obere Sicherheitsnetzstangen mit Schaumstoff... - Seite 58 RAHMENMONTAGE ACHTUNG! Stellen Sie das Trampolin an seinem endgül�gen Standort auf! Bewegen Sie das Trampolin nach dem vollständigen Aufstellen NICHT mehr! Stellen Sie sicher, dass der Boden am Aufstellort eben ist, da sich sonst der Rahmen durch die Spannung der Federn verformen kann. Wir empfehlen: Dass das Trampolin nur auf einer Rasenfläche aufgestellt werden DARF.
- Seite 59 Schri� 4 Schri� 5 Schri� Heben Sie den Rahmen an einer Platzieren Sie alle Beinrohre Legen Sie die Sprungma�e in Seite an und stecken Sie das T- innerhalb des Rahmenkreises, um sie den Kreis. Halten Sie das Logo Rohr in das darunter liegende mit den T-Rohr-Verbindern des Sprungtuches nach oben.
- Seite 60 Schri� 10 Verbinden Sie die obere und untere Sicherheitsstange mit dem Bolzen und vergewissern Sie sich, dass der Bolzen eingerastet ist. Decken Sie die gesamte Stange mit Hülsen ab. Stecken Sie die gebogenen Sicherheitsstangen einzeln in die beiden geschweißten Rohre des Beinrohrs und ziehen Sie sie mit Schrauben und Mu�ern fest, wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 61 Schri� 14 Schri� Legen Sie das Rahmenpolster nur so auf die Federn, dass die Laschen Jetzt ist die Montage Ihres über den Außenrahmen hängen und kleben Sie die Kle�verschlüsse an Trampolins abgeschlossen. beiden Enden des Rahmenpolsters zusammen. Passen Sie die Posi�on des Polsters an und stellen Sie sicher, dass jede Naht mit jedem T- Rohrverbinder ausgerichtet ist.
- Seite 62 LEHRPLAN Die folgenden Lek�onen werden vorgeschlagen, um grundlegende Schri�e und Sprünge zu erlernen, bevor Sie zu schwierigeren, komplizierteren Sprüngen übergehen. Bevor Sie tatsächlich auf das Trampolin steigen und es benutzen, sollten Sie alle Sicherheitsanweisungen lesen und verstehen. Eine vollständige Besprechung und Demonstra�on der Körpermechanik und der Trampolinrichtlinien sollte auch zwischen dem Aufpasser und dem Schüler sta�inden.
- Seite 63 ausführen kann und jemand das Wort "BOUNCE" ausspricht. Der letzte verbliebene Teilnehmer ist der Gewinner! Auch bei diesem Spiel ist es wich�g, dass Sie Ihre Übungen kontrolliert ausführen und keine schwierigen oder hochqualifizierten Sprünge versuchen, die Sie noch nicht beherrschen Wenden Sie sich an einen zer�fizierten Trampolintrainer, um Ihre Trampolinfähigkeiten weiterzuentwickeln.