Seite 1 STIH) Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL FR 350, 450, 480 Handleiding Istruzioni d’uso...
Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 46 F Notice d’emploi 47 - 92 n Handleiding 93 - 138 I Istruzioni d’uso 139 - 184...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zündkerze prüfen ......33 Motorlaufverhalten ......34 Getriebe schmieren ......34 Biegsame Welle schmieren .... 35 Anwerfseil / Rückholfeder Hans Peter Stihl wechseln ........35 Gerät aufbewahren ......38 Metall-Schneidwerkzeuge schärfen .......... 38 STIHl FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Ausstattung müssen wir uns Beispiel: Hinweis für umweltgerechtes deshalb vorbehalten. Verhalten zur Vermeidung von 1 = Schraube lösen Aus Angaben und Abbildungen dieser Umweltschäden. 2 = Hebel ... Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
Arbeit mit einem vornehmen - auch dies kann zu Unfällen erklären lassen, wie man damit sicher Motorgerät möglich ist. oder Schäden am Motorgerät führen. umgeht – oder an einem Fachlehrgang teilnehmen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 6: Bekleidung Und Ausrüstung
Sohle und Stahlkappe STIHL bietet ein umfangreiches tragen. Gegenstände können irgendwo Programm an persönlicher abprallen und dann den Benutzer Nur bei Verwendung von Schutzausstattung an. treffen. Mähköpfen sind alternativ feste Schuhe mit griffiger, rutschfester Sohle zulässig. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 7: Motorgerät Transportieren
Kleidung kommen lassen, sonst sofort verwenden. wechseln. In Fahrzeugen: Motorgerät gegen Die Motorgeräte können serienmäßig Umkippen, Beschädigung und mit unterschiedlichen Tankverschlüssen Auslaufen von Kraftstoff sichern. ausgerüstet sein. Nach dem Tanken Schraub-Tankverschluss so fest wie möglich anziehen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 8: Motor Starten
– das Schneidwerk- beschädigtem Schutz oder zeug darf keine Gegenstände und nicht verschlissenem Laufteller (wenn den Boden berühren, weil es sich beim Schrift und Pfeile nicht mehr Starten mitdrehen kann. erkennbar) betreiben FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 9 Körperseite halten. damit sich das Schneidwerkzeug nach dem Loslassen des Gashebels nicht mehr dreht. Regelmäßig Leerlaufeinstellung kontrollieren bzw. korrigieren. Wenn sich das Schneidwerkzeug im Leerlauf trotzdem dreht, vom Fachhändler instandsetzen lassen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 10 Kraftstoff-Systems und die Funktions- Tiere (z.B. Igel) nicht gefährden. Motorgerät arbeiten – auch nicht mit tüchtigkeit der Sicherheitseinrichtungen Katalysator-Maschinen. prüfen. Motorgeräte, die nicht mehr betriebssicher sind, auf keinen Fall weiter benutzen. Im Zweifelsfall Fachhändler aufsuchen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 11 Mähfäden reduziert die Verletzungsgefahr! Arbeitsdrehzahl des Motors. Das führt durch dauerndes Rutschen der Kupplung zur Überhitzung und zur Beschädigung wichtiger Funktionsteile (z.B. Kupplung, Gehäuseteile aus Kunststoff) – z.B. durch im Leerlauf mitdrehendes Schneidwerkzeug – Verletzungsgefahr! FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 12: Wartung Und Reparaturen
Der Zustand der Antivibrationselemente unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors! Benutzung des Motorgerätes und bei beeinflusst das Vibrationsverhalten – – Ausnahme: Vergaser- und wiederholtem Auftreten entsprechender Antivibrationselemente regelmäßig Leerlaufeinstellung. Anzeichen (z.B. Fingerkribbeln) wird kontrollieren. eine medizinische Untersuchung empfohlen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 13: Mähkopf Mit Kunststoffmesser
Verletzungsgefahr durch Zum sauberen Schneiden um weg geschleuderte Werkzeugteile! Zaunpfähle, Bäume etc. – geringere Verletzung der Baumrinde. Unbedingt Wartungshinweise für den Mähkopf PolyCut beachten! Mähfaden nicht durch einen Stahldraht ersetzen – Verletzungsgefahr! FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 14 Verletzungsgefahr! Partikel zur Seite weggeschleudert werden – Verletzungsgefahr! Grasschneideblatt bei merklicher Beim Schneiden von Gras und beim Abstumpfung nach Vorschrift schärfen. Durchforsten junger Bestände das Gerät wie eine Sense dicht über dem Boden führen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 15: Gerät Komplettieren
Ende der Welle abziehen der Motoreinheit befestigen das Ende der biegsamen Welle bis (Anziehdrehmoment 20 Nm) zum Einrasten in die 3 = Aufnahme am Motor stecken, dabei die Welle hin- und herdrehen die Schutzkappen aufbewahren FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 16: Rundumgriff Mit Bügel Anbauen
7 = Scheibe auf die Bügel drehen 8 = Schraube und diese wiederum in die Bohrung stecken, darauf die weiter bei „Rundumgriff befestigen“ 1 = Vierkantmuttern drehen – bis zur Anlage weiter bei „Rundumgriff befestigen“ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 17: Gaszug Einstellen
– die Muttern verlegt werden. Den Gaszug nicht kontern. um die Biegsame Welle schlingen! 10= Hülse ist länderabhängig vorhanden und muss sich zwischen Gaszug einstellen Rundumgriff und Bedienungsgriff weiter bei „Gaszug einstellen“ befinden. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 18 Raste am Bedienungsgriff mit einem Werkzeug an das Ende der Nut drücken 1 = Gashebelsperre und 2 = Gashebel ganz eindrücken (Vollgas-Stellung) – dadurch wird der Gaszug richtig eingestellt FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 19: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz Und Griff
13 Schutz nur für Mähköpfe Andere Kombinationen sind 14 Schutz mit unzulässig – Unfallgefahr! 15 Schürze und Messer für alle Mähköpfe (siehe „Schutzvor- richtungen anbauen“) 16 Schutz ohne Schürze und Messer für alle Metall-Mähwerkzeuge und Dickichtmesser FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 20 Schneidwerkzeug Schutz Griff 2, 4 FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 21: Zulässige Anbauwerkzeuge
3 = Unterlage auflegen und ausrichten 5 = Messer in die obere Führungsnut Schrauben M 5 x 18 eindrehen und der Schürze schieben und mit der festziehen ersten Befestigungsbohrung zur Deckung bringen Schraube eindrehen und festziehen FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 22: Schneidwerkzeug Anbauen
2 = Welle ziehen weiter bei „Mähkopf anbauen“ Soll an Stelle eines Mähkopfes ein Metall-Schneidwerkzeug befestigt werden, dann sind zusätzlich die Mutter (3), der Laufteller (4) und die Druckscheibe (5) notwendig – siehe „Sonderzubehör“ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 23: Welle Blockieren
5 = Kombischlüssel auf die Welle den Mähkopf festziehen drehen und festziehen Das Werkzeug zum Blockieren der Das Werkzeug zum Blockieren der Welle wieder abziehen. Welle wieder abziehen. Im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich, siehe „Sonderzubehör“ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 24 Rasenfläche halten – den Boden antippen – ca. 3 cm Faden STIHL SuperCut 20-2, werden nachgestellt. STIHL AutoCut 25-2, C 25 2, 30-2, Durch das Messer am Schutz werden STIHL TrimCut 30-2, überlange Mähfäden auf optimale STIHL PolyCut 20-3 Länge gekürzt –...
Seite 25: Metall-Schneidwerkzeug Abbauen
Schneidkanten in ernsten Schäden am Triebwerk Uhrzeigerdrehrichtung zeigen. führen. Benzin oder Motoröl minderer Qualität können Motor, Den Pfeil für die Drehrichtung auf Dichtringe, Leitungen und der Innenseite des Mähwerkzeug- Kraftstofftank beschädigen. Schutzes beachten. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 26: Kraftstoffgemisch Aufbewahren
Motoröl für wassergekühlte Motoren, mischen kein Motoröl für Motoren mit getrenntem Ölkreislauf (z.B. konventionelle Viertakt- Motoren). Bei Motorgeräten mit Abgaskatalysator darf zum Ansetzen der Kraftstoffmischung nur STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50 verwendet werden. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 27: Kraftstoff Einfüllen
Tank nicht randvoll neuen Saugkopf in den Schlauch füllen. STIHL empfiehlt das STIHL stecken Einfüllsystem (Sonderzubehör). Saugkopf in den Tank zurücklegen Nach dem Tanken den Tankverschluss mit der Hand so fest wie möglich anziehen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 28: Traggestell Anlegen
Traggestell ablegen C = Schnellverschluss durch 3 = Gurten die Traggurtposition fixieren zusammenschieben verriegeln (Anpassung an Körpergröße) D = Schnellverschluss durch Rückenpolster muss fest und sicher zusammendrücken der Haken am Rücken der Bedienperson öffnen anliegen FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 29: Motor Starten / Abstellen
– Betrieb – der Motor läuft oder 10= Knopf des Dekompressionsventils kann anspringen drücken Knopf vor jedem Startvorgang 6 = START – Starten – die Zündung ist erneut drücken eingeschaltet – der Motor kann anspringen FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 30 Bei richtig eingestelltem Vergaser Das Schneidwerkzeug darf weder der Ausziehrichtung zurückführen, darf sich das Schneidwerkzeug im den Boden, noch irgendwelche damit sich das Anwerfseil richtig Motorleerlauf nicht drehen Gegenstände berühren! aufwickelt Das Gerät ist einsatzbereit. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 31: Motor Abstellen
Motor Drehknopf der Startklappe auf e Motor erneut anwerfen Kombischieber, Sperrhebel und Gashebel in Startgasstellung bringen Motor anwerfen – dazu das Anwerfseil kräftig durchziehen – 10 bis 20 Seilhübe können notwendig sein FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 32: Betriebshinweise
1 = Lasche eindrücken Drehknopf der Startklappe auf g drehen 2 = Filterdeckel abziehen 1 = Befestigungsschraube lösen Innenseite des Filterdeckels und Umgebung des Luftfilters von 2 = Filterdeckel abziehen grobem Schmutz befreien FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 33: Vergaser Einstellen
Luftfilter kontrollieren – bei Bedarf Motor warmlaufen lassen ersetzen mit der Einstellung des Gaszuges prüfen – LA=Leerlaufanschlagschraube den bei Bedarf einstellen – siehe Leerlauf so einstellen, dass sich das „Gaszug einstellen“ Schneidwerkzeug nicht mitbewegt FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 34: Leerlauf Einstellen
Uhrzeigersinn (magerer) drehen 1 = Standard-Luftfilter durch 2 = Luftfilter für Winterbetrieb ersetzen 3 = Abdeckung bis zum Anschlag in die Unterseite des Filterdeckels schieben = Position Winterbetrieb (obere Abb.) siehe „Zu dieser Gebrauchsanleitung“ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 35: Zündkerze Prüfen
„Motor starten / abstellen“ verschmutzte Zündkerze reinigen A = Elektrodenabstand prüfen – ggf. nachstellen – Wert siehe Bei Zündkerze mit separater „Technische Daten“ Anschlussmutter unbedingt 1 = Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 36: Motorlaufverhalten
1 = Verschlussschraube herausdrehen – ist an deren Innenseite kein Fett sichtbar, dann die 2 = Tube mit STIHL Getriebefett für Motorsensen – siehe Sonderzubehör – einschrauben Bei allen Zündkerzen bis zu 5 g Fett in das 2 = Zündkerzenstecker fest auf die...
Seite 37: Biegsame Welle Schmieren
4 = Aufnahme am Motor stecken, dabei für Heckenscheren – siehe die Welle hin- und herdrehen. Die Rückholfeder für die Seilrolle Sonderzubehör – bestreichen, kann herausspringen – dabei nicht zuviel Fett auftragen Verletzungsgefahr! Eine blau angelaufene Welle muss ersetzt werden! FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 38 6 = Seilbuchse ziehen Rückholfeder einrastet Bei voll ausgezogenem Seil muss sich Kappe in den Griff drücken 4 = Klinke einsetzen die Seilrolle noch eine halbe (FR 350) bzw. 1 (FR 450, 480) Umdrehungen 3 = Scheibe auflegen weiterdrehen lassen: 2 = Federspange aufdrücken –...
Seite 39: Rückholfeder Auswechseln
Seilrolle wieder montieren – wie in Seilrolle wieder montieren – wie in "Gebrochenes Anwerfseil "Gebrochenes Anwerfseil auswechseln" beschrieben auswechseln" beschrieben Rückholfeder spannen Rückholfeder spannen Lüftergehäuse montieren Lüftergehäuse montieren ** siehe „Sonderzubehör“ ** siehe „Sonderzubehör“ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 40: Gerät Aufbewahren
„Sonderzubehör“ prüfen und Vor unbefugter Benutzung auswuchten. (z.B. durch Kinder) schützen 1 = Messerflügel gleichmäßig schärfen – den Umriss des 2 = Stammblattes nicht verändern! Weitere Schärfhinweise befinden sich auf der Verpackung des Schneidwerkzeuges. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 41: Wartungs- Und Pflegehinweise
Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) prüfen Antivibrationselemente erneuern durch Fachhändler Sichtprüfung Schneidwerkzeug erneuern Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen prüfen Biegsame Welle Fettfilm ergänzen prüfen Getriebeschmierung ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 42: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Folgeschäden infolge der Vergaser-Einstellung oder Weiterbenutzung des Gerätes mit unzureichender Reinigung der defekten Bauteilen Kühlluftführung (Ansaugschlitze, Zylinderrippen) – Korrosions- und andere Folgeschäden infolge unsachgemäßer Lagerung – Schäden am Gerät infolge Verwendung von qualitativ minderwertigen Ersatzteilen FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 43: Wichtige Bauteile
1 Rundumgriff 2 Bügel (Schrittbegrenzer) 3 Gashebelsperre 4 Gaszug 5 biegsame Welle 6 Kabelhalter 7 Schutz (Gashebel) 8 Gashebel 9 Kombischieber 10 Hebel 11 Startklappenhebel 12 Kraftstoffpumpe 13 Luftfilterdeckel 14 Kraftstofftank 15 Tankverschluss 16 Antivibrationselemente FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 44 17 Traggestell 18 Rückenpolster 19 Traggurt 20 Hüftgurt 22 Vergasereinstellschrauben 23 Anwerfgriff 26 27 24 Zündkerzenstecker 25 Dekompressionsventil 26 Schalldämpfer 27 Funkenschutzgitter (länderabhängig nicht vorhanden) FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 45: Technische Daten
ISO 22868 FR 480: 44 mm FR 350: 107 dB (A) FR 480: 109 dB (A) Kolbenhub FR 350, 450, 480: 32 mm Schwingbeschleunigung a nach ISO 7916 Leistung nach ISO 8893 Leerlauf, Mähkopf FR 350: 1,6 kW (2,2 PS)
Seite 46: Zündanlage
Betriebszustände Leerlauf und siehe „Kraftstoff“ nominelle Höchstdrehzahl zu Gewicht gleichen Teilen unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Weiterführende Angaben zur Schutz Erfüllung der Arbeitgeberrichtilinie FR 350: 10,3 kg Vibration 2002/44/EG siehe FR 450, FR 480: 10,8 kg www.stihl.com/vib/ FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 47: Weiteres Sonderzubehör
STIHL empfiehlt STIHL Original- Ersatzteile zu verwenden. Druckscheibe STlHL Original-Ersatzteile erkennt man Laufteller an der STlHL Ersatzteilnummer, am Mutter Schriftzug und gegebenenfalls STIHl am STlHL Ersatzteilkennzeichen (. Auf kleinen Teilen kann das Zeichen auch allein stehen. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 48: Ce-Konformitätserklärung Des Herstellers
ISO DIS 14865, EN 61000-6-1, Leiter Produktgruppen Management Industrie Isenriet EN 55012 8617 Mönchaltorf Zur Ermittlung des gemessenen und des Telefon (01) 9493030 garantierten Schallleistungspegels nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V, wurde unter Anwendung der Norm ISO 10884 verfahren. FR 350, FR 450, FR 480...
Seite 187 0458 271 9421 A...

Diese Anleitung auch für:

Fr 450 Fr 480 4134 4128

Stihl FR 350 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Stihl FR 350

Inhaltszusammenfassung für Stihl FR 350

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis