Seite 1 STIHL FR 131 T 2 - 39 2 - 39 2 - 39 2 - 39 Gebrauchsanleitung 39 - 78 39 - 78 39 - 78 39 - 78 Notice d’emploi 78 - 115 78 - 115 78 - 115...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschriften..........39 Griffheizung Verehrte Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐...
Seite 3: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Länderbezogene Sicherheitsvorschriften, z. B. von Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Nur solche Schneidwerkzeuge oder Zubehöre Behörden für Arbeitsschutz und andere beach‐ anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät ten. zugelassen sind oder technisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler Wer zum ersten Mal mit dem Motorgerät arbeitet: wenden.
Seite 4: Bekleidung Und Ausrüstung
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik können irgendwo abprallen und dann den Benut‐ STIHL bietet ein umfangreiches Programm an zer treffen. persönlicher Schutzausstattung an. Keine Änderungen am Gerät vornehmen – die Motorgerät transportieren Sicherheit kann dadurch gefährdet werden. Für Personen- und Sachschäden, die bei der Ver‐...
Seite 5: Vor Dem Starten
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch – Traggurte und Rundumgriff entsprechend der Nach dem Tanken den Tankver‐ schluss so fest wie möglich anziehen. Körpergröße einstellen, siehe "Traggestell anlegen" – Zustand des Tragsystems und der Traggurte prüfen – bei Beschädigung oder Verschleiß Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich der ersetzen Tankverschluss durch die Vibration des Motors...
Seite 6: Gerät Halten Und Führen
Leicht entflammbare Materialien (z. B. Holz‐ trotzdem dreht, vom Fachhändler instandsetzen späne, Baumrinde, trockenes Gras, Kraftstoff) lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. vom heißen Abgasstrom und von der heißen Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Abhän‐ Schalldämpfer-Oberfläche fern halten – Brandge‐...
Seite 7: Verwendung Von Mähköpfen
In unübersichtlichem, dicht bewachsenem Schneidwerkzeugen Gelände besonders vorsichtig arbeiten. Beim Mähen in hohem Gestrüpp, unter Gebüsch STIHL empfiehlt STIHL Original Metall- Schneid‐ und Hecken: Arbeitshöhe mit dem Schneidwerk‐ werkzeuge zu verwenden. Diese sind in ihren zeug mind. 15 cm –Tiere nicht gefährden.
Seite 8: Wartung Und Reparaturen
Beschädigte oder angerissene Schneidwerk‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ zeuge nicht weiter verwenden und nicht reparie‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen ren – etwa durch Schweißen oder Richten – zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Formveränderung (Unwucht).
Seite 9: Symbole Auf Schutzvorrichtungen
Dickichtmessern verwendet werden. Seile ersetzen – Verletzungsgefahr! 2.14 Mähkopf mit Kunststoffmessern Der Schutz darf nicht zusammen mit – STIHL PolyCut Häckselmessern verwendet werden. Zum Mähen von unbestandenen Wiesenrändern (ohne Pfosten, Zäune, Bäume und ähnliche Hin‐ Der Schutz darf nicht zusammen mit dernisse).
Seite 10: Rückschlaggefahr Bei Metall-Schneidwerkzeugen
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Ist am Mähkopf PolyCut eine der Markierungen Erhöhte Rückschlaggefahr besteht, wenn das nach unten durchgebrochen (Pfeil): Mähkopf Werkzeug im schwarzen Bereich auf ein Hinder‐ nicht mehr verwenden und durch neuen erset‐ nis trifft. zen! Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte 2.16 Grasschneideblatt Werkzeugteile!
Seite 11 Durchmesser ein Kreissägeblatt verwenden – Dickichtmesser regelmäßig auf Beschädigun‐ gen kontrollieren – ein beschädigtes Dickicht‐ messer nicht weiter benutzen – Dickichtmesser regelmäßig und bei merklicher Abstumpfung nach Vorschrift schärfen und – falls erforderlich – auswuchten (STIHL emp‐ fiehlt dafür den STIHL Fachhändler) 0458-434-9421-B...
Seite 12: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerk- Zeug, Schutz Und Griff
Mähköpfe 15 Dickichtmesser 250‑3 1 STIHL SuperCut 20‑2 (Ø 250 mm) 2 STIHL AutoCut 25‑2 3 STIHL AutoCut C 25‑2 WARNUNG 4 STIHL AutoCut C 26-2 Grasschneideblätter und Dickichtmesser aus 5 STIHL AutoCut 36‑2 anderen Materialien als Metall sind nicht zuläs‐...
Seite 13: Zulässige Kombiwerkzeuge
KombiWerkzeuge sind Anbaugeräte aus dem aus der Motoreinheit herausdrehen und STIHL KombiSystem. abnehmen Nur KombiWerkzeuge verwenden, die von STIHL geliefert oder ausdrücklich für den Anbau freigegeben wurden. Der Betrieb dieser STIHL Motorsense mit teilba‐ rem Schaft (T-Modell) ist nur mit folgenden Kom‐ biWerkzeugen zulässig:...
Seite 14 deutsch 5 Gerät komplettieren ► Schutzkappe von der Welle abziehen ► biegsame Welle (3) bis zum Anschlag in die Aufnahme (4) am Motor stecken, dabei die Welle bis zum Einrasten hin- und herdrehen ► biegsame Welle (3) so ausrichten, dass die Kennzeichnung "Top"...
Seite 15: Rundumgriff Ohne Bügel Anbauen
6 Gaszug einstellen deutsch ► Schrauben (7) in die Bohrungen stecken und ► Rundumgriff ausrichten bis zur Anlage in den Bügel drehen ► Schrauben festziehen, dazu – falls notwendig ► weiter bei "Rundumgriff befestigen" – die Muttern kontern Den Bügel ständig angebaut lassen. Gaszug befestigen Rundumgriff ohne Bügel anbauen...
Seite 16: Kombiwerkzeug Anbauen
► Schraube im Gashebel bis zum ersten Wider‐ stand in Pfeilrichtung drehen. Dann nochmals eine halbe Umdrehung weiter eindrehen KombiWerkzeug anbauen STIHL Motorsensen mit dem Buchstaben T in der Baureihen-Bezeichnung haben einen teilba‐ ren Schaft zum Anbau von STIHL KombiWerk‐ zeugen.
Seite 17: Schürze Und Messer Anbauen
9 Schneidwerkzeug anbauen deutsch Schürze und Messer anbauen Messer anbauen WARNUNG Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Gegenstände und Kontakt mit dem Schneidwerk‐ zeug. Schürze und Messer müssen bei Verwen‐ dung von Mähköpfen immer an den Schutz (1) angebaut werden. Schürze anbauen ► Messer in die Führungsnut an der Schürze schieben ►...
Seite 18: Welle Blockieren
deutsch 9 Schneidwerkzeug anbauen Welle blockieren Zum An- und Abbauen der Schneidwerkzeuge muss die Welle (2) mit dem Steckdorn (6) oder dem Winkel-Schraubendreher (6) blockiert wer‐ den. Die Teile sind im Lieferumfang enthalten und als Sonderzubehör erhältlich. ► Steckdorn (6) oder Winkel-Schraubendre‐ her (6) bis zum Anschlag in die Bohrung (7) im Getriebe schieben –...
Seite 19: Mähkopf Mit Gewindeanschluss Anbauen
9 Schneidwerkzeug anbauen deutsch Schneidwerkzeug anbauen Metall-Schneidwerkzeuge anbauen WARNUNG Beilageblatt und Verpackung zum Metall- Schneidwerkzeug gut aufbewahren. Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Gegenstände und Kontakt mit dem Schneidwerk‐ WARNUNG zeug. Zum Schneidwerkzeug passenden Schutz verwenden – siehe "Schutz anbauen". Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch scharfe Schneidkanten.
Seite 20: Metall-Schneidwerkzeug Abbauen
► Mutter (13) mit dem Kombischlüssel (14) gegen den Uhrzeigersinn auf die Welle drehen 10.1 STIHL MotoMix und festziehen STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis.
Seite 21: Kraftstoff Mischen
Gerät vorbereiten Ultra oder ein gleichwertiges Hochleistungs- Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 10.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 10.2.4 Beispiele Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50 Liter...
Seite 22: Tankverschluss Öffnen
► Tankverschluss abnehmen 11.3 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen 11.4 Tankverschluss schließen A Gurtenden ziehen, die Gurte werden gestrafft B Klemmschieber anheben, die Gurte werden gelöst...
Seite 23: Traggestell Anlegen
13 Motor starten / abstellen deutsch 12.4 Schnellabwurf C Schnellverschluss durch zusammenschieben verriegeln WARNUNG D Schnellverschluss durch zusammendrücken der Haken öffnen Im Moment einer sich anbahnenden Gefahr muss das Gerät zusammen mit dem Traggestell 12.2 Traggestell anlegen schnell abgeworfen werden. Vor dem Abwurf muss der Hüftgurt geöffnet werden! 13 Motor starten / abstellen 13.1...
Seite 24: Motor Starten
deutsch 13 Motor starten / abstellen 13.2 Motor Starten ► Gerät mit dem Traggestell sicher auf den Boden stellen ► Balg (9) der Kraftstoffhandpumpe mindestens ► die biegsame Welle in eine gestreckte Lage 5 mal drücken – auch wenn der Balg mit Kraft‐ bringen stoff gefüllt ist ►...
Seite 25: Sobald Der Motor Läuft
13 Motor starten / abstellen deutsch HINWEIS Seil nicht bis zum Seilende herausziehen – Bruchgefahr! ► Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – ent‐ gegen der Ausziehrichtung zurückführen, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickeln kann ► anwerfen bis der Motor läuft 13.2.2 Sobald der Motor läuft ►...
Seite 26: Gerät Transportieren
deutsch 14 Gerät transportieren ► prüfen, ob Kraftstoff im Tank ist, ggf. auffüllen ► prüfen, ob Zündkerzenstecker fest aufgesteckt ► Startvorgang wiederholen Der Motor ist abgesoffen ► Startklappenhebel auf F stellen – weiter anwer‐ fen bis der Motor läuft Der Tank wurde restlos leergefahren ►...
Seite 27: Betriebshinweise
15 Betriebshinweise deutsch ► Transportschutz von unten am Schneidwerk‐ 14.4 Grasschneideblätter bis zeug anlegen 260 mm ► Spannbügel nach innen schwenken ► Spannbügel am Transportschutz einhängen 15 Betriebshinweise 15.1 Während der ersten Betriebs‐ zeit Das fabrikneue Gerät bis zur dritten Tankfüllung nicht unbelastet im hohen Drehzahlbereich betreiben, damit während der Einlaufphase keine zusätzlichen Belastungen auftreten.
Seite 28: Nach Der Arbeit
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze befreien ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden ► Filter (3) entnehmen auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ ► verschmutzten oder beschädigten Filter (3) bene, entstörte Zündkerzen verwenden – ersetzen siehe "Technische Daten"...
Seite 29: Zündkerze Ausbauen
Beim Fachhändler den Schalldämpfer auf Ver‐ schmutzung (Verkokung) überprüfen lassen! STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ ► verschmutzte Zündkerze reinigen turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen ► Elektrodenabstand (A) prüfen und falls not‐ zu lassen. wendig nachstellen, Wert für Abstand – siehe 20 Getriebe schmieren "Technische Daten"...
Seite 30: Biegsame Welle Schmieren
► Wellenseele (2) aus dem Schutzschlauch (3) ziehen ► Einbaulage der Wellenseele durch eine Mar‐ kierung kennzeichnen ► Wellenseele mit STIHL Mehrzweckfett (Son‐ derzubehör) bestreichen, dabei nicht zuviel Fett auftragen ► Schraube (1) zusammen mit der Scheibe (2) eindrehen und festziehen 22 Gerät aufbewahren...
Seite 31: Metall-Schneidwerkzeuge Schärfen
Membranen im Vergaser verkleben! derzubehör) auf Unwucht prüfen und aus‐ ► Schneidwerkzeug abnehmen, reinigen und wuchten oder vom Fachhändler durchführen prüfen. Metall-Schneidwerkzeuge mit Schutzöl lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fach‐ behandeln. händler ► Gerät gründlich säubern 24 Mähkopf warten ►...
Seite 32: Messer Ersetzen
25.1 Wartungsarbeiten Eine Drehbewegung von Raste zu Raste gibt STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ ca. 4 cm (1 1/2 in.) Faden frei. turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. 24.4 Mähfaden ersetzen STIHL PolyCut In den Mähkopf PolyCut kann an Stelle der Schneidmesser auch ein abgelängter Faden ein‐...
Seite 33: Wartungs- Und Pflegehinweise
26 Wartungs- und Pflegehinweise deutsch 25.2 Antivibrationselemente Zwischen Motoreinheit und Traggestell sind Federn zur Schwingungsdämpfung eingebaut. Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar stän‐ dig erhöhten Vibrationen prüfen lassen. 26 Wartungs- und Pflegehinweise Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbe‐ dingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszei‐...
Seite 34 Muttern (außer Ein‐ stellschrauben) Antivibrationselemente prüfen ersetzen durch Fach‐ händler Schneidwerkzeug Sichtprüfung ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen Biegsame Welle prüfen Fettfilm ergänzen Getriebeschmierung prüfen ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen 1)STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler2)nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt 0458-434-9421-B...
Seite 35: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
– Anwerfvorrichtung selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere – Zündkerze für: – Antivibrationselemente – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Produkt 28 Wichtige Bauteile – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ hör, die nicht für das Gerät zulässig, geeignet oder die qualitativ minderwertig sind –...
Seite 36: Technische Daten
1 Schaft 2 Mähkopf 3 Schutz (nur für Mähköpfe) 4 Messer 5 Schutz (für alle Mähwerkzeuge) 6 Schürze 7 Metall-Mähwerkzeug 29 Technische Daten 29.1 Triebwerk STIHL Einzylinder-Viertaktmotor mit Gemisch‐ schmierung Hubraum: 36,3 cm Zylinderbohrung: 43 mm Kolbenhub: 25 mm 0458-434-9421-B...
Seite 37 97 dB(A) Registrierung, Bewertung und Zulassung von mit Metall-Mähwerkzeug 97 dB(A) Chemikalien. 29.8.2 Schallleistungspegel L nach Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐ ISO 22868 nung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/ reach mit Mähkopf 110 dB(A) mit Metall-Mähwerkzeug 109 dB(A) 0458-434-9421-B...
Seite 38: Reparaturhinweise
Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt und stellt keine ausdrückliche oder implizite Garantie der Leistung eines bestimmten Motors dar. STIHL Produkte gehören nicht in den Hausmüll. Durch die in dieser Gebrauchsanleitung STIHL Produkt, Akkumulator, Zubehör und Ver‐ beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung packung einer umweltfreundlichen Wiederver‐...
Seite 39: Anschriften
Garantierter Schallleistungspegel: 664 42 Modřice 112 dB(A) 33.3 STIHL Importeure Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: BOSNIEN-HERZEGOWINA ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf 88000 Mostar dem Gerät angegeben.
Seite 152 *04584349421B* 0458-434-9421-B...

Stihl FR 131 T Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Stihl FR 131 T

Inhaltszusammenfassung für Stihl FR 131 T