Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stihl FR 460 TC-M Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FR 460 TC-M:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

{
Handleiding
STIHL FR 460 TC-M
Notice d'emploi
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl FR 460 TC-M

  • Seite 1 Handleiding STIHL FR 460 TC-M Notice d’emploi Gebrauchsanleitung...
  • Seite 2 n Handleiding 1 - 45 F Notice d’emploi 46 - 92 D Gebrauchsanleitung 93 - 137...
  • Seite 95 Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Entsorgung Sicherheitshinweise und EU-Konformitätserklärung vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik Anschriften entschieden haben. Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz und Griff 104 Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Zulässige Anbauwerkzeuge...
  • Seite 96: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Technische Weiterentwicklung Zu dieser Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung Arbeitstechnik STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Besondere Sicherheits- Bildsymbole Maschinen und Geräte; Änderungen maßnahmen sind beim des Lieferumfanges in Form, Technik Arbeiten mit diesem Bildsymbole, die auf dem Gerät und Ausstattung müssen wir uns Motorgerät nötig, weil mit...
  • Seite 97 Personen oder deren Eigentum darf nicht behindern. Eng Nur solche Schneidwerkzeuge oder auftreten. anliegende Kleidung – Zubehöre anbauen, die von STIHL für Kombianzug, kein Motorgerät nur an Personen dieses Motorgerät zugelassen sind oder Arbeitsmantel. weitergeben oder ausleihen, die mit technisch gleichartige Teile.
  • Seite 98 Material tragen (z.B. Leder). Tanken Auf Undichtigkeiten achten – wenn Kraftstoff ausläuft, Motor nicht starten – STIHL bietet ein umfangreiches Lebensgefahr durch Verbrennungen! Programm an persönlicher Benzin ist extrem leicht Schutzausstattung an. entzündlich – von offe- Vor dem Starten nem Feuer Abstand Motorgerät transportieren...
  • Seite 99 Zustand betrieben Rundumgriff – Schaft stets auf der meiden – werden – Unfallgefahr! rechten Körperseite halten – auch bei Verletzungsgefahr! Linkshändern. Für den Notfall: Schnelles Öffnen des Verschlusses am Hüftgurt, Lockern der Schultergurte und Absetzen des FR 460 TC-M...
  • Seite 100 Wenn sich das Lebensgefahr durch Vergiftung! Schneidwerkzeug im Leerlauf trotzdem Niemals ohne für dreht, vom Fachhändler instandsetzen Gerät und Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Schneidwerkzeug Sehstörungen (z. B. kleiner werdendes Fachhändler. geeigneten Schutz Blickfeld), Hörstörungen, Schwindel, arbeiten – durch nachlassender Konzentrationsfähigkeit,...
  • Seite 101 Pflanzen und Gestrüpp sind leicht entflammbar, besonders bei heißen, Schneidwerkzeugaufnahme regelmäßig trockenen Wetterbedingungen. Wenn von Gras und Gestrüpp reinigen – STIHL empfiehlt STIHL Original Metall- Brandgefahr besteht, Metall- Verstopfungen im Bereich des Schneidwerkzeuge zu verwenden. Schneidwerkzeuge nicht in der Nähe...
  • Seite 102 Untersuchung Geometrie (Form, Dicke) aufweisen. setzen – Brandgefahr durch Zündfunken empfohlen. außerhalb des Zylinders! Ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- Schneidwerkzeug darf nicht schwerer, Motorgerät nicht in der Nähe von Wartung und Reparaturen nicht dicker, nicht anders geformt und im offenem Feuer warten und aufbewahren Durchmesser nicht größer als das...
  • Seite 103 Mähfaden nicht durch metallische verwendet werden. Drähte oder Seile ersetzen – Verletzungsgefahr! Der Schutz darf nicht zusammen mit Gras- Mähkopf mit Kunststoffmessern – STIHL schneideblättern PolyCut verwendet werden. Zum Mähen von unbestandenen Wiesenrändern (ohne Pfosten, Zäune, Bäume und ähnliche Hindernisse).
  • Seite 104 Abstumpfung nach Vorschrift schärfen. metallischen Drähte oder Seile verwenden – Verletzungsgefahr! Dickichtmesser Zum Schneiden von verfilztem Gras, Auslichten von Wildwuchs und Gestrüpp und Durchforsten junger Bestände mit maximal 2 cm Stammdurchmesser – keine stärkeren Hölzer schneiden – Unfallgefahr! FR 460 TC-M...
  • Seite 105 Dickichtmesser regelmäßig und bei – merklicher Abstumpfung nach Vorschrift schärfen und – falls erforderlich – auswuchten (STIHL empfiehlt dafür den STIHL Fachhändler) Zum Auslichten von Wildwuchs und Gestrüpp das Dickichtmesser von oben in die Pflanze "tauchen" – das Schneidgut wird gehäckselt –...
  • Seite 106: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz Und Griff

    Kombination aus der Tabelle Schneidwerkzeuge, Schutz- und Griff- STIHL SuperCut 20-2 wählen! Ausführungen miteinander kombiniert STIHL AutoCut 25-2 werden. Andere Kombinationen sind STIHL AutoCut C 25-2 unzulässig – Unfallgefahr! STIHL AutoCut C 26-2 STIHL AutoCut 30-2 FR 460 TC-M...
  • Seite 107: Zulässige Anbauwerkzeuge

    STIHL AutoCut 36-2 22 Bügel (Schrittbegrenzer) Zulässige Anbauwerkzeuge STIHL TrimCut 31-2 STIHL DuroCut 20-2 Folgendes STIHL Anbauwerkzeug darf STIHL PolyCut 20-3 am Basis-Motorgerät angebaut werden: Metall-Schneidwerkzeuge 10 Grasschneideblatt 230-2 (Ø 230 mm) 11 Grasschneideblatt 260-2 (Ø 260 mm) 12 Grasschneideblatt 230-4 (Ø...
  • Seite 108: Gerät Komplettieren

    Schraube mit Sechskantkopf SW 17, Anziehdrehmoment 20 Nm Schelle (3) in den Rundumgriff (4) (177 lbf. in.) legen und zusammen auf den Schaft (5) setzen Schelle (6) anlegen Bügel (2) anlegen – Lage beachten! Bohrungen zur Deckung bringen FR 460 TC-M...
  • Seite 109 Scheibe (5) auf die Schraube (6) parallel zur biegsamen Welle verlegt und diese wiederum in die Bohrung sein. stecken, darauf die Vierkantmutter (7) drehen – bis zur Sollte dies nicht der Fall sein wie folgt Anlage vorgehen. FR 460 TC-M...
  • Seite 110: Gaszug Einstellen

    Schrauben (3) eindrehen und an der Schürze drücken und mit festziehen dem Steckdorn gleichzeitig die Schürze etwas nach links schieben Schürze und Messer anbauen Schürze vollständig vom Schutz herunterziehen WARNUNG Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Gegenstände und Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. FR 460 TC-M...
  • Seite 111: Schneidwerkzeug Anbauen

    Erstausstattung eines neuen Gerätes geliefert wird, kann sich auch Transportsicherung entfernen der Lieferumfang an Befestigungsteilen für das Schneidwerkzeug Schlauch (1) von der Welle (2) unterscheiden. ziehen Lieferumfang mit Befestigungsteilen Es können Mähköpfe und Metall- Schneidwerkzeuge angebaut werden. FR 460 TC-M...
  • Seite 112 Getriebe schieben – leicht drücken Zum Schneidwerkzeug passenden Mähkopf abbauen an Welle, Mutter oder Schutz verwenden – siehe "Schutz Schneidwerkzeug drehen bis der anbauen". Steckdorn einrastet und die Welle Welle blockieren blockiert wird Mähkopf im Uhrzeigersinn drehen FR 460 TC-M...
  • Seite 113 Schneidwerkzeuges ragen. Die Schneidwerkzeuge (1, 2, 3 und 4) Schneidwerkzeug befestigen können in beliebige Richtung zeigen – diese Schneidwerkzeuge regelmäßig Druckscheibe (8) auflegen – wenden um eine einseitige Abnutzung Wölbung nach oben zu vermeiden. Laufteller (9) auflegen FR 460 TC-M...
  • Seite 114: Kraftstoff

    Sonne schützen. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 30 Tage lagern.
  • Seite 115: Kraftstoff Einfüllen

    Tankverschluss und Umgebung vor dem Auftanken reinigen, damit kein Schmutz in den Tank fällt Gerät so positionieren, dass der Tankverschluss nach oben weist Verschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er von der Tanköffnung abgenommen werden kann Tankverschluss abnehmen FR 460 TC-M...
  • Seite 116: Traggestell

    Kraftstoff einfüllen Traggestell Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll Gurte einstellen füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). Kraftstoff einfüllen Tankverschluss schließen Schnellverschluss durch zusammenschieben verriegeln Schnellverschluss durch zusammendrücken der Haken Verschluss ansetzen öffnen...
  • Seite 117: Motor Starten / Abstellen

    Traggestell ablegen werden. Wird der Stopptaster betätigt, wird die Zündung ausgeschaltet. Nach dem Stillstand des Motors wird die Schnellverschluss am Hüftgurt Zündung automatisch wieder öffnen eingeschaltet. Traggurte durch Anheben des Klemmschiebers etwas lösen und Traggestell ablegen FR 460 TC-M...
  • Seite 118 Gerät zum Schutz des Akkus nicht Rücken nehmen gestartet werden kann. Das Gerät muss dann von Hand angeworfen werden – siehe „Motor starten ohne STIHL Elektrostart“. Motor starten Betriebsstellung F – in dieser Stellung wird der warme Motor gestartet oder läuft der Motor.
  • Seite 119 WARNUNG Schutz für das Schneidwerkzeug In der Betriebstellung F und HINWEIS auf den Boden legen gleichzeitigem Motorleerlauf darf sich Seil nicht bis zum Seilende das Schneidwerkzeug nicht drehen! herausziehen – Bruchgefahr! FR 460 TC-M...
  • Seite 120: Gerät Transportieren

    Betanken den Balg der Der Akku des Elektrostarts ist leer – Kraftstoffhandpumpe mindestens Kappe (4) auf das Ende des siehe „Motor starten ohne STIHL 5 mal drücken – auch wenn der Balg vorderen Schaftes schieben Elektrostart“ mit Kraftstoff gefüllt ist...
  • Seite 121 Die Art des Transportschutzes ist die Kappe vom vorderen Schaftteil abhängig von der Art des Metall- abziehen – und aufbewahren Schneidwerkzeuges im Lieferumfang des Motorgeräts. Transportschutze sind Schaftenden auf anhaftenden auch als Sonderzubehör erhältlich. Schmutz untersuchen und falls vorhanden entfernen FR 460 TC-M...
  • Seite 122 Spannbügel am Transportschutz aushängen Dickichtmesser 250 mm Spannbügel nach außen schwenken Grasschneideblätter bis 260 mm Transportschutz von unten am Schneidwerkzeug anlegen FR 460 TC-M...
  • Seite 123: Betriebshinweise

    Nach der Arbeit Befestigungsschrauben (1) lösen Bei kurzzeitigem Stillsetzen: Motor abkühlen lassen. Gerät mit leerem Kraftstofftank an einem trockenen Ort, nicht in der Nähe von Zündquellen, bis zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei längerer Stilllegung – siehe "Gerät aufbewahren". FR 460 TC-M...
  • Seite 124: M-Tronic

    Motor vor dem Eindringen von abrasivem Staub geschützt ist. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL STIHL empfiehlt nur STIHL Original- Fachhändler durchführen zu lassen. Luftfilter zu verwenden. Der hohe Qualitätsstandard dieser Teile sorgt für störungsfreien Betrieb, eine lange Lebensdauer der Triebwerks und sehr lange Filterstandzeiten.
  • Seite 125: Winterbetrieb

    Bei Temperaturen zwischen +10 °C und Abdeckplatte" empfohlen, der als +20 °C Sonderzubehör lieferbar ist. Das Gerät kann in diesem Temperaturbereich normalweise mit dem Schieber (2) in der Sommerstellung betrieben werden. Die Stellung des Schiebers nach Bedarf umstellen. FR 460 TC-M...
  • Seite 126: Zündkerze

    Zündkerze ersetzen – bei stark Filter in sauberer, nicht Die "Sätze Abdeckplatte" enthalten abgebrannten Elektroden auch entflammbarer folgende Teile zum Umbau des schon früher – nur von STIHL Reinigungsflüssigkeit (z. B. warmes Motorgerätes: freigegebene, entstörte Zündkerzen Seifenwasser) auswaschen und verwenden – siehe "Technische...
  • Seite 127 Zündkerze reinigen Elektrodenabstand (A) prüfen und falls notwendig nachstellen, Wert für Abstand – siehe "Technische Daten" Ursachen für die Verschmutzung der Zündkerze beseitigen Mögliche Ursachen sind: zu viel Motoröl im Kraftstoff – verschmutzter Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen – FR 460 TC-M...
  • Seite 128: Motorlaufverhalten

    Ursache auch am Schalldämpfer liegen. Beim Fachhändler den Schalldämpfer auf Verschmutzung (Verkokung) überprüfen lassen! STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Getriebefett alle 25 Betriebsstunden Schmierfettfilm regelmäßig und Reparaturen nur beim STIHL prüfen und bei Bedarf schmieren: ungefähr alle 25 Betriebsstunden Fachhändler durchführen zu lassen.
  • Seite 129: Gerät Aufbewahren

    Ort aufbewahren – vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen biegsame Welle bis zum Anschlag in die Aufnahme (4) am Motor stecken, dabei die Welle hin- und herdrehen biegsame Welle ausrichten, dass Kennzeichnung "Top" oben steht FR 460 TC-M...
  • Seite 130: Metall-Schneidwerkzeuge Schärfen

    Auswuchten Metall-Schneidwerkzeuge Mähkopf warten schärfen ca. 5 mal nachschärfen, dann Schneidwerkzeuge bei geringer Schneidwerkzeuge mit dem STIHL Motorgerät ablegen Abnutzung mit einer Schärffeile Auswuchtgerät (Sonderzubehör) (Sonderzubehör) – bei starker auf Unwucht prüfen und Abnutzung und Scharten mit einem auswuchten oder vom Fachhändler Schleifgerät schärfen oder vom...
  • Seite 131 Messer erneuern, wie in bebilderter Mähkopf muss sich dabei drehen abgelängter Faden eingehängt werden. Anleitung gezeigt Mähkopf auf den Boden tippen – STIHL DuroCut, STIHL PolyCut Mähkopf wieder anbauen Faden wird nachgestellt und durch das Messer am Schutz auf die richtige Länge abgeschnitten...
  • Seite 132: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Vergaser Leerlauf einstellen Elektrodenabstand einstellen Zündkerze alle 100 Betriebsstunden ersetzen Sichtprüfung Ansaugöffnung für Kühlluft reinigen entkoken nach 139 Betriebsstunden, Auslasskanal anschließend alle 150 Betriebsstunden, durch Fachhändler Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) FR 460 TC-M...
  • Seite 133 Intervalle entsprechend verkürzen. prüfen Antivibrationselemente ersetzen durch Fachhändler Sichtprüfung Schneidwerkzeug ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen prüfen Biegsame Welle Fettfilm ergänzen prüfen Getriebeschmierung ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler FR 460 TC-M...
  • Seite 134: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Schneidwerkzeugschutze – Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Kupplung Schäden vermeiden – Fachhändler durchführen zu lassen. Filter (für Luft, Kraftstoff) STIHL Fachhändlern werden – Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Anwerfvorrichtung Gebrauchsanleitung vermeidet –...
  • Seite 135: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile Rundumgriff Bügel (Schrittbegrenzer) Kupplungsmuffe Sternschraube Starttaster Stopptaster Gashebelsperre Gashebel Gaszug 10 biegsame Welle 11 Kabelhalter 12 Drehknopf für Startklappe 13 Kraftstoffhandpumpe 14 Schieber (Winterbetrieb) 15 Luftfilterdeckel 16 Kraftstofftank 17 Schraube 18 Antivibrationselemente 17 18 FR 460 TC-M...
  • Seite 136 19 Traggestell 24 Tankverschluss 20 Hüftgurt 25 Anwerfgriff 21 Rückenpolster 26 Zündkerzenstecker 22 Traggurt 27 Schalldämpfer 23 Zubehörtasche Maschinennummer Schaft Mähkopf Schutz (nur für Mähköpfe) Messer Schutz (für alle Mähwerkzeuge) Schürze Metall-Mähwerkzeug FR 460 TC-M...
  • Seite 137: Technische Daten

    ISO 22867 mit integrierter Kraftstoffpumpe hv,eq Kraftstofftankinhalt: 750 cm (0,75 l) Handgriff Handgriff links rechts Gewicht mit Mähkopf 3,6 m/s 3,5 m/s mit Metall- unbetankt, ohne Schneid- Mähwerkzeug 2,0 m/s 2,0 m/s werkzeug und Schutz 11,4 kg FR 460 TC-M...
  • Seite 138: Entsorgung

    Reparaturhinweise Entsorgung EU-Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. 71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Deutschland Weitergehende Reparaturen dürfen nur erklärt in alleiniger Verantwortung, dass...
  • Seite 139: Anschriften

    Das Baujahr und die Maschinennummer STIHL Importeure Anschriften sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 28.10.2016 BOSNIEN-HERZEGOWINA ANDREAS STIHL AG & Co. KG STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb i. V. 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG...
  • Seite 140 0458-563-7621-C n F D www.stihl.com *04585637621C* 0458-563-7621-C...

Inhaltsverzeichnis