Endress+Hauser iTHERM TS111 Technische Information
Messeinsatz zum einbau in thermometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTHERM TS111:
- Technische information (20 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01014T/09/DE/05.22-00
71574832
2022-06-15
Products
Technische Information
iTHERM TS111
Messeinsatz zum Einbau in Thermometer
Anwendungsbereiche
• Universell einsetzbar
• Messbereich RTD: –200 ... +600 °C (–328 ... +1 112 °F)
• Messbereich TC: –40 ... +1 100 °C (–40 ... +2 012 °F)
• Zum Einbau in Thermometer
Kopftransmitter
Alle Transmitter von Endress+Hauser bieten im Vergleich zu direkt verdrahteten
Sensoren eine höhere Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Die Auswahl ist einfach
und erfolgt anhand der Ausgänge und Kommunikationsprotokolle:
• Analogausgang 4 ... 20 mA
• HART
®
• PROFIBUS
®
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Vorteile auf einem Blick
• Schnelle Austauschbarkeit während des Betriebes bei modularen Thermometern
• Hohe Flexibilität durch kundenspezifische Eintauchlängen
• Hohe Kompatibilität und Auslegung nach IEC 60751
• Sehr hohe Vibrationsfestigkeit
• Sehr schnelle Ansprechzeiten
• Zündschutzart für den Einsatz in Ex-gefährdeten Bereichen:
• Eigensicher (Ex ia)
• Nicht funkend (Ex nA)
• Für Einsatz in druckfest gekapselten Gehäusen (Ex d)
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTHERM TS111
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTHERM TS111
- Seite 1 • Messbereich TC: –40 … +1 100 °C (–40 … +2 012 °F) • Zum Einbau in Thermometer Kopftransmitter Alle Transmitter von Endress+Hauser bieten im Vergleich zu direkt verdrahteten Sensoren eine höhere Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Die Auswahl ist einfach und erfolgt anhand der Ausgänge und Kommunikationsprotokolle: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TS111 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Messprinzip ....... . . 3 Eingang . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
TS111 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Widerstandsthermometer (RTD) Der Messeinsatz ist ein universelles Temperaturmesselement, das als austauschbarer Messeinsatz nach DIN 43735 für modulare Thermometer und Schutzrohre gemäß DIN 43772 eingesetzt werden kann. Bei diesem Messeinsatz kommt als Temperatursensor wahlweise ein Pt100 gemäß IEC 60751 oder ein Thermoelement der Typen K, J oder N nach IEC 60584-2 oder ASTM E230-11 zum Einsatz. -
Seite 4: Ausgang
Sie bieten ein hohes Maß an Flexibilität und unterstützen dadurch einen universellen Einsatz bei geringer Lagerhaltung. Die iTEMP-Transmitter lassen sich schnell und einfach am PC konfigurieren. Endress+Hauser bietet kostenlose Konfigurationssoftware an, die auf der Endress+Hauser Website zum Download zur Verfügung steht. Nähere Informationen hierzu siehe Technische Information. -
Seite 5: Energieversorgung
TS111 Energieversorgung Elektrischer Anschluss Die Sensoranschlussleitungen sind mit Kabelschuhen ausgestattet. Der Nenndurchmesser der Kabelschuhe beträgt 1,3 mm (0,05 in) Typ des Sensoranschlusses RTD A0045453 1 Montierter Anschlusssockel 3-Leiter 2x3-Leiter 4-Leiter A0045600 2 Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT18x (ein Sensoreingang) Spannungsversorgung Kopftransmitter und Analogausgang 4 …... - Seite 6 TS111 A0045466 4 Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT8x (doppelter Sensoreingang) Sensoreingang 2, RTD, 3-Leiter Sensoreingang 1, RTD, 4- und 3-Leiter Feldbus Anschluss und Spannungsversorgung Display-Anschluss Typ des Sensoranschlusses Thermoelement (TC) 1 x TC 2 x TC A0012700 5...
-
Seite 7: Leistungsmerkmale
TS111 A0045353 7 Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang) Sensoreingang Spannungsversorgung und Busanschluss Display-Anschluss und CDI-Schnittstelle A0045474 8 Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT8x (doppelter Sensoreingang) Sensoreingang 2 Sensoreingang 1 Feldbus Anschluss und Spannungsversorgung Display-Anschluss Thermoelement Kabelfarben... -
Seite 8: Maximale Messabweichung
TS111 Sensortyp Messeinsatzdurchmes- Leitungswiderstand in Anschlussart Ω/m (3,28 ft) 1x drahtgewickelter Sen- 6 mm (¹⁄₄ in) 0,6 Ω 3- oder 4-Leiter sor (WW) 2x drahtgewickelter Sen- 6 mm (¹⁄₄ in) 0,6 Ω 2x3-Leiter sor (WW) 1x drahtgewickelter Sen- 3 mm (¹⁄₈ in) 0,03 Ω... -
Seite 9: Eigenerwärmung
Messstrom auch durch die Temperaturleitfähigkeit und die thermische Kopplung des Widerstandssensors zur Umgebung beeinflusst. Die Eigenerwärmung ist vernachlässigbar, wenn ein iTEMP Temperaturtransmitter (extrem geringer Messstrom) von Endress+Hauser verwendet wird. Sensortyp Durchmesser ID Typische Werte für Eigenerwärmung (gemessen in Was- ser bei 20 °C) -
Seite 10: Ansprechzeit
TS111 Ansprechzeit RTD Widerstandsthermometer getestet gemäß IEC 60751 in strömendem Wasser (0,4 m/s bei 30 °C): Messeinsatz Sensortyp Durchmesser ID Ansprechzeit 6 mm (¹⁄₄ in) < 5,5 s iTHERM StrongSens < 16 s 3 mm (¹⁄₈ in) <0,5 s <1,2 s... -
Seite 11: Kalibrierung
Evaluierung von Thermometern Wenn eine Kalibrierung mit akzeptabler Messunsicherheit und übertragbaren Messergebnisse nicht möglich ist, wird von Endress+Hauser, soweit technisch machbar, eine Überprüfungsmessung (Eva- luierung) des Thermometers angeboten. Das ist der Fall, wenn • sich der Prüfling aufgrund kurzer Eintauchtiefe IL oder großvolumiger Prozessanschlüsse/Flansche nicht tief genug in das Kalibrierbad bzw. -
Seite 12: Isolationswiderstand
TS111 Erforderliche Mindesteinstecklänge (IL) für Messeinsätze zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Kalibrierung Durch Einschränkungen der Öfen-Geometrien müssen bei hohen Temperaturen Mindestein- tauchlängen eingehalten werden, um eine Kalibrierung mit annehmbarer Messunsicherheit durchführen zu können. Ähnliches gilt bei Verwendung eines Kopftransmitters. Bedingt durch die Wärmeableitung müssen Mindestlängen eingehalten werden um die Funktionalität des... -
Seite 13: Montage
Montage Einbaulage Keine Beschränkungen. Der iTHERM TS111 Messeinsatz kann in Thermometer mit Anschlusskopf Form B nach DIN EN Einbauhinweise 50446 montiert werden. Beim Einbau in ein Thermometer mit Schutzrohr wird der Messeinsatz mit gefederten Schrauben im Thermometeranschlusskopf befestigt, so dass die Messeinsatzspitze stets an den Schutzrohrinnenboden drückt und somit ein guter thermischer Kontakt gewährleistet wird. -
Seite 14: Umgebung
Schwingungsfestigkeit RTD Widerstandsthermometer: Die Messeinsätze von Endress+Hauser übertreffen die Anforderungen der IEC 60751, die eine Stoß- und Schwingungsfestigkeit von 3 g im Bereich von 10 … 500 Hz fordert. Die Vibrationsfestigkeit am Messpunkt ist abhängig vom Sensortyp und Bauform, siehe nachfolgende... -
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
TS111 Konstruktiver Aufbau Bauform ØID A0019448 Messeinsatz mit montiertem Kopftransmitter (Beispiel mit ⌀3 mm (1/8 in)) Messeinsatz mit montiertem Keramik- Anschlusssockel (Beispiel mit ⌀6 mm (1/4 in)) Messeinsatz für den Ex d Bereich Anschlusskopf Schutzarmatur Halsrohr ⌀ID Messeinsatzdurchmesser ⌀3 mm (1/8 in) oder ⌀6 mm (1/4 in) Eintauchlänge... - Seite 16 TS111 Sensortyp Mantelleitung Außendurchmesser ID; Material Pt100 Dünnfilm (TF) ⌀3 mm (¹⁄₈ in)/⌀6 mm (¹⁄₄ in) Der Mantel besteht aus Edelstahl und ist mit einem Magnesiumoxid (MgO)-Pulver gefüllt. Der Primärsensor ist in der Insertspitze in ver- dichtetem MgO-Pulver eingebettet.
-
Seite 17: Maße
ØX A0019449 10 Abmessungen iTHERM TS111 Messeinsatz mit montiertem Keramik- Anschlusssockel (Beispiel mit ⌀6 mm (1/4 in)), Federweg > 6 mm Messeinsatz mit montiertem Kopftransmitter (Beispiel mit ⌀3 mm (1/8 in)), Federweg > 6 mm Messeinsatz mit freien Adern (Standardversion), Federweg > 6 mm Thermometer mit Messeinsatz, Federweg > 6 mm... -
Seite 18: Material
TS111 Sensortyp Form der Messeinsatzdurchmesser Biegeradius R nicht biegbare Spitze Länge (Spitze) Thermoelemente Gerade ⌀3 mm (¹⁄₈ in) R ≤ 3 x ID 30 mm Typen K und J ⌀6 mm (¹⁄₄ in) (1,18 in) Thermoelemente Gerade ⌀3 mm (¹⁄₈ in) R ≤... -
Seite 19: Zertifikate Und Zulassungen
• Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 20: Ergänzende Dokumentation
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z. B. Geräte- status, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: Über das Internet:... - Seite 24 *71574832* 71574832 www.addresses.endress.com...