Konstruktiver Aufbau; Bauform - Endress+Hauser iTHERM TS111 Technische Information

iTHERM TS111

Bauform

Endress+Hauser

Konstruktiver Aufbau

1
IL
1 Messeinsatz mit montiertem Kopftransmitter (Beispiel mit ⌀3 mm (1/8 in))
2 Messeinsatz mit montiertem Keramik- Anschlusssockel (Beispiel mit ⌀6 mm (1/4 in))
3 Messeinsatz für den Ex d Bereich
4 Anschlusskopf
5 Schutzarmatur
E Halsrohr
⌀ID Messeinsatzdurchmesser ⌀3 mm (1/8 in) oder ⌀6 mm (1/4 in)
L Eintauchlänge
IL Einstecklänge
X Variable zur Längenberechnung des Messeinsatzes (Thermometerabhängige Größe)
Der Messeinsatz besteht aus 3 Hauptkomponenten, dem Sensor an der Spitze, einem elektrischen
Anschluss am oberen Ende und dazwischen einer mineralisolierten Mantelleitung bzw. einem Edel-
stahlröhrchen mit isolierten Litzen. Beim RTD ist das Sensorelement je nach Sensortyp fest mit
einem Keramikverguss in eine Sensorkappe eingebettet, am Boden der Sensorkappe angelötet oder
in verdichteter mineralischer Isolierung eingebettet.
Für TC Thermoelemente gibt es zwei verschiedene Bauformen:
• Geerdete Ausführung: Hier ist das Thermoelement an der Verbindungsstelle mechanisch und
elektrisch leitend mit der Innenseite der Mantelleitung verbunden. Dies führt zu einer guten Wär-
meübertragung von der Fühlerwandung zur Messspitze des Thermoelements.
• Nicht geerdete Ausführung: Bei einem nicht geerdeten Fühler besteht keine Verbindung zwi-
schen Thermoelement und Fühlerwandung. Man spricht auch von einer isolierten Messstelle. Die
Ansprechzeit ist langsamer, als bei der geerdeten Ausführung.
RTD Widerstandsthermometer:
Sensortyp
iTHERM StrongSens
iTHERM QuickSens
2
3
ØID
Mantelleitung Außendurchmesser ID; Material
⌀6 mm (¹⁄₄ in)
Der Mantel besteht aus Edelstahl und ist mit einem Magnesiumoxid
(MgO)-Pulver gefüllt. Der Primärsensor ist für höchste Vibrations-
festigkeit in der Sensorkappe fest vergossen.
⌀3 mm (¹⁄₈ in)
Der Mantel besteht aus Edelstahl. Der Primärsensor ist für kürzeste
Ansprechzeiten am Boden der Sensorkappe angelötet.
⌀6 mm (¹⁄₄ in)
Der Mantel besteht aus Edelstahl und ist mit einem Magnesiumoxid
(MgO)-Pulver gefüllt. Der Primärsensor ist für kürzeste Ansprech-
zeiten am Boden der Sensorkappe angelötet.
4
X
E
5
L
A0019448
15