Endress+Hauser Teqwave F Kurzanleitung
Gerät mit akustischer oberflächenwellentechnologie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Teqwave F:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01371D/06/DE/01.17
71386254
Products
Kurzanleitung
Teqwave F/I
Gerät mit akustischer
Oberflächenwellentechnologie
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum
Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei-
tung und den weiteren Dokumentation:
• Auf der mitgelieferten CD-ROM
• Über Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Über Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Teqwave F
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Teqwave F
- Seite 1 Oberflächenwellentechnologie Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentation: • Auf der mitgelieferten CD-ROM • Über Internet: www.endress.com/deviceviewer • Über Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Teqwave F/I Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Teqwave F/I Endress+Hauser...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Teqwave F/I Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zum Dokument............5 1.1 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Teqwave F/I Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtvermei- dung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen wird. A0011189-DE WARNUNG WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtvermei- dung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Symbole Für Informationstypen
Hinweise zum Dokument Teqwave F/I 1.1.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. A0011183 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Teqwave F/I Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: • Ist ausgebildetes Fachpersonal, das über entsprechende Qualifikationen die Funktionen und Tätigkeiten betreffend verfügt. • Ist vom Betreiber autorisiert. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform mit den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Messgerät gemäß... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Messaufnehmer und Messumformer erfolgt räumlich voneinander getrennt. Ein Ver- bindungskabel mit Push-Pull-Stecker verbindet Messaufnehmer und Messumformer miteinan- der. Zwei Ausführungen des Messaufnehmers sind verfügbar: • Messaufnehmer "Teqwave F" • Messaufnehmer "Teqwave I" Zwei Ausführungen des Messumformers sind verfügbar: • Messumformer mit Touchscreen •... -
Seite 10: Messumformer
Eine Konzentrations-App enthält spezifische Konfigurationen für die Messung einer bestimm- ten Flüssigkeit und dient, neben den gemessenen Sensorsignalen, als Berechnungsgrundlage für die Konzentration. Für jeden Messstoff stellt Endress+Hauser eine individuelle Konzentra- tions-App zur Verfügung. Die Konzentrations-App ist eine Datei im mf2-Format oder lmf-Format. Verfügbare Konzentra- tions-Apps sind im Applicator aufgeführt. -
Seite 11: Montage
Teqwave F/I Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Montageposition Montageort A0032998 Abb. 3: Montageort Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreichen- den Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 5 x DN. Einbaulage Teqwave I A0035457 Abb. 4: Einbaulage Teqwave I... - Seite 12 Montage Teqwave F/I Teqwave I so montieren, dass der aktive Sensorbereich vollständig in die zu messende Flüssig- keit eintauchen kann. Bei Einbau in eine Rohrleitung auf die korrekte Ausrichtung des Messaufnehmers achten, um ungleichmäßige Anströmungen zu vermeiden. Messaufnehmer so drehen, dass der schwarze Punkt am Prozessanschluss mit der Strömung übereinstimmt.
-
Seite 13: Messgerät Montieren
Dichtungen mit gleich großem oder größerem Innendurchmesser als Prozessanschluss und Rohrleitung verwenden. ‣ Nur unbeschädigte und saubere Dichtungen verwenden. ‣ Dichtungen korrekt befestigen. Messaufnehmer montieren: Teqwave F HINWEIS Beschädigung des Messaufnehmers Ein Verdrehen des Messaufnehmers beim Festziehen von Schraubverbindungen kann den Mes- saufnehmer beschädigen. ‣... -
Seite 14: Montagekontrolle
Montage Teqwave F/I A0035459 Abb. 6: Messumformer montieren Hutschienenhalter Hutschiene nach DIN EN 60715 TH 35 ‣ Messumformer mittels Hutschienenhalter an Hutschiene montieren. Montagekontrolle Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Entspricht das Messgerät den Spezifikationen, wie Umgebungstemperatur, Nenndruck, Messbereich? ... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Teqwave F/I Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät daher einen Schal- ter oder Leistungsschalter zuordnen, der eine leichte Trennung der Versorgungsleitung vom Netz ermöglicht. Anschlussbedingungen 5.1.1 Anforderungen an Anschlusskabel Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Nur mitgeliefertes Kabel verwenden. -
Seite 16: Anforderungen An Speisegerät
Elektrischer Anschluss Teqwave F/I 5.1.2 Anforderungen an Speisegerät Versorgungsspannung DC 24 V (Nennspannung: DC 18…35 V) Netzteil Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV) 5.1.3 Klemmenbelegung Klemme Belegung Versorgungsspannung 24 V DC Analogausgang 0…10 V; 4…20 mA output... - Seite 17 Teqwave F/I Elektrischer Anschluss Spannungsausgang 0…10 V 0…10 V A0035460 Abb. 8: Anschlussbeispiel für Spannungsausgang, aktiv, 0…10 V Automatisierungssystem mit Strom- oder Spannungseingang (z.B. SPS)) Analoges Anzeigeinstrument für Spannung: Die Bürde muss mindestens 750 Ω betragen Messumformer Schaltausgang A0035461 Abb. 9: Anschlussbeispiel für Schaltausgang, passiv Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B.
-
Seite 18: Digitaleingang (Wahleingänge)
Elektrischer Anschluss Teqwave F/I Digitaleingang (Wahleingänge) Der Digitaleingang kann bis zu vier Messgrößen auf dem Analogausgang ausgeben. Konfigurationsmöglichkeiten: Aktiver Analogausgang Digitaleingang "0" Digitaleingang "1" Kanal 1 offen offen Kanal 2 Masse offen Kanal 3 offen Masse Kanal 4 Masse Masse HINWEIS Störungen am Digitaleingang... -
Seite 19: Messgerät Anschließen
Teqwave F/I Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen WARNUNG Tod oder schwere Verletzungen durch falschen Anschluss ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausführen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Örtliche Arbeitsschutzvorschriften einhalten. 5.2.1 Verbindungskabel anschließen Den Messaufnehmer ausschließlich über das im Lieferumfang enthaltene Verbindungskabel mit dem Messumformer verbinden. -
Seite 20: Versorgungsspannungskabel Anschließen
Elektrischer Anschluss Teqwave F/I 5.2.2 Versorgungsspannungskabel anschließen Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät daher einen Schal- ter oder Leistungsschalter zuordnen, der eine leichte Trennung der Versorgungsleitung vom Netz ermöglicht. ‣ Versorgungsspannungskabel über Schraubklemmen am Messumformer anschließen, Klem- menbelegung → 16. -
Seite 21: Bedienmöglichkeiten
Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten Bedienmöglichkeiten Übersicht zu Bedienmöglichkeiten Das Messgerät bietet folgende Bedienmöglichkeiten: • Bedienung über Vor-Ort-Anzeige (Messumformer mit Touchscreen) • Bedienung über mitgeliefertes Bedientool "Teqwave Viewer" Zugriff auf Messgerät via Vor-Ort-Anzeige Bei Verwendung des Messumformers mit Touchscreen ist ein Zugriff auf das Messgerät sowohl über den Touchscreen des Messumformers als auch über das Bedientool "Teqwave Viewer"... -
Seite 22: Funktionen Der Anzeige- Und Bedienelemente
Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Messwertanzeige Die Anzeige in jeder Zeile umfasst eine aktive Messgröße, ihre Bezeichnung sowie die physika- lische Einheit und den Messwert. Insgesamt sind drei verschiedene Anzeigemodi verfügbar, wobei drei, fünf oder sieben Messwerte dargestellt werden können. Sind mehrere Messwerte vorhanden, muss mit der Scrollleiste am rechten Rand nach unten gescrollt werden, um alle Messgrößen einsehen zu können. - Seite 23 Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten Button Beschreibung Blau hinterlegt Parameter ausgewählt oder Funktion aktiviert. Grau hinterlegt Parameter nicht ausgewählt oder Funktion deaktiviert. Editierelemente Zahleneditor Texteditor A0035468 A0035469 Anzeigebereich der eingegebenen Werte Eingabemaske Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bediensymbole zur Verfügung:...
-
Seite 24: Led-Statusanzeigen (Messumformer Mit Led-Statusanzeige)
Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Eingabe- und Bediensymbole der Editoren Symbol Bedeutung Auswahl der Buchstaben von A…Z. Auswahl der Zahlen von 0…9 sowie der Sonderzeichen. Fügt Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein. Fügt Minuszeichen an der Eingabeposition ein. Bestätigt Auswahl. Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Teqwave F/I Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS Beschädigung der Touchoberfläche Scharfe Gegenstände, elektrostatische Entladungen, Wasser sowie die Verwendung von nicht-touchtauglichen Stiften wie z.B. Bleistiften können zu Fehlfunktionen des Messumfor- mers mit Touchbedienung führen oder die Touchoberfläche beschädigen. ‣ Keine scharfen Gegenstände zur Bedienung verwenden. -
Seite 26: Messgerät Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave F/I Messgerät konfigurieren Bei Verwendung des Messumformers mit Touchscreen kann die Konfiguration wahlweise über den Touchscreen des Messumformers als auch über das Bedientool "Teqwave Viewer" erfolgen. Bei Verwendung des Messumformers mit LED-Statusanzeige muss die Einrichtung über den Viewer erfolgen. -
Seite 27: Messeinheit Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme 7.4.3 Messeinheit konfigurieren Das Einstellen aller Messwerte erfolgt über das Menü Messeinheit (Messumformer mit Touch- screen) oder über das Menü Anzeigeeinstellungen (Viewer). Die Änderung der Einheit bewirkt eine automatische Umrechnung des Messwerts. Die Einheit der Schallgeschwindigkeit ist m/s und kann nicht verändert werden. -
Seite 28: Messbereich Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave F/I Das Bedientool überträgt die Einstellungen nach Klick auf den Button Übernehmen auf den Messumformer. Detaillierte Angaben zu Parametern: Betriebsanleitung zum Gerät. 7.4.5 Messbereich konfigurieren Das Untermenü Messbereich enthält Parameter zur Konfiguration des Messbereichs. Die in diesem Menü vorgenommenen Einstellungen gelten auch für die Funktionen des Analogausgangs und definieren dort das Minimum (0 V/4 mA) und das Maximum (10 V/20 mA). -
Seite 29: Messwertanzeige Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Schaltausgang" → "Einstellungen" → Mess- wert wählen → "Schaltpunkt Max"/"Schaltpunkt Min" oder "Schaltpunkt" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Schaltausgang" → "Einstellungen" → Mess- wert wählen → "Hysterese" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Schaltausgang" → "Einstellungen" → Mess- wert wählen →... -
Seite 30: Touchscreen Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave F/I 7.4.8 Touchscreen konfigurieren Die Konfiguration des Touchscreens erfolgt über die Vor-Ort-Anzeige. Das Menü Benutzerein- stellungen enthält alle Parameter für die Konfiguration der Anzeige. Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Helligkeit" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Zeiteinstellungen" → "Benutzerzeit"... -
Seite 31: Erweiterte Einstellungen
Teqwave F/I Inbetriebnahme Detaillierte Angaben zu Parametern: Betriebsanleitung zum Gerät. Erweiterte Einstellungen Das Messgerät unterstützt die Durchführung einer Feldkalibrierung. 7.5.1 Feldkalibrierung mit Messstoff durchführen Unterschiedliche Bedingungen bei der Erstellung einer Konzentrations-App im Labor und bei der Verwendung im realen Prozess können zu unerwünschten Effekten führen. Mit der Durch- führung einer Feldkalibrierung unter Prozessbedingungen kann die Messgenauigkeit gestei-... -
Seite 32: Freischaltung
Sie können die Funktionen zum Datenauslesen in diesem Fall nachträglich freischalten. Freischaltung Endress+Hauser stellt für die Freischaltung einen Lizenzschlüssel zur Verfügung. Die Eingabe des Lizenzschlüssels ist erforderlich, um die Funktionen des Anwendungspakets zu aktivieren. Die Eingabe erfolgt im Viewer über das Menü "Teqwave Controller" → "Lizenzschlüssel". - Seite 33 Teqwave F/I Inbetriebnahme Das Bedientool überträgt die Einstellungen nach Klick auf den Button Übernehmen auf den Messumformer. Detaillierte Angaben zu Parametern: Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
-
Seite 34: Diagnoseinformationen
Diagnoseinformationen Teqwave F/I Diagnoseinformationen Allgemeine Störungsbehebung Zur Vor-Ort-Anzeige: Messumformer mit Touchscreen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung anlegen. Ausgangssignale. mit der Angabe auf dem Typenschild überein. Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signal- Anzeige ist zu hell oder zu dunkel Anzeige mithilfe Parameter "Helligkeit"... - Seite 35 Teqwave F/I Diagnoseinformationen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein stabiler Messwert. Betrieb außerhalb des Anwendungs- Homogene Durchmischung und bereichs. kontinuierliche Anströmung des Messaufnehmers sicherstellen. Luftblasen und/oder Partikel beseitigen. Stabilen Temperaturwert sicher- stellen. Ungünstige Konfiguration. Konfiguration des Parameters "Mitte- lung" prüfen. Empfehlenswert sind fol- gende Werte: •...
-
Seite 36: Diagnoseinformation Messumformer Mit Led-Statusanzeige
Diagnoseinformationen Teqwave F/I Fehler Mögliche Ursachen Behebung Fehlermeldung während der Ausfüh- Netzwerkverbindung wurde unter- Unterbrechungsfreie Netzwerkverbin- rung der Funktion "Speicher auslesen". brochen. dung sicherstellten. Nach dem Auslesen des Speichers Kommunikationsfehler oder Geräte- Messumformer neu starten. Dabei erscheinen in der Graphdarstellung speicher defekt. -
Seite 37: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige Und Im Bedientool
Teqwave F/I Diagnoseinformationen Signal Bedeutung Sensor error Leuchtet rot Fehler des Messaufnehmers. Genauer Fehlercode mit dem Viewer auslesen. Folgende Fehler sind möglich: • Keine Flüssigkeit vorhanden: Sicherstellen, dass sich ausreichend blasenfreie Flüssigkeit im Messaufnehmer befindet. • Kein Messaufnehmer angeschlossen: Sicherstellen, dass der Messaufnehmer über das Verbindungskabel an den Messumformer... - Seite 38 Diagnoseinformationen Teqwave F/I Signal- Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen farbe "Kalibration [Messgröße] < ; Messwert der angezeigten Mess- Messwert innerhalb des Kalibrierbe- [Messgröße] >:" größe liegt ober- oder unterhalb reichs wählen. des Kalibrierbereichs der Flüssig- keit und kann aus diesem Grund fehlerhaft sein.
-
Seite 39: Diagnoseinformation Via Modbusprotokoll
Teqwave F/I Diagnoseinformationen Signal- Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen farbe "Prozessstörung" Der gemessene Wert für die Disper- Luftblasen und/oder Partikel sion ist größer als 1. beseitigen. Empfohlene Montageposition → 11 berücksichtigen. Tritt der Fehler weiterhin auf, Endress+Hauser-Service kontak- tieren. "Falsche Sensorkonfiguration"... -
Seite 40: Diagnoseinformation Via Dispersionsanzeige
Diagnoseinformationen Teqwave F/I Hexadezimal Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen 0x00000200 Prozessstörung Der gemessene Wert für die Luftblasen und/oder Dispersion ist größer als 1. Partikel beseitigen. Empfohlene Montage- position → 11 berücksichtigen. Tritt der Fehler weiter- hin auf, Endress+Hau- ser-Service kontaktie- ren. - Seite 41 Teqwave F/I Diagnoseinformationen Endress+Hauser...
- Seite 42 Diagnoseinformationen Teqwave F/I Endress+Hauser...
- Seite 43 Teqwave F/I Diagnoseinformationen Endress+Hauser...
- Seite 44 www.addresses.endress.com...