Endress+Hauser Prosonic T FMU30 Betriebsanleitung
Ultraschall-füllstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic T FMU30:
- Beschreibung der gerätefunktionen (80 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten) ,
- Handbuch (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic T FMU30
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic T FMU30
- Seite 1 Betriebsanleitung Prosonic T FMU30 Ultraschall-Füllstandmessung BA387F/00/DE/12.09 71105941...
- Seite 2 Messstelle und zur Umrechnung des Messwertes zur Verfügung, die nicht Bestandteil dieser Betriebsanleitung sind. Einen Überblick über das Bedienmenü finden Sie im Anhang. Eine ausführliche Beschreibung aller Gerätefunktionen gibt die Betriebsanleitung BA388F/ 00/DE "Prosonic T - Beschreibung der Gerätefunktionen", die Sie auf der mitgelieferten Dokumen- tations-CD-ROM finden. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebssicherheit und Prozesssicherheit ..4 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..41 Sicherheitszeichen und -symbole ....5 Zubehör . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften, Anschluss- werte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. • Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist. • Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Messstellen sind einzuhalten. Endress+Hauser... -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Äquipotentialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: dies kann z. B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nati- onaler bzw. Firmenpraxis. Endress+Hauser... -
Seite 6: Identifizierung
4 ... 20 mA if modification see sep. label Dat/Insp.: 250002891-- L00-FMU30xxx-18-00-00-xx-001 1: Bestellcode; 2: Identnummer; 3: Seriennummer; 4: Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG und Kennzeichnung der Zündschutzart (nur für zertifizierte Gerätevarianten); 5: Verweis auf zusätzliche sicherheitsrelevante Dokumentation; 6: Versorgungsspannung Endress+Hauser... -
Seite 7: Produktstruktur
UNI Flansch 4"/DN100/100, 316L max 3bar abs/44psia, passend zu 4" 150lbs/DN100 PN16/10K 100 Sonderausführung Kennzeichnung: Messstelle (TAG), siehe Zusatzspez. In folgender Tabelle können Sie die Varianten des jeweiligen Merkmals eintragen. Aus den einge- tragenen Varianten setzt sich der komplette Bestellcode zusammen. FMU30 - Endress+Hauser... -
Seite 8: Lieferumfang
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Endress+Hauser... -
Seite 9: Marke
Prosonic T Montage Marke ® FieldCare Marke der Firma Endress+Hauser Process Solutions AG. ® PulseMaster Marke der Firma Endress+Hauser GmbH+Co.KG, Maulburg, Deutschland Montage Bauform; Maße Sensor 1½” Sensor 2" max. 76 (2.99) max. 76 (2.99) ø85 ( 3.35) ø ø85 ( 3.35) ø... -
Seite 10: Einbauvarianten
B: Montage mit Einschweißmuffe; 1: Dichtungsring (EPDM) liegt dem Gerät bei C: Montage mit Montagewinkel D: Montage mit Einschraubflansch 1: Einschraubflansch 2: Dichtungsring (EPDM) liegt dem Gerät bei 3: Sensor 4: Stutzen Für Montagewinkel bzw. Einschraubflansch → ä 42, "Zubehör". Endress+Hauser... -
Seite 11: Einbaubedingungen
(z. B. PE- oder PVC-Abwasserrohr) mit einem Mindestdurchmesser von 100 mm (3.94 in). Es ist darauf zu achten, dass das Rohr nicht durch anhaftenden Schmutz verunreinigt wird. Gegebenenfalls ist das Rohr regelmäßig zu reini- gen. L00-FMU30xxx-17-00-00-xx-010 A: Entlüftungsöffnung Endress+Hauser... -
Seite 12: Einbaubedingungen Für Durchflussmessungen
• Halten Sie den Montageabstand des jeweiligen Gerinnes bzw. Wehrs ein. Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne 1 x b L00-FMU30xxx-17-00-00-xx-003.eps A: Khafagi-Venturi-Rinne; B: Oberwasserseite; C: Unterwasserseite; E: Abgleich leer; V: Fließrichtung Beispiel: Dreieckswehr min. 2 H (= Abgleich voll) min. 2 H min. 3 H L00-FMU30xxx-17-00-00-de-012 Endress+Hauser... -
Seite 13: Messbereich
Hinweis! Um zu erkennen, ob sich der Füllstand in der Nähe der Blockdistanz befindet, kann der Anwender einen Sicherheitsdistanz (SD) festlegen. Wenn sich der Füllstand in dieser Sicherheitsdistanz befin- det, gibt das Gerät eine entsprechende Warnung oder Alarmmeldung aus. Endress+Hauser... -
Seite 14: Einbauhinweis
• Falls vorhanden: Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Ist das Messgerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? • Sind die Kabelverschraubungen korrekt angezogen? • Überprüfen Sie nach der Ausrichtung des Gehäuses die Prozessdichtung am Stutzen oder Flansch. Endress+Hauser... -
Seite 15: Verdrahtung
Abtropfen, um Eindringen von Feuchtig- keit zu verhindern. Installationskabel mit der Erdungsklemme (5) im Anschlussraum verbinden. Anschluss entsprechend der Klemmenbe- legung herstellen, → ä 16, "Klemmenbe- legung". Kabelverschraubung (4) festdrehen. Evtl. Display einstecken (2). Gehäusedeckel (1) aufschrauben. Hilfsenergie einschalten. L00-FMU30xxx-04-00-00-xx-008 Endress+Hauser... -
Seite 16: Klemmenbelegung
Verdrahtung Prosonic T Klemmenbelegung Speise- spannung 4...20 mA L- L+ L00-FMU30xxx-04-00-00-de-015 Versorgungsspannung Die folgenden Angaben bezeichnen die Klemmenspannung direkt am Gerät: Klemmenspannung Klemmenspannung Stromaufnahme minimal maximal 4 mA 14 V 35 V 20 mA 35 V Endress+Hauser... -
Seite 17: Potentialausgleich
Verwendung eines Massebandes. Anschlusskontrolle Führen Sie nach der Verdrahtung des Messgerätes folgende Kontrollen durch: • Ist die Klemmenbelegung richtig? • Ist die Kabelverschraubung dicht? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? • Wenn Hilfsenergie vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Endress+Hauser... -
Seite 18: Bedienung
Das LCD-Modul zur Anzeige und Bedienung befindet sich unterhalb des Gehäusedeckels. Der Messwert kann durch den transparenten Deckel ausgelesen werden. Zur Bedienung muss der Deckel geöffnet werden. FEU31 4...20mA MESSWERT Display L00-FMU30xxx-07-05-xx-xx-000.eps 1: Anzeigesymbol ; 2: Funktionstasten 3: Anzeige (drehbar) 4: Steckmodul Endress+Hauser... -
Seite 19: Anzeigedarstellung
Dieses Alarm Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. Wenn das Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung. LOCK_SYMBOL Dieses Verriegelungs Symbol wird angezeigt, wenn das Gerät verriegelt ist, d.h. wenn keine Eingabe mög- lich ist. Endress+Hauser... -
Seite 20: Funktion Der Tasten
Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach rechts, Bestätigung oder Kontrasteinstellung der Flüssigkristallanzeige Hardware-Verriegelung / Entriegelung Nach einer Hardware-Verriegelung ist eine Bedienung über Display und Kommu- nikation nicht möglich! Die Entriegelung kann nur über das Display erfolgen. Es muss dabei ein Freigabe- code eingegeben werden. Endress+Hauser... -
Seite 21: Kennzeichnung Der Funktionen
Im Folgenden wird die Position immer in Klammern (z. B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. Bedienmöglichkeiten Die komplette Messeinrichtung besteht aus: FieldCare Commubox FXA291 und ToF Adapter FXA291 Anzeige- und Bedienmodul MESSWERT Messumformerspeisegerät z.B. RMA422 oder RN221N (Kommunikations- widerstand integriert) ENDRESS + HAUSER RMA 422 FMU30 L00-FMU30xxx-14-00-06-de-008 Endress+Hauser... -
Seite 22: Bedienung Über Vor-Ort-Display
+ und - bricht die Eingabe ab; Editiermodus wird verlassen. Mit E wird die nächste Funktion angewählt. 1 x Eingabe von + und - : zurück zur letzten Funktion. 2 x Eingabe von + und - : zurück zur Gruppenauswahl. mit + und - zurück zur Messwertdarstellung. Endress+Hauser... -
Seite 23: Bedienung Mit Fieldcare
Prosonic T Bedienung Bedienung mit FieldCare FieldCare ist Endress+Hauser's FDT basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool. Es kann alle intelligenten Feldgeräte in Ihrer Anlage konfigurieren und unterstützt Sie durch deren Manage- ment. Durch die Nutzung von Zustandsinformationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte. -
Seite 24: Hüllkurvendarstellung
Drücken Sie gleichzeitig -, + und E. Es erscheint die Funktion "Freigabecode" (0A4). Geben Sie "100" ein. Parameter können wieder geändert werden. Hinweis! Eine Hardware-Verriegelung kann nur über das Display durch erneutes gleichzeitiges Drücken der Tasten -, + und E entriegelt werden. Eine Entriegelung über Kommunikation ist hier nicht möglich. Endress+Hauser... -
Seite 25: Rücksetzen (Reset) Der Kundenparameter
Gehen Sie weiter in die Funktion "Ausblendung" (055) Wählen Sie – "löschen", um die vorhandene Störechoausblendung zu löschen (Reset). – "inaktiv", um eine vorhandene Störechoausblendung auszuschalten. Die Ausblendung bleibt dabei aber gespeichert. – "aktiv", um eine vorhandene Störechoausblendung wieder einzuschalten. Endress+Hauser... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Danach wird ein Messwert angezeigt, der aber noch nicht den Füllstand in Ihrem Behälter angibt. Zunächst müssen Sie den Grundabgleich durchführen. L00-fmrxf000-20-00-00-de-002 Drücken Sie E, um in die Gruppenauswahl zu gelangen. Drücken Sie noch einmal E, um den Grundab- gleich zu starten. L00-fmrxfg00-20-00-00-de-001 Endress+Hauser... -
Seite 27: Grundabgleich
In dieser Funktion legen Sie die Art des Messgutes fest. Sie haben folgende Möglichkeiten: • unbekannt (z. B. pastöse Medien wie Fette, Cremes, Gele usw.) • Flüssigkeit • Schüttgut, Korngröße < 4 mm (0.16 in), (pulverförmig) • Schüttgut, Korngröße > 4 mm (0.16 in), (grobkörnig) Endress+Hauser... - Seite 28 Spezielle Filter zur Beruhigung des Die Mittelungs-Filter werden auf Die Filter und Integrationszeit werden Eingangssignals werden auf grosse kleine Werte gesetzt. auf durchschnittliche Werte gesetzt. Werte gesetzt. -> schnelle Reaktionszeit -> beruhigter Messwert -> evtl. unruhiger Messwert -> mittelschnelle Reaktionszeit Endress+Hauser...
- Seite 29 Für Service- / Diagnosezwecke kön- derung nen alle Filter ausgeschaltet werden. L00-FMU30xxx-14-00-00-xx-007 L00-FMU30xxx-14-00-00-xx-005 Filter werden so eingestellt, dass auch Die Mittelungs-Filter werden auf Alle Filter aus. noch relativ schwache Nutzsignale kleine Werte gesetzt. erkannt werden. -> schnelle Reaktionszeit -> evtl. unruhiger Messwert Endress+Hauser...
-
Seite 30: Leer- Und Vollabgleich
Gerät eine Warnung oder einen Alarm, je nachdem, was Sie in der Funktion "im Sicherheits- abst." (016) ausgewählt haben. Funktion "Abgleich voll" (006) In dieser Funktion geben Sie die Messspanne F an, d.h. den Abstand vom minimalen bis zum maxi- malen Füllstand. Endress+Hauser... -
Seite 31: Störechoausblendung
Sensormembran. Der Wert kann vom Bediener noch editiert werden. Bei manueller Aus- blendung ist der Defaultwert 0 m. " Achtung! Der Bereich der Ausblendung muss 0,3 m (1 ft) vor dem Echo des tatsächlichen Füllstandes enden. Bei leerem Tank nicht E sondern E – 0,3 m eingeben. Endress+Hauser... -
Seite 32: Hüllkurve
• die Hüllkurve und die Störechoausblendung Hinweis! Zur Bedeutung der FAC und der Störechoausblendung siehe BA388F/00/DE, "Prosonic T - Beschreibung der Gerätefunktionen". 6.3.2 Funktion "Kurve lesen" (0E2) Diese Funktion bestimmt, ob die Hüllkurve gelesen wird als • einzelne Kurve oder • zyklisch Endress+Hauser... -
Seite 33: Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3)
Mit Hilfe der Navigation kann die Hüllkurve horizontal und vertikal skaliert, sowie nach rechts oder links verschoben werden. Der jeweils aktive Navigationsmodus wird durch ein Symbol in der linken oberen Displayecke angezeigt. Horizontal-Zoom-Modus: - vergrößern - verkleinern Move-Modus: - Verschiebung nach links - Verschiebung nach rechts Vertical-Zoom-Modus: … - vergrößern/verkleinern (4 Stufen) L00-FMxxxxxx-07-00-00-de-004 Endress+Hauser... -
Seite 34: Beenden Der Navigation
• Durch wiederholtes Drücken von E wechseln Sie zyklisch zwischen den verschiedenen Modi der Hüllkurven-Navigation. • Durch gleichzeitiges Drücken von + und - verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Vergrö- ßerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut aktivieren, erscheint wieder die Standard-Darstellung. Endress+Hauser... -
Seite 35: Störungsbehebung
Elektronik defekt Reset; A113 Anlage EMV-technisch überprüfen, ggfs. verbessern A114 Falls Alarm nach Reset noch ansteht, Elektronik tauschen A115 A121 A125 A155 A164 A171 A116 Downloadfehler Steckverbindung überprüfen; Download neu starten A231 Sensor defekt Verbindung prüfen; ggfs. Sensor tauschen Endress+Hauser... - Seite 36 Linearisierungskurve nicht Tabelle korrigieren (monoton steigende Tabelle eingeben) monoton W611 Linearisierungspkt. Weitere Wertepaare eingeben Anzahl < 2 W621 Simulation eingeschaltet Simulationsmodus ausschalten [Funktionsgruppe "Ausgang" (06), Funktion "Simulation" (065)] W681 Strom ausserhalb des Messbe- Grundabgleich durchführen; reichs Linearisierung überprüfen W691 Befüllgeräusch Endress+Hauser...
-
Seite 37: Anwendungsfehler
→ L00-FMU30xxx-19-00-00-de-016 Beim Befüllen/Entleeren 1. Tankgeometrie prüfen und ggfs. korrigieren auf "Klöpperdeckel" bzw. zyl. springt der Messwert nach liegend" 100% unten 2. Wenn möglich: nicht mittige Einbauposition wählen erwartet 3. Evtl. Schwallrohr/Schallführungsrohr einsetzen eingetreten t → L00-FMU30xxx-19-00-00-de-017 Endress+Hauser... - Seite 38 Prosonic T Fehler Beispiel Behebung Echoverlust (E641) 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen 2. Ggfs. andere Einbauposition und/oder größeren Sensor wählen 100% 3. Sensor parallel zur Füllgutoberfläche ausrichten (insbesondere bei Schütt- gutanwendungen) eingetreten E 641 erwartet t Õ L00-FMU30xxx-19-00-00-de-020 Endress+Hauser...
-
Seite 39: Wartung Und Reparatur
Bei der Außenreinigung ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Reparatur Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können. Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Austauschanleitung zusammenge- fasst, →... -
Seite 40: Ersatzteile
Auf den Reiter "Zubehör/Ersatzteile" wechseln Ersatzteile auswählen (benutzen Sie auch die Übersichtszeichnungen auf der rechten Bild- schirmseite). Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer an, die auf dem Typenschild ange- geben ist an. Den Ersatzteilen liegt soweit notwendig eine Austauschanleitung bei. Endress+Hauser... -
Seite 41: Rücksendung
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei (eine Kopiervorlage der "Erklärung zur Kontamination” befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung). Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu prü- fen oder zu reparieren. -
Seite 42: Zubehör
ø16 ( 0.63) ø (0.12) mm (inch) L00-FMU30-00-00-00-xx-001 • G1½: Best.-Nr. 942669-0000 • G2: Best.-Nr. 942669-0001 auch für NPT 1½" und 2" geeignet Einschraubflansch L00-FMU30xxx-00-00-00-xx-001 Abb. 1: A: EPDM-Prozessdichtung (wird der Lieferung beigelegt) B: Einschraubflansch C: Sensor D: Stutzen Endress+Hauser... -
Seite 43: Einschraubflansch Fax50
Gewinde ISO228 G1-1/2 Gewinde ISO228 G2 Gewinde ANSI NPT3/4 Gewinde ANSI NPT1 Gewinde ANSI NPT1-1/2 Gewinde ANSI NPT2 Sonderausführung Aus den eingetragenen Varianten setzt sich der Bestellcode zusammen. FAX50 - Ausleger (1.38) (2.95) (2.95) (3.94) (1.38) mm (inch) L00-FMU30xxx-06-00-00-xx-005 Endress+Hauser... -
Seite 44: Montageständer
(2.36) (ø1.33) (0.16) (0.79) Ansicht Z / view Z (2.17) (3.94) (5.12) (5.91) mm (inch) L00-FMU30-00-00-00-xx-005 Höhe Werkstoff Bestell-Nr. 700 (27.6) Stahl, verzinkt 919791-0000 700 (27.6) 316Ti/1.4571 919791-0001 1400 (55.1) Stahl, verzinkt 919791-0002 1400 (55.1) 316Ti/1.4571 919791-0003 mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 45: Wandhalter
919792-0001 Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Lap- tops. Für Einzelheiten siehe TI405C/07/DE. Hinweis! Für den FMU30 benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291". -
Seite 46: Technische Daten
• Kabeleinführung G½ oder ½ NPT Versorgungsspannung • 14...35 V (je nach Ausgangsstrom) • Feststrom: 10...35 V Für Geräte mit Explosionsschutz-Zertifikat kann es weitere Einschränkungen geben. Beachten Sie die Hinweise in den zugehörigen Sicherheitshinweisen (XA). Leistungsaufnahme 51 mW...800 mW Endress+Hauser... -
Seite 47: Messgenauigkeit
Wasser-Feststoff-Lösungen, verdünnte Säuren (Salzsäure, Schwefelsäure, ...), verdünnte Lau- gen (Natronlauge, ...), Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme, Pasten, ... Hohe Dampfdrücke bzw. ausgasende Medien (Ethanol, Aceton, Ammoniak, ...) können die Genau- igkeit beeinträchtigen. Sollten derartige Bedingungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an den End- ress+Hauser-Kundendienst. Endress+Hauser... -
Seite 48: Umgebungsbedingungen
Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. EMV-Einfluss < 1 % FS 10.1.6 Prozessbedingungen Prozesstemperatur -20 °C...+60 °C (-4 °F...+140 °F) Zur Korrektur der temperaturabhängigen Schalllaufzeit ist ein Temperaturfühler im Sensor inte- griert. Prozessdruck 0,7 bar...3bar abs. (10.15 psi...43.5 psi) Endress+Hauser... - Seite 49 Prosonic T Technische Daten Endress+Hauser...
-
Seite 50: Anhang
Diagnose aktueller Fehler letzter Fehler Lösche let. Fehl. Rücksetzen Freigabecode beibehalten Zur Codeeingabe Zur Codeeingabe löschen siehe Betriebsanl. siehe Betriebsanl. System Parameter Messstelle Protokoll + SW-Nr. Seriennummer Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. L00-FMU3xxxx-19-00-00-de-005 Endress+Hauser... - Seite 51 Simulation Ausgangsstrom eingeben Sim. aus fester Strom Sim. Füllstand Simulationswert Sim. Volumen Sim. Strom Trennungszeichen Anzeigetest . Punkt , Komma gemessene Dist. gemess. Füllst. Fensterung Anwendungsparam. nicht geändert geändert rücksetzen Längeneinheit Temperatureinheit Download Mode nur Parameter Param.+Ausblen. Ausblendung L00-FMU4xxxx-19-00-02-de-005 Endress+Hauser...
-
Seite 52: Messprinzip
Zum Abgleich des Gerätes müssen die Leerdistanz E und die Messspanne F angegeben werden. 11.2.4 Blockdistanz Die Messspanne F darf nicht in die Blockdistanz BD hineinreichen. Füllstandechos aus der Block- distanz können wegen des Ausschwingverhaltens des Sensors nicht ausgewertet werden. Endress+Hauser... -
Seite 53: Stichwortverzeichnis
Reset......... 25 Rücksendung ........41 Endress+Hauser... - Seite 54 Prosonic T Stichwortverzeichnis Endress+Hauser...
-
Seite 55: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Seite 56 www.endress.com/worldwide BA387F/00/DE/12.09 71105941 CCS/FM+SGML 6.0/ProMoDo 71105941...