Isolationswiderstand; Spannungsfestigkeit; Transmitterspezifikationen - Endress+Hauser iTHERM TS111 Technische Information

Isolationswiderstand

Spannungsfestigkeit

Transmitterspezifikationen

12
Erforderliche Mindesteinstecklänge (IL) für Messeinsätze zur Durchführung einer
ordnungsgemäßen Kalibrierung
Durch Einschränkungen der Öfen-Geometrien müssen bei hohen Temperaturen Mindestein-
tauchlängen eingehalten werden, um eine Kalibrierung mit annehmbarer Messunsicherheit
durchführen zu können. Ähnliches gilt bei Verwendung eines Kopftransmitters. Bedingt durch
die Wärmeableitung müssen Mindestlängen eingehalten werden um die Funktionalität des
Transmitters zu gewährleisten –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
Kalibriertemperatur
–196 °C (–320,8 °F)
–80 ... 250 °C (–112 ... 482 °F)
251 ... 550 °C (483,8 ... 1 022 °F)
551 ... 600 °C (1 023,8 ... 1 112 °F)
1) mit TMT min. 150 mm (5,91 in) erforderlich
2) bei einer Temperatur von +80 ... +250 °C (+176 ... +482 °F) ist mit TMT min. 50 mm (1,97 in) erforderlich
RTD Widerstandsthermometer
Isolationswiderstand gemäß IEC 60751 mit einer Mindestprüfspannung von 100 V DC:
>100MΩ bei 25 °C
TC Thermoelemente
Isolationswiderstand gemäß DIN EN 60584 zwischen den Anschlussdrähten und dem Mantelwerk-
stoff mit einer Mindestprüfspannung von 500 V DC:
• >1GΩ bei 25 °C
• >5MΩ bei 500 °C
Spannungsfestigkeit zwischen Anschlussklemmen und Messeinsatz-Ummantelung (nur für RTD):
• Für alle ⌀6 mm (¹⁄₄ in) Messeinsätze: ≥ 1 000 V DC über 5 s
• Für ⌀3 mm (¹⁄₈ in) QuickSens: ≥ 500 V DC über 5 s
• Für alle anderen ⌀3 mm (¹⁄₈ in) Messeinsätze: ≥ 250 V DC über 5 s
Messgenauigkeit Pt100
iTEMP TMT180 PCP 0,2 °C (0,36 °F), optional
Pt100 0,1 °C (0,18 °F) oder 0,08 %
iTEMP TMT181 PCP
RTD, TC, Ω, mV
0,2 °C (0,36 °F) oder 0,08 %
iTEMP TMT182 HART
RTD, TC, Ω, mV
iTEMP TMT82 HART 0,08 °C (0,14 °F)
RTD, TC, Ω, mV 0,1 °C (0,18 °F)
iTEMP TMT84 PA
iTEMP TMT85 FF 0,08 °C (0,14 °F) digital
RTD, TC, Ω, mV
iTEMP TMT71 0,07 °C (0,13 °F) digital
0,1 °C (0,18 °F)
iTEMP TMT72 HART 0,1 °C (0,18 °F)
RTD, TC, Ω, mV
1) % bezieht sich auf den angepassten Messbereich (der größere Wert gilt)
2) Am Stromausgang
Nähere Informationen hierzu sind in der Technischen Information zu finden (siehe Kapitel
"Ergänzende Dokumentation").
Mindesteinstecklänge IL in mm ohne Kopftransmitter
1)
120 mm (4,72 in)
Keine Mindesteintauchlänge erforderlich
300 mm (11,81 in)
400 mm (15,75 in)
Sensorstrom
1)
I ≤ 0,6 mA
I ≤ 0,2 mA
2)
I ≤ 0,3 mA
2)
I ≤ 0,3 mA
2)
iTHERM TS111
2)
Galvanische Trennung
-
U = 2 kV AC
U = 2 kV AC
U = 2 kV AC
Endress+Hauser