Werbung
Quicklinks
TI01411T/09/DE/04.24-00
71658173
2024-03-18
Products
Technische Information
iTHERM TS211
Messeinsatz zum Einbau in Thermometer
Anwendungsbereich
• Universell einsetzbar
• Messbereich RTD: –200 ... +600 °C (–328 ... +1 112 °F)
• Messbereich TC: –40 ... +1 100 °C (–40 ... +2 012 °F)
• Zum Einbau in Thermometer
Sensortypen
Erstklassiger Sensor von Endress+Hauser für höchste Anlagenverfügbarkeit und
Sicherheit:
• iTHERM StrongSens für erstklassige Vibrationsfestigkeit
• iTHERM QuickSens für weltweit kürzeste Ansprechzeiten
• Ein oder zwei drahtgewickelte Sensoren (WW)
• Ein oder zwei Dünnfilm-Sensoren (TF)
Ihre Vorteile
• Einfache und schnelle Rekalibrierung dank iTHERM QuickNeck
• Hohe Flexibilität durch kundenspezifische Einbaulängen
• Hohe Kompatibilität und Auslegung nach IEC 60751
• Sehr hohe Vibrationsfestigkeit
• Sehr schnelle Ansprechzeiten
• Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten Bereichen:
• Eigensicher (IS)
• Nicht funkend (NI)
• 38,1 mm (¹⁄₂ in) Federweg für einfache Installation
Solutions
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTHERM TS211
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTHERM TS211
- Seite 1 • Messbereich TC: –40 … +1 100 °C (–40 … +2 012 °F) • Zum Einbau in Thermometer Sensortypen Erstklassiger Sensor von Endress+Hauser für höchste Anlagenverfügbarkeit und Sicherheit: • iTHERM StrongSens für erstklassige Vibrationsfestigkeit • iTHERM QuickSens für weltweit kürzeste Ansprechzeiten •...
- Seite 2 TS211 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Messprinzip ....... . . 3 Gerätearchitektur .
- Seite 3 TS211 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Bei dem Messeinsatz handelt es sich um ein universelles Temperaturmesselement, das als aus- tauschbarer Messeinsatz gemäß ASTM E 1137/E 1137 M-2008 für Platinwiderstandsthermometer verwendet werden kann. Bei diesem Messeinsatz kommt als Temperatursensor wahlweise ein Pt100 gemäß...
- Seite 4 TS211 A0050462 1 Übersicht über die Bauform des iTHERM TS211-Messeinsatzes für alle Ansatzoptionen Messeinsatz mit Hex-Nippel Messeinsatz mit laminiertem Nippel Messeinsatz mit iTHERM QuickNeck NPT ½" Messeinsatz mit iTHERM QuickNeck obere Hälfte Messeinsatz mit festem Nippel (Ersatzteil für metallische Dual Seal-Dichtung) Eingang Messgröße...
- Seite 5 Sie bieten ein hohes Maß an Flexibilität und unterstützen dadurch einen universellen Einsatz bei geringer Lagerhaltung. Die iTEMP-Transmitter lassen sich schnell und einfach am PC konfigurieren. Endress+Hauser bietet kostenlose Konfigurationssoftware an, die auf der Endress+Hauser Website zum Download zur Verfügung steht.
- Seite 6 TS211 gesamten Umgebungstemperaturbereich. Die Konfiguration der PROFIBUS PA Funktionen und gerä- tespezifischer Parameter wird über die Feldbus-Kommunikation ausgeführt. FOUNDATION Fieldbus™ Kopftransmitter Universell programmierbarer Kopftransmitter mit FOUNDATION Fieldbus™-Kommunikation. Umformung von verschiedenen Eingangssignalen in digitale Ausgangssignale. Hohe Messgenauig- keit über den gesamten Umgebungstemperaturbereich. Alle Transmitter sind für die Verwendung in allen wichtigen Prozessleitsystemen freigegeben.
- Seite 7 TS211 Leistungsmerkmale Maximale Messabweichung RTD Widerstandsthermomenter gemäß IEC 60751: Klasse max. Toleranzen (°C) Kenndaten RTD maximaler Fehler Typ TF Kl. A ± (0,15 + 0,002 · |t| Max. deviation (°C) Kl. AA, vor- ± (0,1 + 0,0017 · |t|) mals 1/3 Kl.
- Seite 8 Eigenerwärmung, die eine zusätzliche Messabweichung darstellt. Die Größe dieser Messabweichung wird neben dem Messstrom auch durch die Temperaturleitfähigkeit und die thermische Kopplung des Widerstandssensors zur Umgebung beeinflusst. Die Eigenerwärmung ist vernachlässigbar, wenn ein iTEMP® Temperaturtransmitter (extrem geringer Messstrom) von Endress+Hauser verwendet wird. Sensortyp Durchmesser ID Typische Werte für Eigenerwärmung (gemessen in...
- Seite 9 TS211 Messeinsatz Sensortyp Durchmesser ID Ansprechzeit ⌀6 mm (0,24 in) <0,5 s <1,5 s ⌀3 mm (0,12 in) <2 s <5 s ⌀6 mm (0,24 in) <4 s Pt100 (WW) Einzelsensor <10,5 s ⌀6 mm (0,24 in) <4,5 s Doppelter Sensor <12 s...
- Seite 10 Endress+Hauser bietet für das Gerät standardmäßig Kalibrierungen bei einer Vergleichstemperatur von –80 … +600 °C (–112 … +1 112 °F) bezogen auf die ITS90 (Internationale Temperaturskala) an. Kalibrierungen bei anderen Temperaturbereichen sind auf Anfrage bei Ihrer Endress+Hauser Ver- triebszentrale erhältlich. Die Kalibrierung ist rückführbar auf nationale und internationale Stan- dards.
- Seite 11 TS211 Kalibriertemperatur Mindesteinstecklänge IL in mm ohne Kopftransmitter 251 … 550 °C (483,8 … 1 022 °F) 300 mm (11,81 in) 551 … 600 °C (1 023,8 … 1 112 °F) 400 mm (15,75 in) Min. 150 mm (5,91 in) erforderlich bei iTEMP Kopftransmittern Bei einer Temperatur von 80 …...
- Seite 12 TS211 Isolationswiderstand gemäß IEC 60751 mit einer Mindestprüfspannung von 100 V DC: >100 MΩ bei 25 °C TC Thermoelemente Isolationswiderstand gemäß DIN EN 60584 zwischen den Anschlussdrähten und dem Mantelwerk- stoff mit einer Mindestprüfspannung von 500 V DC: • >1 GΩ bei 25 °C •...
- Seite 13 Vibrationsfestigkeit RTD Widerstandsthermometer: Die Messeinsätze von Endress+Hauser übertreffen die Anforderungen der IEC 60751, die eine Stoß- und Vibrationsfestigkeit von 3 g im Bereich von 10 … 500 Hz fordert. Die Vibrationsfestigkeit am Messpunkt ist abhängig von Sensortyp und Bauform, siehe nachfolgende...
- Seite 14 TS211 Sensortyp Vibrationsfestigkeit für die Sensorspitze Pt100 (TF) iTHERM QuickSens 3 mm (0,12 in) ≤ 3g 6 mm (0,24 in) ≤ 60g Pt100 (WW) ≤ 3g Pt100 (TF) Basis ≤ 3g Thermoelemente Typ K, J, N (in Anlehnung an IEC 60751) ≤ 3g...
- Seite 15 TS211 A0039458 3 Alle Abmessungen in mm (in). Messeinsatzlänge ILa Nutzbare Länge Ex-Ausführung für Ex d / XP-Anwendungen (IL = A - B + SC + 56 mm (2,2 in)) Standardnippel (IL = A - B + SC + 18 (0,71)) Messeinsatz mit QuickNeck ½"...
- Seite 16 TS211 Nicht geerdete Ausführung: Bei einer nicht geerdeten Sonde besteht keine Verbindung zwischen Thermoelement und Sensorwandung. Man spricht auch von einer isolierten Messstelle. Die Ansprechzeit ist langsamer, als bei der geerdeten Ausführung. A0026087 RTD Widerstandsthermometer: Sensortyp Mantelleitung, Außendurchmesser ID; Material Pt100 (TF) iTHERM StrongSens ⌀6 mm (0,24 in)
- Seite 17 TS211 Der Federweg des Messeinsatzes entspricht ½ in. TC Thermoelemente: Sensortyp Mantelleitung, Außendurchmesser ID; Material Die Thermoelemente Typ K sind als Einfach- oder Doppelsensoren erhältlich. Die Drähte aus Nickel-Chrom und Nickel sind innerhalb Thermoelement Typ K der Mantelleitung aus Alloy 600 in Magnesiumoxid (MgO)-Pulver eingebettet.
- Seite 18 • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 19 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...
- Seite 20 *71658173* 71658173 www.addresses.endress.com...