Vivax ACP-12CT35AERIs R32 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivax ACP-12CT35AERIs R32
Inhaltszusammenfassung für Vivax ACP-12CT35AERIs R32
- Seite 1 ACP-12CT35AERIs R32 ACP-18CT50AERIs R32 Bedienungsanleitung И035 22...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen ..............04 Bedienungsanleitung Spezifikationen und Merkmale der Einheit ........09 1. Anzeige der Inneneinheit.............................. 09 2. Betriebstemperatur................................. 10 3. Andere Funktionen ................................. 11 4. Einstellen der Luftstromrichtung ..........................12 Pflege und Instandhaltung ............... 13 Fehlerbehebung ................15...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Accessories ..................Zusammenfassung der Installation ..........Einzelteile ..................Installation der Inneneinheit ............1. Installationsort auswählen ............................21 2. Einbau des Hauptgehäuses ............................22 3. Zerlegen des Innengeräts zum Anschließen der Leitungen ................23 4. Eingestellte Netzwerkadresse............................24 5. Wandloch für Anschlussleitung bohren ........................24 6. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Betrieb und der Installation Eine fehlerhafte Installation aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen. Die Schwere der möglichen Schäden oder Verletzungen wird entweder als WARNUNG oder ACHTUNG WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Personenschäden... -
Seite 7: Elektrische Warnung
VORSICHT ELEKTRISCHE WARNUNG Verwenden Sie nur das angegebene Netzkabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Halten Sie den Netzstecker sauber. Entfernen Sie jeglichen Staub oder Schmutz, der sich auf oder um den Stecker herum ansammelt. -
Seite 8: Warnhinweise Zur Produktinstallation
WARNHINWEISE ZUR PRODUKTINSTALLATION Die Installation muss von einem autorisierten Händler oder Fachmann durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag oder Brand führen. Die Installation muss gemäß den Installationsanweisungen erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischem Schlag oder Brand führen. (In Nordamerika darf die Installation nur von autorisiertem Personal in Übereinstimmung mit den Anforderungen von NEC und CEC durchgeführt werden). -
Seite 9: Warnung Bei Verwendung Des Kältemittels R32/R290
WARNUNG bei Verwendung des Kältemittels R32/R290 Wenn entflammbare Kältemittel verwendet werden, muss das Gerät in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, dessen Größe der für den Betrieb angegebenen Raumfläche entspricht. Für Modelle mit Kältemittel R32: Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als X m² aufgestellt, betrieben und gelagert werden. - Seite 10 Europäische Entsorgungsrichtlinien Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder in der Literatur weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Stoffe. Für die Entsorgung dieses Geräts ist eine spezielle Sammlung und Behandlung gesetzlich vorgeschrieben.
-
Seite 11: Gerätespezifikationen Undmerkmalegerätespezifikationen Und -Merkmale
Gerätespezifikationen und - merkmaleGerätespezifikationen und -merkmale Anzeige der Inneneinheit HINWEIS: Dieses Anzeigefeld am Innengerät kann zur Bedienung des Geräts verwendet werden, falls die Fernbedienung verlegt wurde oder die Batterien leer sind. Luftstromjalousie (am Luftauslass) Anzeigetafel Lufteinlass (mit eingebautem Kältemittel- Luftfilter) Anschlussleitung Ablassschlauch Luftstromjalousie (am... -
Seite 12: Betriebstemperatur
Betriebstemperatur Wenn Ihr Klimagerät außerhalb der folgenden Temperaturbereiche verwendet wird, können bestimmte Sicherheitsfunktionen aktiviert werden und das Gerät außer Betrieb setzen. Inverter Split Typ FÜR AUSSENGERÄTE COOL Modus HEAT Modus DRY Modus MIT ELEKTRISCHER ZUSATZHEIZUNG 16°C - 32°C 0°C - 30°C 10°C - 32°C (50°F - Raumtemperatur (60°F - 90°F) - Seite 13 Merkmale Standardeinstellung (einige Modelle) Lamellenwinkelspeicherfunktion (einige Modelle) Wenn das Klimagerät nach einem Einige Modelle sind mit einer Funktion zur Stromausfall neu gestartet wird, werden Speicherung des Lamellenwinkels ausgestattet. die Werkseinstellungen (AUTO-Modus, Wenn das Gerät nach einem Stromausfall neu AUTO-Ventilator, 24°C (76°F)) verwendet. startet, kehrt der Winkel der horizontalen Lamellen Dies kann zu Unstimmigkeiten auf der automatisch in die vorherige Position zurück.
-
Seite 14: Einstellen Der Luftstromrichtung
Einstellen der Luftstromrichtung • Manuelles Schwenken: Drücken Sie die • Einstellung des Schalters für die untere Luftklappe Taste Air Direction, um die Jalousie in einem Unter der Voraussetzung, dass die gewünschten Winkel zu fixieren. Mit jedem Umgebungstemperatur eingehalten wird, Tastendruck schwenkt die Jalousie in einem kann die untere Luftklappe beim Einschalten anderen Winkel (nach oben oder unten). -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigen Sie den Luftfilter, indem Sie die Oberfläche Reinigung Ihres Innengeräts absaugen oder in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel waschen. Spülen Sie den Filter mit sauberem Wasser ab und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. Lassen Sie den Filter NICHT in direktem Sonnenlicht trocknen. -
Seite 16: Interne Teile Austauschen
Wartung - Lange Zeiten der Nichtbenutzung Wenn Sie planen, Ihr Klimagerät über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Alle Filter reinigen Schalten Sie die FAN-Funktion ein, bis das Gerät vollständig ausgetrocknet ist Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie die Batterien und trennen Sie das Gerät aus der Fernbedienung... - Seite 17 Fehlerbehebung Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, schalten Sie Ihr Gerät sofort aus! • Das Netzkabel ist beschädigt oder ungewöhnlich warm • Sie riechen einen brennenden Geruch • Das Gerät gibt laute oder anormale Geräusche von sich • Eine Netzsicherung brennt durch oder der Leistungsschalter löst häufig aus •...
-
Seite 18: Mögliche Ursache
Problem Mögliche Ursache Das Außengerät macht Geräusche Je nach Betriebsmodus gibt das Gerät unterschiedliche Töne von sich. Staub wird entweder vom Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, kann sich Staub ansammeln, der beim Innen- oder Einschalten des Geräts ausgestoßen wird. Dies kann durch Abdecken des Geräts bei Außengerät längerer Nichtbenutzung gemindert werden. - Seite 19 Problem Mögliche Ursache Lösung Warten Sie auf die Wiederherstellung der Stromversorgung Stromausfall Der Strom ist ausgeschaltet Schalten Sie den Strom ein Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung Batterien austauschen Die Batterien der Fernbedienung sind leer Das Gerät funktioniert nicht Der 3-Minuten-Schutz des Warten Sie nach dem Neustart des Geräts...
-
Seite 20: Optionales Zubehör
Zubehör Die Klimaanlage wird mit dem folgenden Zubehör geliefert. Verwenden Sie alle Installationsteile und Zubehörteile, um die Klimaanlage zu installieren. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag und Brand führen oder einen Ausfall der Anlage verursachen. Die Teile, die nicht im Lieferumfang der Klimaanlage enthalten sind, müssen separat erworben werden. -
Seite 21: Zusammenfassung Der Installation
Zusammenfassung der Installation Installieren Sie das Installation des Abflussrohrs Installation des Außengeräts Innengerät Anschließen der Kabel Anschließen der Kältemittelleitungen Evakuieren Sie das Kühlsystem Führen Sie einen Testlauf durch ... -
Seite 22: Einheitenteile
Einheitenteile HINWEIS: Die Installation muss in Übereinstimmung mit den Anforderungen der lokalen und nationalen Normen erfolgen. Die Installation kann in verschiedenen Gebieten leicht unterschiedlich sein. Luftstromjalousie (am Luftauslass) Lufteinlass (mit Luftfilter) Anzeigefeld Abflussrohr Verbindungsrohr Lufteinlass Luftauslass HINWEIS ZU ABBILDUNGEN Die Rohrleitungen können von der linken, rechten, hinteren und unteren Seite des Geräts angeschlossen werden. Bitte wählen Sie die Verrohrungsmethode entsprechend dem tatsächlichen Bedarf aus. -
Seite 23: Installation Der Inneneinheit
Installation der Inneneinheit Installationsanleitung – Innengerät HINWEIS: Die Schaltschrankinstallation sollte nach Abschluss der Verrohrung und Verkabelung durchgeführt werden. Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Orten: Schritt 1: Auswahl des Installationsortes Vor der Installation des Innengeräts müssen Sie einen geeigneten Standort auswählen. Im Gebiete mit Ölbohrungen oder Fracking Folgenden finden Sie Normen, die Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Standorts für das Gerät helfen sollen. - Seite 24 Schritt 2: Montage des Hauptkörpers Nachdem Sie die Schrauben gelöst haben, nehmen Sie die Montageplatte vom Gerät ab. Entfernen Sie die Montageplatte Lösen Sie die Schraube Lösen Sie die Schrauben (nur bei linkem Auslassrohr) HINWEIS: Wenn das Rohr auf der linken Seite herauskommt, müssen die Schrauben an der unteren Montageplatte gelöst werden.
-
Seite 25: Kältemittelleitung
Installation der unteren Montageplatte Installation Montage mit Sockelleiste ohne Sockelleiste Klopfen Sie die untere Montageplatte mit einem Werkzeug Die untere Montageplatte wird direkt an der Wand befestigt. gerade und befestigen Sie sie an der Sockelleiste. Klopfen Sie gerade Schritt 3: Zerlegen des Innengeräts zum Anschließen der Leitungen Öffnen Sie die Abdeckplatte der unteren Rohrleitung Drücken und halten Sie die beiden unteren Schnallen und... -
Seite 26: Wandloch Für Anschlussleitung Bohren
Schritt 5: Wandloch für die Anschlussleitung bohren Entfernen Sie die Abdeckplatte. Bestimmen Sie die Position des Wandlochs anhand des Entfernen Sie die Rohrabdeckplatte und installieren Sie Standorts des Außengeräts. die internen und externen Verbindungsrohre. Bohren Sie mit einem 65mm (2,5in) oder 90mm (3,54in) (je nach Modell) Kernbohrer ein Loch in die Wand. - Seite 27 HINWEIS ZUR MONTAGE DES ABFLUSSROHRS Schritt 6: Abflussschlauch anschließen • Bei Verwendung eines verlängerten Abflussrohres den VORSICHT Innenanschluss mit einem zusätzlichen Schutzrohr abdichten. Dadurch wird verhindert, dass es sich löst. • • Isolieren Sie alle Rohrleitungen, um Kondensation zu HINWEIS: Wenn Sie mehrere Abflussrohre anschließen, vermeiden, die zu Wasserschäden führen könnte.
-
Seite 28: Installation Des Außengeräts
Installation des Außengeräts Installieren Sie das Gerät unter Beachtung der örtlichen Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Orten: Vorschriften und Bestimmungen, die von Region zu Region In der Nähe eines Hindernisses, das die Luftein- und -auslässe leicht abweichen können. blockieren könnte In der Nähe einer öffentlichen Straße, in belebten Gebieten oder in Bereichen, in denen der Lärm des Geräts andere... -
Seite 29: Außengerät
Schritt 3: Außengerät verankern Schritt 2: Installieren der Abflussverbindung (nur bei Wärmepumpengeräten) Das Außengerät kann mit einer Schraube (M10) im Boden Bevor Sie das Außengerät festschrauben, müssen Sie den oder an einer Wandhalterung verankert werden. Bereiten Sie Ablaufstutzen an der Unterseite des Geräts installieren. den Montagesockel des Geräts entsprechend den unten Beachten Sie, dass es je nach Typ des Außengeräts zwei aufgeführten Abmessungen vor. -
Seite 30: Reihen Von Serieninstallationen
(Einheit: mm/inch) Abmessungen der Montage Abmessungen Außeneinheit Abstand A Abstand B L x H x B 760x590x285 (29.9x23.2x11.2) 530 (20.85) 290 (11.4) 780x540x250 (30.7x21.25x9.85) 549 (21.6) 276 (10.85) 770x555x300 (30.3x21.85x11.8) 487 (19.2) 298 (11.7) 810x558x310 (31.9x22x12.2) 549 (21.6) 325 (12.8) 845x700x320 (33.27x27.5x12.6) 560 (22) 335 (13.2) -
Seite 31: Hinweis Zur Rohrlänge
Kältemittelleitungsanschluss Achten Sie beim Anschluss der Kältemittelleitungen darauf, dass keine anderen Stoffe oder Gase als das angegebene Kältemittel in das Gerät gelangen. Das Vorhandensein anderer Gase oder Substanzen verringert die Leistung des Geräts und kann einen ungewöhnlich hohen Druck im Kühlkreislauf verursachen. Dies kann zu Explosionen und Verletzungen führen. Hinweis zur Rohrlänge Stellen Sie sicher, dass die Länge der Kältemittelleitung, die Anzahl der Bögen und die Fallhöhe zwischen Innen- und Außengerät den in der folgenden Tabelle aufgeführten Anforderungen entsprechen:... -
Seite 32: Schritt 1: Rohre Schneiden
Anschlussanweisungen – VORSICHT Kältemittelleitungen Ölfallen Wenn Öl in den Kompressor des Außengeräts zurückfließt, kann dies zu Flüssigkeitskompression oder Verschlechterung der Ölrückführung führen. Ölfallen in der Steiggasleitung können VORSICHT dies verhindern. Alle 6 m (20 ft) des Steigrohrs der vertikalen Saugleitung sollte ein Ölabscheider installiert werden •... - Seite 33 Setzen Sie das Bördelwerkzeug auf die Form. 2. Entfernen Sie mit einer Reibahle oder einem Drehen Sie den Griff des Bördelwerkzeugs im Entgratungswerkzeug alle Grate von dem Uhrzeigersinn, bis das Rohr vollständig aufgeweitet ist. geschnittenen Rohrabschnitt. Bördeln Sie das Rohr entsprechend den Abmessungen auf.
- Seite 34 Nachdem Sie die Kupferrohre an das Innengerät angeschlossen Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, während haben, umwickeln Sie das Stromkabel, das Signalkabel und die Sie die Mutter festhalten, und ziehen Sie die Rohre mit Klebeband. Bördelmutter gemäß den Drehmomentwerten in der obigen Tabelle an. HINWEIS: Verwenden Sie sowohl einen HINWEIS: Signalkabel NICHT mit anderen Schraubenschlüssel als auch einen...
- Seite 35 Wiring LESEN SIE VOR DER DURCHFÜHRUNG VON 13. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre elektrischen Leitungen ELEKTRISCHEN ARBEITEN DIESE VORSCHRIFTEN nicht mit Ihren Signalleitungen kreuzen. Dies kann zu Verzerrungen und Interferenzen führen. 14. Das Gerät muss an die Steckdose angeschlossen 1.
-
Seite 36: Verkabelung Der Außeneinheit
Verkabelung der Außeneinheit Luftschalter separat gekauft) Stromkabel der WARNUNG Inneneinheit Bereiten Sie das Kabel für den Anschluss vor Innengerät Sie müssen zunächst die richtige Kabelgröße Außengerät auswählen. Achten Sie darauf, H07RN-F-Kabel zu verwenden. Innen- und HINWEIS: Wählen Sie in Nordamerika den Kabeltyp Außenverbindungsk gemäß... - Seite 37 Entfernen Sie den elektrischen Schaltkasten. Entfernen Sie die Isolierung von den Enden. Schließen Sie die U-Stecker an die Klemmen an. Ordnen Sie die Kabelfarben/-beschriftungen den Benutzen Sie eine Quetschzange, um die Enden mit U-Profilen Beschriftungen auf der Klemmleiste zu und schrauben Sie die zu versehen.
-
Seite 38: Verdrahtung Der Inneneinheit
Leistungsspezifikationen 16K MODELL(Btu/h) 16K~18K 1 Phase 1 Phase PHASE LEISTUNG 220-240V~, 50Hz/60Hz 220-240V~, 50Hz/60Hz FREQUENZ UND VOLT STROMKREISUNTERBRECHER/SICHERUNG(A) 20/16 20/16 VERDRAHTUNG DER INNENEINHEIT (mm²) —— —— VERDRAHTUNG DER AUSSENEINHEIT 3x1.5 3x2.5 STARKES ELEKTRISCHES SIGNAL 4x1.0 4x1.0 INNEN/AUSSEN- SCHWACHES ELEKTRISCHES SIGNAL ——... -
Seite 39: Spezifikationen Der Fernbedienung
VIVAX Spezifikationen der Fernbedienung Modell RG10B1(E)/BGEF 3,0V(Trockenbatterien R03/LR03 2) Nennspannung Signalempfangsbereic Umwelt -5ºC - 60 ºC (23°F~140°F) Leistungsmerkmal Betriebsart: AUTO, KÜHLEN, TROCKEN, HEIZEN und LÜFTER. Timer-Einstellfunktion in 24 Stunden. Temperaturbereich Inneneinstellung: 17°C~30°C. Volle Funktion des LCD (Liquid Crystal Display). HINWEIS: •... -
Seite 40: Funktionstasten
VIVAX Funktionstasten 1.die Taste EIN/AUS Der Betrieb startet, wenn diese Taste gedrückt wird, und stoppt, wenn diese Taste erneut gedrückt wird. 2. TEMP ▲ / ▼ Taste Erhöht die Temperatur in 1°C- Schritten. maximale Temperatur beträgt 30 °C. 3. SET-Taste Blättert... - Seite 41 VIVAX 7. SLEEP-Taste Spart Energie während Schlafenszeit. 8. OK-Taste Dient Bestätigung ausgewählten Funktionen. 9. TIMER-Taste Stellen Sie einen Timer ein, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 10. BREEZE AWAY-Taste Diese Funktion vermeidet einen direkten Luftstrom bläst auf den Körper und lässt Sie in seidiger Kühle schwelgen.
-
Seite 42: Luftevakuierung
Luftevakuierung 8. Die Evakuierung sollte bei der Inbetriebnahme des Füllkörperventils Vorbereitungen und Vorsichtsmaßnahmen (Hochdruckventil) durchgeführt werden. Luft und Fremdkörper im Kältemittelkreislauf können einen abnormalen 9. Führen Sie den Sechskantschlüssel in das gepackte Ventil Druckanstieg verursachen, der zu Schäden führen kann (Hochdruckventil) ein und öffnen Sie das Ventil durch eine 1/4- Umdrehung des Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn. -
Seite 43: Hinweis Zum Hinzufügen Von Kältemittel
Hinweis zum Hinzufügen von Kältemittel Einige Systeme erfordern je nach Rohrlänge eine zusätzliche Aufladung. Die Standardrohrlänge variiert je nach den örtlichen Vorschriften. In Nordamerika beispielsweise beträgt die Standardrohrlänge 7,5 m (25'). In anderen Gebieten beträgt die Standardrohrlänge 5 m (16'). Das Kältemittel sollte über den Serviceanschluss am Niederdruckventil des Außengeräts eingefüllt werden. -
Seite 44: Verwendung Der Grundfunktionen
Verwendung der Grundfunktionen Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät eingesteckt ist und Strom zur Verfügung steht. AUTO Modus Wählen Sie den Modus AUTO Stellen Sie die Schalten Sie die Klimaanlage ein gewünschte Temperatur ein MODE HINWEIS: 1. Im AUTO-Modus wählt das Gerät je nach eingestellter Temperatur automatisch die Funktion KÜHLEN, LÜFTEN oder HEIZEN. -
Seite 45: Timer Einstellen
FAN Modus FAN-Modus Schalten Sie die Klimaanlage ein Einstellen der auswählen Lüftergeschwindi gkeit MODE HINWEIS: Im FAN-Modus können Sie die Temperatur nicht einstellen. Infolgedessen wird auf dem Fernbedienungsbildschirm keine Temperatur angezeigt. TIMER einstellen TIMER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch ein-/ausschaltet. TIMER EIN einstellen Drücken Sie die TIMER-Taste, Drücken Sie mehrmals die Taste... - Seite 46 Beachten Sie, dass sich die Zeiträume, die Sie für beide Funktionen einstellen, auf Stunden nach der aktuellen Uhrzeit beziehen. TIMER TIMER Beispiel: Wenn der aktuelle Timer auf 13:00 Uhr eingestellt ist, schaltet sich Current 2:00PM 3:00PM 3:30PM das Gerät 2,5 Stunden time 1PM später (15:30 Uhr) ein und um 18:00 Uhr aus.
-
Seite 47: Verwendung Der Erweiterten Funktionen
Verwendung der erweiterten Funktionen Schwingfunktion Drücken Sie die Schwingtaste Swing Swing Die horizontale Jalousie schwingt automatisch auf Halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden und ab, wenn Sie die Taste Swing drücken. gedrückt, wird die vertikale Drücken Sie erneut, um sie zu stoppen. Lamellenschwenkfunktion aktiviert. -
Seite 48: Eco/Gear Funktion
ECO/GEAR Funktion Drücken Sie diese Taste, um den Energiesparmodus in einer der folgenden Reihenfolgen zu aktivieren: GEAR(75%) GEAR(50%) Vorheriger Einstellungsmodus ECO..ECO Bedienung: Hinweis: Diese Funktion ist nur im COOL-Modus verfügbar. Drücken Sie im Kühlmodus diese Taste, stellt die Fernbedienung die Temperatur automatisch auf 24OC/75 OF und die Gebläsegeschwindigkeit auf Auto ein, um Energie zu sparen (nur wenn die eingestellte Temperatur weniger als 24O C/75OF beträgt). -
Seite 49: Stille-Funktion
Stille-Funktion Halten Sie die Gebläsetaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Stummschaltfunktion zu aktivieren/deaktivieren (einige Geräte). Aufgrund des Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann es zu einer unzureichenden Kühl- und Heizleistung kommen. Wenn Sie während des Betriebs die Tasten ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo oder Clean drücken, wird die Stummschaltung aufgehoben. - Seite 50 Um die gewählte Funktion abzubrechen, führen Sie einfach die gleichen Schritte wie oben aus. Drücken Sie die SET-Taste, um wie folgt durch die Betriebsfunktionen zu blättern: Brise weg * ) ) ) Mir folgen( ) AP M o d u s ( ) ...
-
Seite 51: Testlauf
Testlauf wird. Vor dem Testlauf Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigen auf der Ein Testlauf muss durchgeführt werden, nachdem das gesamte Fernbedienung und auf dem Anzeigefeld des Innengeräts System vollständig installiert wurde. Bestätigen Sie die richtig funktionieren. folgenden Punkte, bevor Sie den Test durchführen: Vergewissern Sie sich, dass die manuellen Tasten am Innen- und Außengeräte sind ordnungsgemäß...