Vivax ACP-12CH35AEEI PRO R32 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivax ACP-12CH35AEEI PRO R32
Inhaltszusammenfassung für Vivax ACP-12CH35AEEI PRO R32
- Seite 1 ACP-12CH35AEEI PRO R32 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VIVAX VORSICHT: Brandgefahr / brennbare Materialien. Nur für R32-Geräte.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIVAX INHALT Betrieb und Wartung Warnung Sicherheitsvorkehrungen Hinweise zur Verwendung Bezeichnungen der einzelnen Teile Reinigen und Pflegen Fehlersuche Hinweis: Alle Bilder in diesem Handbuch sind nur schematische Darstellungen, the actual is the standard. -
Seite 4: Warnung
VIVAX Warnung Warnung: Dieses Klimagerät verwendet das entflammbare Kältemittel R32. Hinweise: Klimaanlagen mit R32-Kältemittel können bei grober Behandlung schwere Schäden am menschlichen Körper oder an umliegenden Gegenständen verursachen. Der Raum für die Installation, Verwendung, Reparatur und Lagerung dieses Klimageräts sollte größer als 5 m' sein. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
VIVAX Sicherheitsvorkehrungen Unsachgemäße Installation oder Bedienung durch Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Schäden an Personen, Sachen usw. führen. Der Schweregrad wird durch die folgenden Angaben klassifiziert: WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol weist auf Dieses Symbol weist auf Möglichkeit die Möglichkeit von... - Seite 6 VIVAX Sicherheitsvorkehrungen Das Klimagerät muss geerdet werden. Eine unvollständige Erdung kann zu elektrischen Schlägen führen. Verbinden Sie den Erdungsdraht nicht mit der Gasleitung, der Wasserleitung, Blitzableiter oder Telefonerdungsdraht. Schalten Sie das Gerät immer aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, um die Sicherheit zu gewährleisten.
- Seite 7 VIVAX Sicherheitsvorkehrungen Installieren Sie das Klimagerät nicht an einem Ort, sich brennbare Gase oder Flüssigkeiten befinden. Der Abstand zwischen ihnen sollte über 1 m betragen. Dies kann einen Brand oder sogar eine Explosion verursachen. Wischen Klimagerät nicht Flüssigkeiten oder ätzenden Reinigungsmitteln ab und bespritzen Sie es auch nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Seite 8 VIVAX Lassen Sie das Klimagerät nicht gegen das Heizgerät blasen. Andernfalls führt dies zu einer unvollständigen Verbrennung und damit zu Vergiftungen Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden. Es muss ein Fehlerstromschutzschalter mit Nennleistung installiert werden, um mögliche Stromschläge zu vermeiden.
- Seite 9 VIVAX Sicherheitsvorkehrungen Öffnen Sie die Fenster und Türen nicht für längere Zeit, wenn die Klimaanlage läuft. Andernfalls wird die Kühl- oder Heizleistung geschwächt Stellen Sie sich nicht auf die Oberseite des Außengeräts und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Dies könnte zu Verletzungen führen...
-
Seite 10: Hinweise Zur Verwendung
VIVAX Wenn Ihr Klimagerät nicht mit einem Netzkabel und einem Stecker ausgestattet ist, muss ein explosionsgeschützter allpoliger Schalter in die feste Verdrahtung eingebaut werden und der Abstand zwischen den Kontakten sollte nicht weniger als 3,0 mm betragen. Wenn Klimagerät dauerhaft... - Seite 11 VIVAX Hinweise zur Heizung Der Ventilator des Innengeräts läuft nicht sofort nach dem Start der Heizung an, um das Ausblasen von kalter Luft zu vermeiden. Wenn es draußen kalt und nass ist, bildet sich im Außengerät Frost über dem Wärmetauscher, wodurch die Heizleistung erhöht wird. Dann startet das Klimagerät die Abtaufunktion.
-
Seite 12: Einstellung Der Luftstromrichtung
VIVAX Einstellung der Luftstromrichtung 1. Verwenden Tasten Auf-Ab- Schwenkung Links-Rechts- Schwenkung an der Fernbedienung, um die Luftstromrichtung einzustellen. Weitere Informationen finden Bedienungsanleitung der Fernbedienung. 2. Bei Modellen ohne Links-Rechts- Schwenkfunktion müssen die Lamellen manuell bewegt werden. Hinweis: Bewegen Sie die Lamellen, bevor das Gerät in Betrieb ist, sonst könnten Ihre Finger... - Seite 13 VIVAX Zubehör Die Klimaanlage wird mit dem folgenden Zubehör geliefert. Verwenden Sie alle Installationsteile und Zubehörteile, um die Klimaanlage zu installieren. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischem Schlag und Brand führen oder einen Ausfall der Anlage verursachen. Die Teile, die nicht im Lieferumfang der Klimaanlage enthalten sind, müssen separat erworben werden.
- Seite 14 VIVAX Name Form Menge (PC) Φ 6,35 (1/4 Zoll) Flüssige Seite Φ 9,52 (3/8 Zoll) Die Teile müssen Sie separat kaufen. Erkundigen Φ 9,52 (3/8 Zoll) Montage der Sie sich bei Ihrem Händler Verbindungsleitung nach der richtigen Φ 12,7 (1/2 Zoll) Rohrgröße für das von...
- Seite 15 VIVAX TEILE DER HAUPTEINHEIT Hinweis: Die Installation muss in Übereinstimmung mit den Anforderungen der lokalen und nationalen Normen erfolgen. Die Installation kann in verschiedenen Gebieten leicht unterschiedlich sein. Air-Break-Schalter Funktionsfilter (auf der Rückseite Fernsteuerung Wandmontageplatte des Hauptfilters - einige Geräte) Halterung für die Fernbedienung...
-
Seite 16: Erklärung Der Digitalanzeige
VIVAX ERKLÄRUNG DER DIGITALANZEIGE Frontplatte Netzkabel (einige Geräte) Halterung für die Fernsteuerung Jalousie Fernbedienung Funktioneller Filter (Auf der Rückseite des Hauptfilters - Anzeigefenster "Fresh", wenn die Funktion Fresh und UV-C-Lampe (falls vorhanden) aktiviert ist (einige Geräte) "Abtauen", wenn die Abtaufunktion aktiviert ist. -
Seite 17: Installation Der Inneneinheit
VIVAX Installation der Inneneinheit Installationsanleitung - Innengerät Installieren Sie das Gerät NICHT an den VOR DER INSTALLATION folgenden Orten: Vergewissern Sie sich vor der Installation × des Innengeräts anhand des Etiketts auf In der Nähe von Wärmequellen, dem Produktkarton, dass die Dampf oder brennbaren Gasen Modellnummer des Innengeräts mit der... - Seite 18 VIVAX Kompressor oder andere bewegliche Teile LESEN SIE VOR DER im Gerät berühren oder daran anliegen. DURCHFÜHRUNG VON 11. Wenn das Gerät über eine elektrische ELEKTRISCHEN ARBEITEN DIESE Zusatzheizung verfügt, muss diese in VORSCHRIFTEN einem Abstand von mindestens 1 Meter zu brennbaren Materialien installiert werden.
-
Seite 19: Installation Der Außeneinheit
VIVAX Installation der Außeneinheit Installieren Sie das Gerät unter Schäden an den Spulen zu Beachtung der örtlichen Vorschriften und verhindern. Bestimmungen, die von Region zu Installieren Sie das Gerät NICHT an Region leicht abweichen können. den folgenden Orten: × in der Nähe eines Hindernisses, das die Luftein- und -auslässe... - Seite 20 VIVAX Bauen Sie einen Unterstand über dem Wenn das Gerät häufig salzhaltiger Gerät zum Schutz Luft ausgesetzt ist (am Meer): es vor Regen oder Schnee schützen. Verwenden Sie ein Außengerät, das Achten Sie darauf, den Luftstrom um speziell für den Schutz vor Korrosion das Gerät nicht zu behindern.
-
Seite 21: Zusätzliches Kältemittel Pro Leitungslänge
VIVAX Hinweis zum Hinzufügen von Kältemittel Bei einigen Systemen ist je nach Rohrlänge eine zusätzliche Aufladung erforderlich. Die Standard-Rohrlänge variiert je nach den örtlichen Vorschriften. In Nordamerika beispielsweise beträgt die Standardrohrlänge 7,5 m (25'). In anderen Gebieten beträgt die Standardrohrlänge 5 m (16'). Das Kältemittel sollte über den Serviceanschluss am Niederdruckventil des Außengeräts eingefüllt werden. -
Seite 22: Reinigen Und Pflegen
VIVAX Reinigen und Pflegen Warnung Vor der Reinigung der Klimaanlage muss diese ausgeschaltet und der Strom für mehr als 5 Minuten unterbrochen werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht. Machen Sie das Klimagerät nicht nass, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. - Seite 23 VIVAX ■ Reinigen Sie den Luftfilter Verwenden Sie einen Staubsauger oder Wasser, um den Filter zu spülen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist (z. B. mit fettigem Schmutz), reinigen Sie ihn mit warmem Wasser (unter 45 ºC) mit darin aufgelöstem mildem...
-
Seite 24: Fehlersuche
VIVAX Nach Gebrauch pflegen Trennen Sie die Stromquelle des Klimageräts, schalten Sie den Hauptschalter aus und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Reinigen Sie den Filter und das Gerätegehäuse. Entfernen Sie Staub und Ablagerungen vom Außengerät. Prüfen Sie, ob die Montagehalterung des Außengeräts beschädigt ist,... - Seite 25 VIVAX Kann die Einstelltemperatur erreichen. Die Klimaanlage hört — Es handelt sich eine normale laufen, Funktionserscheinung. nachdem eine Kann sich in einem Abtauzustand befinden. - Es wird Zeit lang in Betrieb automatisch wiederhergestellt und läuft nach dem Abtauen wieder. Der Abschalttimer kann eingestellt werden.
- Seite 26 VIVAX Übermäßige Staubansammlungen auf dem Filter, Verstopfungen am Luftein- und -austritt und ein zu kleiner Winkel der Lamellen beeinträchtigen die Kühl- und Heizwirkung. Der Wind bläst nach - Bitte reinigen Sie den Filter, entfernen Sie die außen, aber die Kühl-...
- Seite 27 VIVAX • Bei hoher Umgebungsfeuchtigkeit sammeln sich Wassertropfen um den Luftauslass oder das Bedienfeld usw. -Dies ist ein normales physikalisches Phänomen. Es sind Wasser • Längerer Kühllauf im offenen Raum erzeugt fällt über den Wassertropfen. ^Schließen Sie die Türen und Oberfläche des...
- Seite 28 VIVAX Hören Sie während des Laufs ein unangenehmes Geräusch oder riechen Sie einen unangenehmen Geruch. Es kommt zu einer abnormalen Erwärmung von Netzkabel und Stecker. Das Gerät oder die Fernbedienung weist Verunreinigungen oder Wasser auf. Luftschalter oder Leckageschutzschalter Ist oft nicht angeschlossen.
- Seite 29 VIVAX KLIMAANLAGE FERNBEDIENUNG Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich an die Vertriebsagentur oder den Hersteller. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Klimagerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Klimaanlage...
- Seite 30 VIVAX INHALT Beschreibung der Schaltflächen ..........Verwendung ..................Batterien fixieren ------------------------------------------------------ Kühlen/ Heizen ..............Trocknung ................Schwenkfunktion ............... Schlaf-Funktion ..............Intelligenter Betriebsmodus..........Betriebsart Turbo/Quiet ............Zusätzliche Funktionen ..............Gesundheit ................Gesunde Luftstromfunktion --------------------------------------- ºF/ ºC Transformieren ----------------------------------------------- Horizontaler Schwenk ----------------------------------------------- A-B ------------------------------------------------------------------------- Achtung ....................
- Seite 31 VIVAX Spezifikationen der Fernbedienung Modell RG10B1(E)/BGEF 3,0V(Trockenbatterien R03/LR03 2) Nennspannung Signalempfangsbereic Umwelt -5ºC - 60 ºC (23°F~140°F) Leistungsmerkmal Betriebsart: AUTO, KÜHLEN, TROCKEN, HEIZEN und LÜFTER. Timer-Einstellfunktion in 24 Stunden. Temperaturbereich Inneneinstellung: 17°C~30°C. Volle Funktion des LCD (Liquid Crystal Display). HINWEIS: •...
-
Seite 32: Funktionstasten
VIVAX Funktionstasten 1.die Taste EIN/AUS Der Betrieb startet, wenn diese Taste gedrückt wird, und stoppt, wenn diese Taste erneut gedrückt wird. 2. TEMP ▲ / ▼ Taste Erhöht die Temperatur in 1°C- Schritten. maximale Temperatur beträgt 30 °C. 3. SET-Taste Blättert... - Seite 33 VIVAX 7. SLEEP-Taste Spart Energie während Schlafenszeit. 8. OK-Taste Dient Bestätigung ausgewählten Funktionen. 9. TIMER-Taste Stellen Sie einen Timer ein, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 10.FRESH-Taste Dient zum Starten/Stoppen der Fresh-Funktion. 11.SWING-Taste Startet und stoppt die horizontale Lamellenbewegung. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das automatische Schwenken der vertikalen Lamellen einzuleiten.
-
Seite 34: Anzeige Auf Dem Lcd
VIVAX Anzeige auf dem LCD 1.Merkmale Von links nach rechts: 1. Anzeige frischer Merkmale 2. (Keine Anzeigen, wenn Fresh- Funktion aktiviert ist) Schlafmodus-Anzeige 3. Anzeige der Follow me-Funktion 4. Anzeige drahtlosen Steuerfunktion 5. Anzeige für schwache Batterie (wenn blinkt) 2. Modus-Anzeige... -
Seite 35: Automatischer Betrieb
VIVAX Timer ein/aus: Diese Timer-Anzeige leuchtet, wenn Time ris ein- oder ausgeschaltet ist. 6. Temperatur/Timer/Lüfterdrehzahl-Anzeige Zeigt standardmäßig die eingestellte Temperatur oder die Ventilatorgeschwindigkeit oder die Timer-Einstellung an, wenn die TIMER ON/OFF-Funktionen verwendet werden. Zeigt die Temperatureinstellung an (17°C~30°C). Wenn Sie den Betriebsmodus auf FAN einstellen, wird keine Temperatureinstellung angezeigt. - Seite 36 VIVAX AUTO: Im AUTO-Modus wählt das Gerät automatisch den KÜHLEN-, LÜFTER- oder HEIZEN-Betrieb basierend auf der eingestellten Temperatur. 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um Auto zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste ▲/▼, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Temperatur kann in einem Bereich von 17°C~30O°C...
-
Seite 37: Timer-Betrieb
VIVAX HINWEIS Im FAN-Modus wird die Einstelltemperatur nicht in der Fernbedienung angezeigt und Sie können auch die Raumtemperatur nicht regeln. In diesem Fall können nur die Schritte 1, 3 und 4 ausgeführt werden. Entfeuchtungsbetrieb 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus DRY auszuwählen. - Seite 38 VIVAX So stellen Sie den Timer-OFF ein: 1. Drücken Sie die TIMER-Taste, um die AUS-Zeitsequenz zu starten. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste Temp. auf oder ab, um die gewünschte Zeit zum Ausschalten des Geräts einzustellen. HINWEIS: Wenn Sie den Timer in 5 Stunden abschalten wollen, müssen Sie 10 Mal drücken, um ihn einzustellen (10 x 0,5 h).
-
Seite 39: Erweiterte Funktionen
VIVAX Beispiel für die Timer-Einstellung Beispiel: Wenn der aktuelle Timer auf 13:00 Uhr steht und Sie den Timer wie oben beschrieben einstellen, schaltet sich das Gerät 2,5 Stunden später (15:30 Uhr) ein und um 18:00 Uhr aus. Zeitschaltu Gerät Gerät... -
Seite 40: Turbo-Funktion
VIVAX Funktion sperren Drücken Sie die Reinigungstaste und die Turbotaste gleichzeitig länger als 5 Sekunden, um die Sperrfunktion zu aktivieren. Alle Tasten reagieren nicht, es sei denn, Sie drücken diese beiden Tasten erneut für zwei Sekunden, um die Sperre zu deaktivieren. - Seite 41 VIVAX Schlaf-Funktion Die SLEEP-Funktion wird verwendet, um den Energieverbrauch zu senken, während Sie schlafen (und nicht die gleichen Temperatureinstellungen benötigen, um komfortabel zu bleiben). AP-Funktion Wählen AP-Modus, drahtlose Netzwerkkonfiguration durchzuführen. Bei einigen Geräten funktioniert es nicht, wenn Sie die SET-Taste drücken.
-
Seite 42: Handhabung Der Fernbedienung
VIVAX Handhabung der Fernbedienung Standort der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 8 Metern zum Gerät und richten Sie sie auf den Empfänger. Der Empfang wird VORSICHTEN • Das Klimagerät funktioniert nicht, wenn Vorhänge, Türen oder andere Materialien die Signale von der Fernbedienung zum Innengerät blockieren. -
Seite 43: Auswechseln Der Batterien
VIVAX Auswechseln der Batterien Die folgenden Fälle deuten auf erschöpfte Batterien hin. Ersetzen Sie alte Batterien durch neue. • Der Empfangston wird nicht ausgegeben, wenn Signal übertragen wird. • Indikator wird ausgeblendet. Fernbedienung wird zwei Trockenbatterien (R03/LR03X2) gespeist, die im hinteren Teil des Gehäuses untergebracht und durch eine Abdeckung geschützt sind. - Seite 44 VIVAX Europäische Entsorgungsrichtlinien Zum Schutz unserer Umwelt und zur möglichst vollständigen Wiederverwertung eingesetzten Rohstoffe wird Verbraucher gebeten, nicht mehr gebrauchsfähige Geräte dem öffentlichen Sammelsystem für Elektrik Elektronik zuzuführen. Das Symbol des Gekreuzten weist darauf hin, dass dieses Produkt der Sammelstelle für Elektronikschrott zugeführt werden muss, um es der bestmöglichen rohstofflichen Verwertung zuzuführen.
- Seite 45 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST - ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE - KARTA PRODUKTU - INFORMAČNÍ LIST - OPIS VÝROBKU PODATKOVNA KARTICA IZDELKA - ПРОДУКТОВ ФИШ - FIȘA PRODUSULUI Model: Vivax ACP-12CH35AEEI R32 English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST...
- Seite 46 www.VIVAX.com...