AEG WSP 600 HF Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 3

Français
Contenu
1. Notice d'utilisation ____________________ 32
1.1 Description de l'appareil ____________ 32
1.2 Fonctionnement ___________________ 32
1.2.1 Accumulation de chaleur ________ 32
1.2.2 Restitution de chaleur __________ 32
1.2.3 Utilisation estivale _____________ 32
1.2.4 Conseils pour réaliser
des économies d'énergie _________ 33
1.3 Instructions particulières ___________ 33
1.4 Maintenance et entretien ___________ 34
1.5 Remarque importante ______________ 34
1.5.1 Généralités ___________________ 34
1.5.2 Mauvais fonctionnement ________ 34
1.6 En cas de problèmes _______________ 35
2. Notice de montage ____________________ 36
2.1 Caractéristiques techniques _________ 36
2.2 Positionnement et installation _______ 36
2.2.1 Procédures à respecter __________ 36
2.2.2 Choix de l'emplacement _________ 36
2.2.3 Distances minimales ____________ 37
2.2.4 Protection anti-basculement,
fixation murale ________________ 37
2.2.5 Dimensions de l'appareil _________ 37
2.3 Montage et Raccordement électrique _ 38
2.3.1 Installation de l'appareil _________ 38
2.3.2 Charge _______________________ 40
2.3.3 Démontage du tiroir du ventilateur 40
2.3.4 Raccordement électrique ________ 41
2.3.5 Installation des câbles ___________ 41
2.3.6 Circuit électrique WSP 600 HF ____ 42
2.4 Plaque de l'appareil ________________ 43
2.5 Pièces détachées __________________ 43
2.6 Accessoires _______________________ 44
2.6.1 Thermostat de charge ___________ 44
2.6.2 Thermostat d'ambiance__________ 44
2.6.3 Relais thermique _______________ 44
2.6.4 Résistance additionnelle _________ 44
2.6.5 Autres accessoires ______________ 44
2.7 Mise en route _____________________ 45
2.8 Remontage _______________________ 45
3. Garantie _____________________________ 45
3.1 Environnement et recyclage _________ 45
Nederlands
Inhoudsoverzicht
1. Gebruiksaanwijzing ____________________ 46
1.1 Omschrijving van het apparaat ______ 46
1.2 Bediening ________________________ 46
1.2.1 Warmteopslag _________________ 46
1.2.2 Warmteafgifte ________________ 46
1.2.3 Gebruik in de zomer ____________ 46
1.2.4 Energiebesparingtips ____________ 47
1.3 Veiligheidsinstructies _______________ 47
1.4 Onderhoud _______________________ 48
1.5 Belangrijke tip ____________________ 48
1.5.1 Algemeen ____________________ 48
1.5.2 Storingen ____________________ 48
1.6 Tips bij storingen __________________ 49
2. Montageaanwijzing ___________________ 50
2.1 Technische gegevens _______________ 50
2.2 Opstelling en installatie ____________ 50
2.2.1 Op te volgen regels _____________ 50
2.2.2 Keuze van de installatieplaats ____ 50
2.2.3 Minimumafstanden ____________ 51
2.2.4 Kantelbeveiliging, wandbevestiging 51
2.2.5 Afmetingen apparaat ___________ 51
2.3 Opbouw en elektrische aansluiting ___ 52
2.3.1 Montage _____________________ 52
2.3.2 Vermogenopname ______________ 54
2.3.3 Demontage
van de ventilatorschuiflade ______ 54
2.3.4 Elektrische aansluiting __________ 55
2.3.5 Kabels inbrengen ______________ 55
2.3.6 Schakelschema WSP 600 HF ______ 56
2.4 Typeplaatje _______________________ 57
2.5 Wisselstukken _____________________ 57
2.6 Toebehoren _______________________ 58
2.6.1 Automatische Oplaadregelaar ____ 58
2.6.2 Warmte afgifte thermostaat______ 58
2.6.3 Thermisch relais _______________ 58
2.6.4 Dagelement-verwarming ________ 58
2.6.5 Verdere toebehoren ____________ 58
2.7 In gebruikname ___________________ 59
2.8 Accumulator opnieuw installeren _____ 59
3. Garantie _____________________________ 59
3.1 Milieu en recycling ________________ 59
3