Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MSH PolySafe
2
ENMSH Po lySafe
Table of Contents
1
Publishing Notes ...................................................... 18
2
Explanation of Symbols ........................................... 18
3
Tools and aids required ........................................... 18
4
Description .............................................................. 18
5
Preparing for assembly ............................................ 19
6
Assembly of MSH PolySafe basic variant 1 ............... 19
7
Assembly of external sealing elements .................... 19
7.1
7.2
1.2 (module 1 + module 2) .................................. 20
7.3
7.4
6.2 (module 6 + module 2) .................................. 21
8
Check the MSH PolySafe for leaks ........................... 21
9
Assembly of insulating plate module 3 .................... 21
10 Installation of duct connection ................................ 22
insulation, inside ..................................................... 22
insulation, outside ................................................... 22
13 Assembly of sealing elements .................................. 22
14 Application examples for MSH Poly- Safe ................ 22
perimeter insulation ............................................. 22
outside ................................................................. 22
insulation, outside ................................................ 23
perimeter insulation, inside .................................. 23
and perimeter insulation ...................................... 23
1 Publishing Notes
Copyright © 2022 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Department: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel.
+49 7322 1333-0
Fax
+49 7322 1333-999
E-mail
office@hauff-technik.de
Internet
www.hauff-technik.de
18
Reproduction of this Installation Instructions - even in
extracts - in the form of reprint, photocopy, on electronic
data media or using any other method requires our writ-
ten consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany.
2 Explanation of Symbols
1
Work stages
► Effect/result of a work step
Reference numerals in drawings
3 Tools and aids required
For the correct installation of the MSH PolySafe Multi-line
building entry for buildings with a basement, the follo-
wing tools and aids are required in addition to the usual
standard tools:
Tools
Tool set MSH/ESH (sold separately)
1
Metal box
1
Torque wrench ¼ inch, adjustable from 4 - 20 Nm
3
Extensions, 150 mm ¼ inch
1
Internal hex socket insert WAF 5 (M6) ¼ inch
1
Internal hex socket insert WAF 6 (M8) ¼ inch
1
Hex socket insert WAF 7 (M4) ¼ inch
1
Hex socket insert WAF 10 (M6) ¼ inch
1
Hex socket insert WAF 13 (M8) ¼ inch
Additional aids/tools
1
Lubricant GML (sold separately)
1
Test pump (digital) (sold separately)
Special tool for module 3
1
Insulating disc knife DMSM (sold separately)
Aids:
Cable cleaner KRMTX (Hauff)
Sliding calliper
Cleaning cloth
Cordless screwdriver
Hammer drill
Masonry drill, Ø 10 mm
4 Description
Description MSH PolySafe-Basic Variant 1, 3-level installa-
tion without or with gas feed (see fig.: 1).
Legend for fig.: 1
1
Flange MSH Polysafe basic variant 1
Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 05/2022-11-02
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
