Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MSH PolySafe
2
Internal sealing element
3
External sealing element module 1
4
Sleeve pipe
5
Level
6
Yellow pressure pin/control pin (installation safety)
7
Test valve cover
8
Internal hex screws M8 (WAF 6)
9
Panel/recess for level position in the event of 2-le-
vel installation of MSH PolySafe
5 Preparing for assembly
1
Check diameter (D) of core drill/wall sleeve and wall
thickness (X) (see fig.: 2).
Legend for fig.: 2
1
Diameter (D
= 199 mm, D
min
2
Wall thickness (X
min
with module 6/6.2 = 200 mm; X
Custom lengths on request!
2
Clean the core drill hole/wall sleeve.
A clean, smooth contact surface is required for
the installation. Any existing breaks must be re-
worked.
When installing the MSH PolySafe in an existing
MSH PolySafe MFR, care should additionally be
taken to observe the installation instructions
"MSH PolySafe wall sleeve".
Given a "one-man installation", the external seal-
ing elements module 1 and module 6 (without
outer flange) can be slid onto the MSH PolySafe
basic variant 1 before the MSH is pushed into the
wall opening (wall sleeve/core drill hole). To do
so, the appropriate wall thickness is transferred
to the MSH with the pre-mounted external seal-
ing element and then inserted together into the
wall opening. Ensure that the external sealing
element remains in position. Continue with:
stallation of MSH PolySafe basic variant 1
tion step 3.
(This alternative does not work with external se-
aling elements modules 1.2 and 6.2 (each fitted
with outer flange).
6 Assembly of MSH PolySafe basic variant 1
1
Push the MSH PolySafe into the core drill hole/wall
sleeve from the inside of the building until the flange
fits closely against the inside wall (see fig.: 3).
2
Align the front panel with the help of the level (see
fig.: 4).
= 203 mm)
max
with module 1/1.2 = 170 mm;
= 500 mm)
max
6 In-
Installa-
Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 05/2022-11-02
The MSH PolySafe is supplied as standard for
level installation
(see fig.: 5).
2-level installation
For
swapped (see fig.: 6).
Position and alignment must always be agreed
with the energy suppliers!
3
In order to mount the outer sealing element ea-
sier, this can already before reaching the max.
Torque be pushed from outside into the drill
hole/wall sleeve.
Observe the installation direction! The screw
heads must point outwards.
Tighten the four internal hex screws of the internal
sealing crosswise and in several rounds until the yel-
low pressure pins/control pins are flush with the front
panel or a torque of max .12 Nm has been reached
(see fig.: 7 and 8).
Legend for fig.: 8
1
Yellow pressure pins/control pins
It must be ensured that the flange sits flat and
flush against the wall while the internal hex-so-
cket screws are tightened!
The yellow control pins have a stop and cannot
protrude past the point of being flush! The cor-
rect tightening torque has been reached when
yellow control pins can no longer be pushed
back.
7 Assembly of external sealing elements
Overview assembly
Assembly module 1
Assembly module 1.2
Assembly module 3
Assembly module 6
Assembly module 6.2
All three extensions from the MSH/ESH toolkit
may be used to facilitate installation of the exter-
nal sealing elements!
7.1
Assembly of external sealing element module
1
1
Spread plenty of lubricant on the sleeve pipes and the
internal sealing surface of the external sealing ele-
ment (module 1) (see fig.: 9 and 10).
Do not spread lubricant on the external sealing
surface of the external sealing element. The latter
must be clean, dry and free of grease.
EN
3-
, the panel and level are
See chapter 7.1
See chapter 7.2
See chapter 9
See chapter 7.3
See chapter 7.4
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
