Seite 63
Handgelenk-Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung...
Seite 64
Wichtige Informationen zum Thema Blutdruck und dessen Messung 2.1. Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? 2.2. Welche Werte sind normal? 2.3. Was ist zu tun, wenn regelmässig erhöhte/niedrige Werte festgestellt werden? 2.4. MAM Technologie (Microlife Average Mode) Die verschiedenen Bestandteile des Blutdruckmessgerätes Inbetriebnahme des Blutdruckmessgerätes 4.1. Einsetzen der Batterien 4.2.
Einführung 1.1. Besonderheiten Das Blutdruckmessgerät ist ein vollautomatisches, digitales Blutdruckmessgerät zur Verwendung am Handgelenk, welches eine sehr rasche und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdruckes sowie der Pulsfrequenz mittels oszillometrischem Messverfahren ermöglicht. Das Gerät arbeitet mit höchster und klinisch getesteter Genauigkeit und wurde speziell dahingehend entwickelt, dass es so benutzerfreundlich wie möglich ist.
Wichtige Informationen zum Thema Blutdruck und dessen Messung 2.1. Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? Die Höhe des Blutdrucks wird in einem Teil des Gehirns, dem sog. Kreislaufzentrum bestimmt und durch Rückmeldungen über Nervenbahnen der jeweiligen Situation angepasst. Zur Einstellung des Blutdruckes verändert Ihr Körper die Schlagkraft und Frequenz des Herzens (Puls), sowie die Gefäß- weite durch Veränderung des Muskeltonus der Gefäßwände.
Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten (Masseinheit mmHg) gemäss Welt-Gesundheits- Organisation: Bereich Systolischer Diastolischer Massnahmen Blutdruck Blutdruck Hypotonie unter 100 unter 60 Konsultation Ihres Arztes Normalbereich zwischen 100 und 140 zwischen 60 und 90 Selbstkontrolle Milde Hypertonie zwischen 140 und 160 zwischen 90 und 100 Konsultation Ihres Arztes Gemäßigte Hypertonie zwischen 160 und 180 zwischen 100 und 110...
Bei Vorerkrankungen und/oder einem Lebensalter über 40 Jahren wenden Sie sich bitte vor Beginn der sportlichen Betätigung an Ihren Arzt. Ihr Arzt ist Ihnen bei der Ausarbeitung eines Trainingsplans behilflich. 2.4. MAM Technologie (Microlife Average Mode) • «MAM Technologie» ist ein neuartiges Konzept für optimale Zuverlässigkeit bei Blutdruckselbst- messungen.
Inbetriebnahme des Blutdruckmessgerätes 4.1. Einsetzen der Batterien Nachdem Sie Ihr Gerät ausgepackt haben, setzen Sie zuerst die Batterien ein. Deckel wie gezeigt abnehmen (A). Legen Sie erst den Plastikstreifen (B) in das Batteriefach und setzen dann 2 x 1,5 V AAA-Batterien (C) ein; dabei die auf der Manschette (D) angegebenen Polaritäten berücksichtigen.
4.3. Alarmzeiten einstellen Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, können Sie ein oder Feb 24 2003 zwei Alarmzeiten einstellen, die Sie daran erinnern, zu einem bestimmten Zeitpunkt Ihren Blutdruck zu messen. Auf der 8:15 Anzeige erscheint das Alarmsymbol. Drücken Sie ▲ oder ▼, um Stunde und Minuten für den ersten Anzeige Alarm einzustellen.
Durchführung einer Messung 5.1. Vor der Messung • Vermeiden Sie Essen, Rauchen sowie jegliche Anstrengungen direkt vor der Messung. All diese Faktoren beeinflussen das Messresultat. Versuchen Sie daher, sich vor der Blutdruckmessung in einem Armsessel für ca. 5 Minuten bei ruhiger Atmosphäre zu entspannen. •...
5.3. Anlegen der Manschette Entfernen Sie allfällige Gegenstände und Schmuck (z.B. Armband- uhr) vom betreffenden Handgelenk. Stülpen Sie die Manschette über das Handgelenk Der Abstand zwischen der Manschette und der Hand soll ca. 10 mm betragen. Sichern Sie die Manschette mit dem Klettverschluss, so dass diese bequem und nicht zu eng anliegt, wobei zwischen der Man- schette und dem Handgelenk kein Zwischenraum frei bleiben soll.
Mess-Modus eingestellt werden, dann können Sie die Messung vornehmen. Drücken Sie den 0/I-Taster. Das Willkommensbild von Microlife erscheint auf dem Display, gefolgt von einem Bild auf dem Ihnen gezeigt wird, wie man den Arm richtig positioniert. Wenn die «Anzeige Aus»-Funktion aktiv ist, erscheint die Sleep Mode Anzeige 2 Sekunden lang, bevor Messungen durchgeführt werden.
Ein langer Piepton kündet das Ende der Messung an. Der systoli- sche und diastolische Blutdruckwert sowie die Pulsfrequenz 3/03 15:48 werden angezeigt. Die Werte erscheinen 30 Sekunden lang auf dem Display. Wenn kein Taster während dieses 30-Sekunden- mmHg Intervalls betätigt wird, schaltet das Gerät sich von selbst ab, mmhg um die Batterien zu schonen.
Umgang mit dem Speicher und Einstellen des Benutzers 6.1 Die gespeicherten Messwerte einsehen Nummer der Dieses Blutdruckmessgerät speichert automatisch die letzten 30 Messung Messungen. Um die gespeicherten Messwerte eines Benutzers einzusehen, drücken Sie auf ▲ oder ▼ im Sleep-Modus. Der 3/03 15:48 letzte für diesen Benutzer gemessene Wert wird angezeigt.
6.2. Den Benutzer einstellen BENUTZER Mit diesem Gerät können Sie die Werte für 2 Benutzer unabhängig voneinander zurückverfolgen. Gehen Sie zuerst auf «Benutzer», mit OK gelangen Sie dann in das Untermenu. Treffen Sie Ihre Wahl mit Hilfe von ▲ oder ▼. Mit können Sie das Gerät so einstellen, dass es keine Werte speichert.
Einzelne Messwerte löschen WERTE LÖSCHEN Wählen Sie «Einzelne» mit Hilfe der Wahlschalter und drücken 3/03 15:48 dann auf OK, um einzelne Messwerte zu löschen. Drücken Sie No. SYS DIA PUL ▲ oder ▼ um einen Messwert aus der Liste auszuwählen. Ein Pfeil ➤...
Fehlermeldungen / Störungen Wenn ein Fehler im Laufe einer Messung erscheint, so wird diese Messung abgebrochen und der jeweilige Fehlercode wird angezeigt (Beispiel: Fehler Nr. 1). Fehler No. Mögliche Ursache(n) ERR 1 Es wurde kein Puls festgestellt. ERR 2 Unnatürliche Druckimpulse beeinträchtigen das Messresultat. Grund: Der Arm wurde während der Messung bewegt (Artefakt).
Störung Lösung Beim Einschalten des Gerätes bleibt die 1. Batterien auf richtige Polarität prüfen und gegebe- Anzeige leer, obwohl die Batterien eingesetzt nenfalls korrekt einsetzen. sind. 2. Bei ungewöhnlicher Anzeige Batterien neu einsetzen oder austauschen. Das Gerät misst die Blutdruckwerte mehrfach 1.
Gerät nicht fallen lassen oder anderweitig gewaltsam behandeln. Vermeiden Sie starke Erschütterungen. Gerät niemals öffnen! Ansonsten wird die werksseitige Kalibrierung ungültig! Periodische Nachkalibrierung Empfindliche Messgeräte müssen von Zeit zu Zeit auf ihre Genauigkeit hin überprüft werden. Wir empfehlen daher eine periodische Überprüfung der statischen Druckanzeige alle 2 Jahre. Ihr Fachhändler informiert Sie gerne ausführlicher dazu.
Automatische Speicherung der letzten 2x30 Messungen Stromversorgung: 2 x 1,5 V-Batterien, Grösse AAA Zubehör: Etui Verweis auf Normen: EU-Richtlinie 93/42/EWG; NIBP-Anforderungen: EN 1060-1/-3/-4, ANSI/AAMI SP10 Technische Änderungen sowie Farbabweichungen vorbehalten! 12. www.microlife.com Ausführliche Verbraucherinformationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie unter www.microlife.com.