Panasonic ew3004 Bedienungsanleitung Seite 72

EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 130
èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
ÇÒ„‰‡ ËÁÏÂflÈÚ ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ
Ê Á‡ÔflÒÚ¸Â, ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊ ‚ÂÏfl, Òˉfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁÏÂflÚ¸ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ‰‚‡ ‡Á‡
‚ ‰Â̸. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ÛÚÓÏ ÔÂ‰ Á‡‚Ú‡ÍÓÏ Ë ‚˜ÂÓÏ
ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚.
• èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÂÌËÈ Òfl‰¸Ú ‚ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚
ÍÂÒÎÂ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ.
• àÁ·Â„‡ÈÚ Á‡ÌËχڸÒfl ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ËÎË ÒÔÓÚÓÏ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ,
‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡ ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÂÌËÈ.
• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔËÌËχڸ ÔˢÛ, ÔËÚ¸ (ÍÓÙÂ, ‡ÎÍÓ„Óθ) ËÎË ÍÛËÚ¸, ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ, ‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡ ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÂÌËÈ.
èÂ‰ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ò„‰‡ ÓÚ‰˚ı‡ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı-ÔflÚË ÏËÌÛÚ.
àÁÏÂÂÌËfl ‚ Òˉfl˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÓÍÓÚ¸ ̇ ÒÚÓÎ.
2. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÎËÌËÂÈ
ÒÂ‰ˆ‡.
3. ê‡ÒÍÓÈÚÂ Ë ‡ÒÒ··¸Ú ÛÍÛ.
㇉Ó̸ ‰ÓÎÊ̇ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚‚Âı.
ÑÎfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl Òˉfl,
ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍÛ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‡
‚‡¯Û ‚ÚÓÛ˛ ÛÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÓ„ÌÛÚ‡,
Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ï‡ÌÊÂÚ ‚Ó
‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ.
130 130
ê‡ÒÒ··¸Ú ‚‡¯Û ÛÍÛ Ë ‰‡ÈÚÂ
Á‡ÔflÒÚ¸˛ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸Òfl,
Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÎËÌËË, ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÎËÌËË,
ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ÌËÊ ÒÂ‰ˆ‡, ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ‚˚¯Â ÒÂ‰ˆ‡,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ
‚‡¯Â ‡θÌÓ ÍÓ‚flÌÓ ‚‡¯Â ‡θÌÓ ÍÓ‚flÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ. ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
• èË͇҇ڸÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
• åÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰‚Ë„‡Ú¸ Á‡ÔflÒÚ¸ÂÏ ËÎË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË.
• ê‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸.
[éëíéêéÜçé]
èÓ‚Ó‰ËÚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚‰‡ÎË ÓÚ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡.
PY
ç ËÁÏÂflÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı,
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÌÂÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ.
ç ҄˷‡ÈÚ ‚‡¯Â ç ҄˷‡ÈÚÂ
Á‡ÔflÒڸ ‚ÌÛÚ¸. ԇθˆ˚ ‚ ÍÛ·Í.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÁÏÂÂÌËÈ ‚˚
̇ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ‚ÔÂ‰,
ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËfl
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚ÏË.
131