Inhaltsverzeichnis
Werbung
EU Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany
Legai Manufacturer: Matsushita Eiectric Works, Ltd.
33 Okamachi, Hikone, Shiga 522-8520, Japan
Qberarm-Blutdruckmessgerät_____________
Upper Arm Blood Pressure Monitor
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts voiiständig durch und bewahren Sie sie sorgrältig auf.
Betöre operating this device, piease read these instructions compieteiy and save this manuai for future use.
Avant d'utlllser ce dispositif, veuiilez iire entièrement ces instructions et rangez soigneusement ce manuel pour le consulter par la suite.
Prima di inettere in funzione questo apparecchio leggere completamente le presenti Istruzioni, e conservare questo manuale per l'utilizzo
futuro.
Antes de utilizar este dispositivo, lea completamente estas instrucclones y conserve este manual para futura referenda.
Перед использованием прибора, пожапуйста прочтите попностью эти инструкции и сохраните данное руководство дпя
использования на будущее.
Bu clhazi kullanmadan önce IQtfen talimatlarin tamamini okuyunuz ve bu kullanim kilavuzunu daha sonra kullanmak üzere muha^za ediniz.
Panasonic
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EW3106
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW3106
- Seite 1 Avant d'utlllser ce dispositif, veuiilez iire entièrement ces instructions et rangez soigneusement ce manuel pour le consulter par la suite. EU Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH Prima di inettere in funzione questo apparecchio leggere completamente le presenti Istruzioni, e conservare questo manuale per l'utilizzo futuro.
- Seite 2 Bedienungsanleitung DE1-18 EN1-18 Operating instructions FR1-18 Mode d'emploi Istruzioni d'uso IT1-18 Instrucciones de funcionamiento ES1-18 Инструкция по эксплуатации RUS1-18 Kulianma Talimatiari TR1-18...
-
Seite 3: Kennzeichnung Der Teile
Kunde, vielen Dank für Erwerb Panasonic EINSETZEN DER BATTERIEN Blutdruckmessgeräts. Seit mehr als einem Jahrzehnt bietet Matsushita Die Batterien werden nicht mitgeliefert, sondern müssen getrennt enworben werden. seinen Kunden in Europa Blutdruckmessgeräte an. Das Produkt, das Sie Verwenden Sie immer Alkalibatterien (vier Alkalibatterien vom Typ LR6, Größe AA). -
Seite 4: Positionierung Der Druckmanschette
Anschlag ein. wird. Ungefähr 500 Messungen (ungefähr 5 Monate, wenn die Messungen dreimai tägiich durchgefOhrt werden) können mit einem Satz frischer Panasonic Aikalibatterien (Typ LR6, Größe AA) durchgefOhrt werden. (Messbedingungen: Zimmertemperatur von 22 °C; unter Druck gesetzt auf Legen Sie <Beim Anlegen am linken Arm>... -
Seite 5: Für Genaue Messungen
FÜR GENAUE MESSUNGEN WAHREND DER MESSUNGEN ZU BEACHTEN Führen Sie die Messungen durch, während Sie ruhig ln den folgenden Situationen können keine genauen sitzen und sich entspannen. Messungen durchgeführt werden. Stützen Sie Ihren OInnerhalb einer Stunde nach dem Essen oder dem Genuss von Alkohol Ellbogen OSofort, nuchdem Sie geraucht bzw, Kaffee oder Tee getrunken hüben auf einem Tisch... -
Seite 6: Vornehmen Einer Messung
VORNEHMEN EINER MESSUNG Ablesen der Blutdruckanzeige Ob der systolische und diastolische Blutdruckwert einen hohen oder normalen Messen Blutdruck anzeigen, wird anhand der Blutdruckklassifizierungen der WFIO/ISH Drücken Sie die Start-/Stopptaste. (Weltgesundheitsorganisation/Intemationale Gesellschaft für Hypertonie) beurteilt, und die angezeigten Blutdruckwerte blinken, falls erforderlich. Die Druckmanschette wird automatisch unter Druck gesetzt, und eine Messung wird vorgenommen. -
Seite 7: Speicherung Der Messwerte
ABRUFEN VON GESPEICHERTEN MESSWERTEN SPEICHERUNG DER MESSWERTE Dieses Produkt kann 42 Messwerte speichern. Die Messwerte können abgerufen werden, nachdem die Messung abgeschlossen oder das Gerät ausgeschaltet wurde. Drücken Sie nach der Messung die Falls keine Messwerte gespeichert sind, wird kein Wert angezeigt. Speicher-ZAbruftaste, während das C ) Symbol Drücken Sie... -
Seite 8: Nach Der Verwendung/Technische Daten
CE-Kennzeichen dient dazu, freien Verkehr Gütern zwischen Mitgliedsstaaten der EU zu erleichtern. Panasonic garantiert eine genaue Messung. KALIBRIERT BIS Siegel bestätigt, dass jedes Gerät Matsushita-Werk Technische Daten Messgenauigkeit überprüft wurde. Das Gerät sollte alle drei Jahre... -
Seite 9: Häufige Fragen Und Antworten
Häufige Fragen und Antworten p Warum sind die gemessenen Werte bei jeder Biutdruckmessung p Warum sind die Messwerte für den Biutdruck bei einer Messung zu Hause verschieden? und in der Praxis eines Arztes verschieden? Der Biutdruck ändert sich selbst an einem einzigen Der Blutdruck ändert sich 24 Stunden am Tag. -
Seite 10: Pflege Des Geräts
Verfälschungen der Messwerte auftreten. Messen Sie Ihren Blutdruck nur in ausreichendem Abstand von solchen Geräten oder schalten Sie sie ab. Das Panasonic Diagnostec Blutdruckmessgerät ist kein Kinderspielzeug! Unterhalb von 0°C kann die Manschette etwas von ihrer Elastizität verlieren. Wenn das Wenn Sie den Blutdruck Ihres Kindes messen, sollten Sie die Messergebnisse immer Gerät solchen extremen Temperaturen ausgesetzt ist, sollten Sie mit der nächsten... -
Seite 11: Fehlersuche
FEHLERSUCHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie bitte den Abschnitt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ vor der Status vor dem Fehler Ursache und Abhilfe Inbetriebnahme des Geräts, und achten Sie darauf, das Gerät richtig zu verwenden. • Die Vorsichtshinweise in diesem Abschnitt sollen Ihnen beim richtigen Gebrauch des Wurden die Messungen gemäß...