Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic ew3004 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. ew3004
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic ew3004 Bedienungsanleitung

Panasonic ew3004 Bedienungsanleitung

Handgelenk-blutdruckmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 1
EU Representative:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany
Legal Manufacturer:
Matsushita Electric Works, Ltd.
33 Okamachi, Hikone, Shiga 522-8520, Japan
No.1 D, GB, FR, IT, ES, TU, PY
Wrist Blood Pressure Monitor
Operating Instructions
Before operating this device, please read these instructions completely and
save this manual for future use.
EW3004
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic ew3004

Inhaltszusammenfassung für Panasonic ew3004

  • Seite 1 EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 1 Wrist Blood Pressure Monitor Operating Instructions EW3004 EU Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany Legal Manufacturer: Matsushita Electric Works, Ltd. 33 Okamachi, Hikone, Shiga 522-8520, Japan Before operating this device, please read these instructions completely and No.1 D, GB, FR, IT, ES, TU, PY...
  • Seite 2 EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 2 Handgelenk-Blutdruckmessgerät Bedienungsanleitung EW3004 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

  • Seite 3: Panasonic Verbessert Die Blutdruckmessung

    Panasonic verbessert die Blutdruckmessung Bluthochdruck Die Behandlung von Bluthochdruck gehört zu den erfolgreichsten Therapien Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Panasonic in der modernen Medizin. Dies gilt sowohl für die Verhütung von Kompli- Blutdruckmessgeräts. kationen, die im Zusammenhang mit Bluthochdruck entstehen können, als Seit mehr als einem Jahrzehnt stellt Matsushita Blutdruckmessgeräte...
  • Seite 4 EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 6 Gerätediagramm Batterien Messgerät Display Panasonic (LR03/AAA/Micro) Alkaline-Batterien reichen bei einer Umgebungstemperatur von 22°C und einem Druck von 170 mmHg für etwa Batterie 300 Messungen (ca. 4 Monate, 3-mal pro Tag) bei einem Handgelenksumfang klappe von 17 cm.

  • Seite 5: Batterien Einsetzen/Wechseln

    EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 8 Batterien einsetzen/wechseln Manschette anlegen Nur Alkaline-Batterien verwenden. Der Blutdruck wird an Ihrem linken Handgelenk gemessen. Es ist nicht notwendig, den Ärmel hochzukrempeln oder Kleidung auszuziehen. 1. Öffnen Sie, wie in der Abbildung 1. Verwenden Sie die 2cm-Mess- dargestellt, die Batterieklappe.

  • Seite 6: Genaue Messungen

    EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 10 Genaue Messungen Messen Sie Ihren Blutdruck jeden Tag zur selben Zeit, in der Entspannen Sie die Hand und lassen Keine Messungen in den nachfolgend selben Position und am selben Handgelenk. Sie das Handgelenk leicht nach dargestellten Positionen vornehmen, da dies Es empfiehlt sich, den Blutdruck mindestens zweimal täglich zu messen.

  • Seite 7: Blutdruckmessung Durchführen

    EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 12 Blutdruckmessung durchführen Sitzen Sie still und entspannen Sie sich während der Messung. Messergebnisse interpretieren Blutdruckmesswerte werden nach den Richtlinien der Weltgesundheits- 1. Drücken Sie die Ein/Aus- und Start-Taste. organisation (WHO) und der International Society of Hypertension (ISH) für •...

  • Seite 8: Daten Speichern Und Abrufen

    EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 14 Daten speichern und abrufen Messwerte werden gespeichert Abrufen gespeicherter Daten • Alle Daten werden gespeichert, auch wenn die Batterien leer sind oder Messwerte können nach dem Speichern abgerufen werden, ohne dass das gewechselt werden. Gerät eingeschaltet werden muss.

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    Leberleiden oder Diabetes sollten vor einer Selbstmessung ihren Arzt konsultieren, da in solchen Fällen abweichende Messwerte auftreten können. Dies gilt auch bei einer Schwangerschaft. Das Panasonic Diagnostec Blutdruckmessgerät ist kein Kinderspielzeug! 2. Klappen Sie die 2cm-Messhilfe gerade aus, sodass das Gerät leicht im Ge- Wenn Sie den Blutdruck Ihres Kindes messen, sollten Sie die Mess- häuse verstaut werden kann.

  • Seite 10: Pflege Des Geräts

    EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 18 Pflege des Geräts Fehlersuche Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen, zu reparieren oder Symptom vor der Anzeigefeld Behebung umzubauen. Dies kann einen Brand auslösen oder Gerätestörungen Fehleranzeige verursachen. Es können auch Verletzungen auftreten. Der Druck übersteigt Falten Sie die Manschette nicht nach außen.

  • Seite 11: Fehlerbehebung

    Messergebnisse anders ausfallen. Ihres Arztes ab. Die • Entspannen Sie sich zehn Minuten lang und führen Panasonic garantiert Messgenauigkeit Messergebnisse Sie die Messung erneut aus. Das Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass jedes Diagnostec...

  • Seite 12: Technische Daten

    +10°C bis +40°C, 30% bis 85% rel. Luftfeuchtigkeit EW3004 wurde durch sequenziellen Vergleich mit auskultatorischen Mes- sungen klinisch getestet. Vor der EW3004-Prüfung ist eine Wartezeit von 1,5 - 2 Minuten, vor der auskultatorischen Messung eine Wartezeit von 0,5 - 1 Minute erforderlich.
  • Seite 68 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 123 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔË·Ó ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â. Ëı ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. -9!" àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ...
  • Seite 69 ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÊ ·˚ÎË "ÔÓÌËÊÂÌ˚" Çéá, çÂψÍËÏ ‚ÓÓ·˘Â (ËÒÚÓ˜ÌËÍ: ÇÒÂÏË̇fl é„‡ÌËÁ‡ˆËfl á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl [Çéá]). é·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÉËÔÂÚÂÌÁËË Ë ÄÏÂË͇ÌÒÍËÏ äÓÏËÚÂÚÓÏ ÉËÔÂÚÂÌÁËË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic ‚ÌÂÒ· ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ Î˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. è‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ‚˚ÒÓÍÓ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ...
  • Seite 70 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 126 ëıÂχ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ äÓÔÛÒ Å‡Ú‡ÂË ÑËÒÔÎÂÈ ôÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË Panasonic (LR03/AAA/Micro) ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ä˚¯Í‡ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Îfl 300 ËÁÏÂÂÌËÈ (ÓÍÓÎÓ 4 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË 3 ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ËÁÏÂÂÌËflı ‚ ‰Â̸) ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 22°C, ·‡Ú‡ÂÈ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ 170 ÏÏ. Ú. ÒÚ. Ë ÓÍÛÊÌÓÒÚË Á‡ÔflÒÚ¸fl 17 ÒÏ.
  • Seite 71 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 128 ìÒÚ‡Ìӂ͇ χÌÊÂÚ˚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇/Á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË. äÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ËÁÏÂflÂÚÒfl ̇ ΂ÓÏ Á‡ÔflÒÚ¸Â. Ç‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡Í‡Ú˚‚‡Ú¸ Û͇‚ ËÎË ÒÌËχڸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Ó‰ÂʉÛ. 1. 뉂Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl 1. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ 2 ÒÏ ·‡Ú‡ÂÈ...
  • Seite 72 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 130 èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÇÒ„‰‡ ËÁÏÂflÈÚ ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ê‡ÒÒ··¸Ú ‚‡¯Û ÛÍÛ Ë ‰‡ÈÚ ç ËÁÏÂflÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı, Ê Á‡ÔflÒÚ¸Â, ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊ ‚ÂÏfl, Òˉfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê Á‡ÔflÒÚ¸˛...
  • Seite 73 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 132 àÁÏÂÂÌË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒˉËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÇÒÂÏËÌÓÈ é„‡ÌËÁ‡ˆËË • ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛ̉. á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl...
  • Seite 74 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 134 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ô‡ÏflÚË ëÓı‡ÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ç˚ÁÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ • ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê ÔË ‡Áfl‰Í ËÎË èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl, ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ËÁ‚ΘÂÌËË ·‡Ú‡ÂÈ. ËÁ Ô‡ÏflÚË ·ÂÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1.
  • Seite 75 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 136 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ï‡ÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ èË ÔËÌflÚËË ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÈÚ Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ ‚‡˜‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔËÌËχÂÚ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ 1. ëÓ„ÌËÚ ÍÓ̈ χÌÊÂÚ˚ ‚ Û ‚‡¯Â„Ó ‚‡˜‡ Ó Ì‡Ë·ÓΠÓÔÚËχθÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ËÁÏÂÂÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ...
  • Seite 76 EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 138 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓfl‚ÎÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠÑËÒÔÎÂÈ ê¯ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷Í ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË Ì‡Û¯ÂÌ˲ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓ...
  • Seite 77 êÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ËÁÏÂÂÌËfl. å‡ÍËӂ͇ CE ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏÂÌfl˛ÚÒfl. ÚÓ‚‡Ó‚ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË-˜ÎÂ̇ÏË Öë. äÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ êÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ • á̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ÂÁÛθڇڇı ËÁÏÂÂÌËfl чÌÌ˚È ¯Ú‡ÏÔ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÔË·Ó Diagnostec ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â Ë Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ...

  • Seite 78: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 30 % ‰Ó 85 % èË·Ó EW3004 ·˚Î ÔÓ‚ÂÂÌ ‚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ò ‡ÛÒÍÛθڇˆËÓÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÂÌËflÏË. èÂËÓ‰ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÂ‰ ÓˆÂÌÍÓÈ EW3004 Ú·ÛÂÚ 1,5 – 2 ÏËÌÛÚ˚ Ë ÔÂ‰ ‡ÛÒÍÛθڇˆËÓÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÂÌËflÏË 0,5 – 1 ÏËÌÛÚÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô. 2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó...

Inhaltsverzeichnis