Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RE 100.0 PLUS CONTROL:
- Gebrauchsanleitung (116 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RE 100.0 PLUS CONTROL
2 - 24
Gebrauchsanleitung
24 - 46
Instruction Manual
46 - 70
Manual de instrucciones
70 - 90
Skötselanvisning
90 - 111
Käyttöohje
111 - 133
Betjeningsvejledning
133 - 154
Bruksanvisning
154 - 175
Návod k použití
175 - 199
Használati utasítás
199 - 223
Instruções de serviço
223 - 249
Инструкция по эксплуатации
249 - 271
Instrukcja użytkowania
271 - 296
Ръководство за употреба
296 - 318
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL
Inhaltszusammenfassung für Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL
- Seite 1 RE 100.0 PLUS CONTROL 2 - 24 Gebrauchsanleitung 24 - 46 Instruction Manual 46 - 70 Manual de instrucciones 70 - 90 Skötselanvisning 90 - 111 Käyttöohje 111 - 133 Betjeningsvejledning 133 - 154 Bruksanvisning 154 - 175 Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ können. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der... -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Kurbel Die Kurbel dient zum Drehen der Schlauch‐ Hochdruckreiniger trommel. 9 Halter Der Halter dient zum Abnehmen und Aufbe‐ wahren der Anschlussleitung. 10 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlusslei‐ tung mit einer Steckdose. 11 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet den Hoch‐... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
7 LED „BATTERIEANZEIGE“ Schallemissionen von Produkten ver‐ Die LED zeigt den Ladezustand der Batterie gleichbar zu machen. Diese Symbole kennzeichnen original STIHL Ersatzteile und original STIHL 8 LEDs „LEISTUNGSSTUFE“ Zubehör. Die LEDs zeigen die eingestellte Leistungs‐ stufe des Arbeitsdrucks an. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
► Hochdruckreiniger so verwenden, wie es in det. dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Der Hochdruckreiniger STIHL – Der Benutzer hat eine RE 100.0 PLUS CONTROL dient nicht für fol‐ gende Anwendungen: Unterweisung von einem – Reinigen von Asbestzement und ähnlichen STIHL Fachhändler oder Oberflächen... -
Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung
WARNUNG – Die Bedienungselemente funktionieren und sind unverändert. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ – Original STIHL Zubehör für diesen Hochdruck‐ nen die Gefahren des Hochdruckreinigers und reiniger ist angebaut. hochgeschleuderter Gegenstände nicht erken‐ – Das Zubehör ist richtig angebaut. - Seite 7 ■ Wasser kann bei Temperaturen unter 0 °C auf ► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschil‐ der zu reinigenden Oberfläche und in Bautei‐ der ersetzen. len des Hochdruckreinigers gefrieren. Der ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Benutzer kann ausrutschen, fallen und schwer Fachhändler aufsuchen. verletzt werden. Sachschaden kann entste‐ hen.
- Seite 8 deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Der Wasserstrahl kann zusammen mit bleihal‐ ■ Falls elektrische Anlagen, elektrische tiger Farbe bleihaltige Aerosole und bleihalti‐ Anschlüsse, Steckdosen und stromführende ges Wasser bilden. Bleihaltige Aerosole und Leitungen mit Wasser in Kontakt kommen, bleihaltiges Wasser können in die Erde, in kann es zu einem elektrischen Schlag kom‐...
-
Seite 9: Wasser Anschließen
Objektes beschädi‐ ► Sicherstellen, dass die Anschlussleitung, gen und die Umwelt schädigen. Verlängerungsleitung und deren Netzste‐ ► STIHL empfiehlt, original STIHL Reini‐ cker unbeschädigt sind. gungsmittel zu verwenden. Falls die Anschlussleitung oder die Verlängerungsleitung beschädigt ist: ►... - Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Eine beschädigte oder ungeeignete Verlänge‐ ► Anschlussleitung und Verlängerungsleitung rungsleitung kann zu einem elektrischen so verlegen, dass sie nicht beschädigt, Schlag führen. Personen können schwer ver‐ geknickt oder gequetscht werden oder letzt oder getötet werden. scheuern. ►...
-
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
STIHL Fachhändler ersetzen lassen. weite von Kindern aufbewahren. ► Falls der Hochdruckreiniger gewartet oder ■ Die elektrischen Kontakte an dem Hochdruck‐ repariert werden muss: Einen STIHL Fach‐ reiniger und metallische Bauteile können händler aufsuchen. durch Feuchtigkeit korrodieren. Der Hoch‐ druckreiniger kann beschädigt werden. -
Seite 12: Hochdruckreiniger Einsatzbereit Machen
► Falls Reinigungsmittel verwendet wird: Mit Reinigungsmittel und der Reinigungsmittelfla‐ sche arbeiten, 10.6. ► Wasser anschließen, ► Hochdruckreiniger elektrisch anschließen, ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Hochdruckreiniger nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► 3‑in‑1 Düse (1) einsetzen. 0458-004-9821-B... -
Seite 13: Batterien Einsetzen
6 Hochdruckreiniger zusammenbauen deutsch Batterien einsetzen 6.3.2 Spritzpistole abbauen ► Sperrhebel (1) drücken und gedrückt halten. ► Sperrknopf (1) drücken. ► Stutzen (2) herausziehen. ► Bedienfeld (2) abnehmen. ► Rasthebel (3) öffnen. Strahlrohr anbauen und ► Deckel (4) abnehmen. abbauen 6.4.1 Strahlrohr anbauen ►... -
Seite 14: Düse Anbauen Und Abbauen
deutsch 7 An eine Wasserquelle anschließen Düse anbauen und abbauen 6.5.1 Düse anbauen ► Wasserfilter (1) auf den Wasseranschluss dre‐ hen und von Hand fest anziehen. Wasserschlauch anschließen ► Düse (1) in das Strahlrohr (2) schieben. Der Wasserschlauch muss folgende Bedingun‐ ►... -
Seite 15: Hochdruckreiniger An Eine Andere Wasserquelle Anschließen
Hochdruckschlauch austritt. werden. Dem Saugset liegt ein Wasserschlauch mit spezieller Kupplung bei. HINWEIS Das passende STIHL Saugset kann dem Hoch‐ ■ Wenn der Hochdruckreiniger kein Wasser druckreiniger marktabhängig beiliegen. ansaugt, kann die Pumpe trocken laufen und der Hochdruckreiniger kann beschädigt wer‐... -
Seite 16: Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
deutsch 8 Hochdruckreiniger elektrisch anschließen Hochdruckreiniger elekt‐ 10 Mit dem Hochdruckreiniger risch anschließen arbeiten Hochdruckreiniger elektrisch 10.1 Spritzpistole halten und führen anschließen ► Kippschalter (1) in die Position 0 stellen. ► Anschlussleitung (2) von den Haltern (3) ► Spritzpistole mit einer Hand am Griff so fest‐ abnehmen. -
Seite 17: Hebel Der Spritzpistole Drücken Und Verriegeln
10 Mit dem Hochdruckreiniger arbeiten deutsch 10.3 Hebel der Spritzpistole drücken und verriegeln Hebel der Spritzpistole drücken ► Aktivierungstaste (1) drücken. Die Aktivierungstaste (1), die LED „BATTE‐ RIEANZEIGE“ (2) und die LED „LEISTUNGS‐ STUFE“ (3) leuchten grün: Der Arbeitsdruck kann eingestellt werden. ►... -
Seite 18: Mit Reinigungsmittel Arbeiten
Reinigungsmittel können die Reinigungswirkung ► Hochdruckschlauch (1) gleichmäßig verteilt des Wassers verstärken. aufwickeln. ► Anschlussleitung (2) auf die Halter (3) wickeln. STIHL empfiehlt, STIHL Reinigungsmittel zu ver‐ ► Anschlussleitung (2) mit dem Clip (4) befesti‐ wenden. gen. ► Reinigungsmittelflasche (5) einsetzen. -
Seite 19: Transportieren
12 Transportieren deutsch 13 Aufbewahren ► Frostschutzmittel in einen sauberen Behälter füllen. 13.1 Hochdruckreiniger aufbewah‐ ► Wasserschlauch in den Behälter mit Frost‐ schutzmittel tauchen. ► Hebel der Spritzpistole drücken und gedrückt ► Hochdruckreiniger ausschalten und Netzste‐ halten. cker aus der Steckdose ziehen. ►... -
Seite 20: Düse Und Strahlrohr Reinigen
► Wasserzulaufsieb (2) unter fließendem Was‐ ► Falls der Hochdruckreiniger oder das Zubehör ser abspülen. beschädigt sind: Hochdruckreiniger oder das ► Wasserzulaufsieb (2) in den Stutzen einset‐ Zubehör nicht verwenden und einen STIHL zen. Fachhändler aufsuchen. 17 Störungen beheben 17.1 Störungen des Hochdruckreinigers beheben... - Seite 21 Der Elektromotor ist zu warm. ► Hochdruckreiniger 5 Minuten abküh‐ len lassen. ► Düse reinigen. Die Hochdruckpumpe Die Hochdruckpumpe, der Hochdruck‐ ► Hochdruckreiniger von einem STIHL schaltet sich wieder‐ schlauch oder die Spritzeinrichtung Fachhändler prüfen lassen. holt ein und aus, sind undicht.
-
Seite 22: Dichtungen Fetten
Das Wasserzulaufsieb oder der Was‐ ► Wasserzulaufsieb und Wasserfilter serfilter sind verstopft. reinigen. Die Hochdruckpumpe, der Hochdruck‐ ► Hochdruckreiniger von einem STIHL schlauch oder die Spritzeinrichtung Fachhändler prüfen lassen. sind undicht oder defekt. Der Wasserstrahl hat Die Düse ist verstopft. -
Seite 23: Schallwerte Und Vibrationswerte
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ 18.2 Verlängerungsleitungen bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Wenn eine Verlängerungsleitung verwendet wird, muss sie einen Schutzleiter haben und deren Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Adern müssen abhängig von der Spannung und... -
Seite 24: Anschriften
EC Declaration of Conformity....45 Chrlická 753 UKCA Declaration of Conformity....45 664 42 Modřice Introduction 22.3 STIHL Importeure Dear Customer, BOSNIEN-HERZEGOWINA Thank you for choosing STIHL. We develop and UNIKOMERC d. o. o. manufacture our quality products to meet our 0458-004-9821-B... -
Seite 90: Ukca-Konformitetsdeklaration
103 – Komponent: Högtryckstvätt Korkeapainepesurin kytkeminen päälle ja – Fabrikat: STIHL pois päältä..........103 – Typ: RE 100.0 PLUS CONTROL Työskentely korkeapainepesurin kanssa 104 – Serieidentifiering: RE02 Työskentelyn jälkeen......105 överensstämmer med relevanta bestämmelser Kuljettaminen.......... 106 för Storbritannien The Restriction of the Use of... -
Seite 223: Предисловие
Уважаемый клиент, Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8", мы рады, что вы выбрали изделие STIHL. Мы resultante da aplicação da norma ISO 3744. разрабатываем и производим продукцию – Nível da potência sonora medido: 89 dB(A) высочайшего... - Seite 320 *04580049821B* 0458-004-9821-B...