Stihl RE 143 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RE 143:
- Gebrauchsanleitung (252 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl RE 143
Inhaltszusammenfassung für Stihl RE 143
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RE 143, 163 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 36 G Instruction Manual 37 - 69 F Notice d’emploi 70 - 104 E Manual de instrucciones 105 - 139 I Istruzioni d’uso 140 - 172 P Instruções de serviço 173 - 208 n Handleiding 209 - 242 g οδηγίες...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Sonderzubehör Betriebsstörungen beheben Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Ausstattung müssen wir uns ziehen! deshalb vorbehalten. Länderbezogene Aus Angaben und Abbildungen dieser Sicherheitsvorschriften, z. B. Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. von Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Behörden für Arbeitsschutz und andere beachten. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 5 Teile. Bei Fragen dazu an Wer zum ersten Mal mit dem Anschlussleitung nicht zum einen Fachhändler Gerät arbeitet: Vom Verkäufer Ziehen oder Transportieren wenden. Nur hochwertiges oder von einem anderen des Gerätes verwenden. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 6 Gründen nicht anstrengen Benutzung von darf, sollte seinen Arzt fragen, Frostschutzmittel – siehe ob die Arbeit mit diesem Gerät "Gerät aufbewahren". möglich ist. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 7 Hochdruckreiniger unbeschädigtem Zustand nicht direkt an das betrieben werden – Trinkwassernetz Unfallgefahr! anschließen. Geräteschalter muss sich – leicht auf 0 betätigen lassen Geräteschalter muss sich – in Stellung 0 befinden RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 8 Stecker und Kupplung der einwandfreiem Zustand – Verlängerungsleitung Netzstecker, Anschluss- – müssen wasserdicht sein und Verlängerungsleitung, und dürfen nicht im sowie elektrische Wasser liegen Steckverbindungen niemals mit nassen Händen anfassen RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 9 Säuren sowie uneinsehbare Stellen richten. Wasserschlauch Lösungsmittel abspritzen – (z. B. Benzin, Heizöl, Kinder, Tiere und Zuschauer Kurzschlussge- Farbverdünner oder fernhalten. fahr! Aceton) ansaugen. Diese Stoffe beschädigen die am RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 10 – siehe auch "Vor dem zwischen Gerät und sich von selbst in die Arbeiten". Auch die Wasserversorgung Ausgangsstellung bewegen, Funktionstüchtigkeit der trennen nachdem er losgelassen Sicherheitseinrichtungen wurde. prüfen. Nichtbetriebssicheres RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 11 Fachhändler durchführen zu nur von autorisierten lassen. STIHL Fachhändlern Fachhändlern oder werden regelmäßig qualifizierten Elektro- Schulungen angeboten und Fachkräften ausgeführt technische Informationen zur werden, um Gefährdungen Verfügung gestellt. zu vermeiden. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 12: Gerät Komplettieren
Gehäuses schieben – bis er einrastet Kurbel (2) in die Aufnahme (3) der Schlauchtrommel einrasten Zubehör aufbewahren Reinigungsnadel und weiteres Zubehör können direkt am Gerät aufbewahrt werden – siehe "Wichtige Bauteile". RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 13 Flachschlauchkassette Halter für die Flachschlauchkassette (1) mit den mitgelieferten Schrauben (2) am Halter der Spritzpistole (3) Schrauben (1) vom Halter der befestigen Spritzpistole herausdrehen Schraube (2) herausdrehen RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 14: Gerät Transportieren
Düse Mit Hilfe des Transportgriffs kann das Gerät getragen werden. Düse (3) in die Aufnahme des Strahlrohrs (1) schieben Düse (3) gedrückt halten und zum verriegeln um 90° drehen RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 15: Hochdruckschlauch Anbauen, Abbauen
Anschlussstutzen (2) ziehen anbauen RE 143 PLUS, RE 163 PLUS Der Hochdruckschlauch ist bereits angeschlossen. Anschlussstutzen vom Hochdruckschlauch (3) in die Aufnahme der Spritzpistole (4) schieben – bis er einrastet RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 16: Wasserversorgung Herstellen
Flachschlauch am Wasserhahn Kupplung (5) auf den anschließen Schlauchanschluss (6) schieben Wasserhahn öffnen Kupplung (1) auf den Schlauchanschluss (2) schieben Wasserhahn öffnen länderabhängig im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 17: Drucklose Wasserversorgung Herstellen
Wasser aus dem Hochdruckreiniger in und Saugglocke des das Trinkwassernetz sind zu beachten. Saugschlauches in Wasserbehälter tauchen – kein verschmutztes Wasser verwenden Hochdruckschlauch mit der Hand nach unten halten Gerät einschalten RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 18: Gerät Elektrisch Anschließen
Die Verlängerungsleitung muss abhängig von Netzspannung und Leitungslänge den aufgeführten Mindestquerschnitt haben. Leitungslänge Mindestquerschnitt 220 V – 240 V: bis 20 m 1,5 mm 20 m bis 50 m 2,5 mm RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 19: Arbeiten
Hochdruckpumpe an 5 min, bei Arbeitspausen oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt zurück gelassen Stellhülse bis zum Anschlag in wird, Gerät am Geräteschalter Pfeilrichtung drehen ausschalten – siehe "Gerät (Niederdruckbetrieb) ausschalten". RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 20 Konzentration sehr exakt eingestellt werden. In diesem Fall Wasserdurchsatz und Verbrauch an Reinigungsmitteltank abbauen, Reinigungsmittel messen. anbauen Der Reinigungsmitteltank kann vom Gerät abgenommen werden, z. B. zum Entleeren oder Reinigen. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 21: Arbeitshinweise
Teilen und (sensiblen) Oberflächen. Q = Wassermenge ohne – Der Arbeitsdruck kann an der Reinigungsmittel (in l/min) Flachstrahldüse stufenlos verstellt V = Vorverdünnung des werden. – Reinigungsmittels (in %) RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 22: Gerät Ausschalten
Sicherungshebel der Spritzpistole Wassermenge. nach oben schieben – der Hebel wird verriegelt, unbeabsichtigtes Reinigen stark verschmutzter Einschalten wird so verhindert Oberflächen Stark verschmutzte Oberflächen vor dem Reinigen mit Wasser einweichen. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 23: Nach Der Arbeit
Wasser aus dem Flachschlauch entleeren Flachschlauch gerade und frei von Knicken oder Schlingen auslegen Anschlussleitung aufwickeln und zur Befestigung am Halter (1) einhängen länderabhängig im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 24: Gerät Aufbewahren
Frostschutzmittel tauchen Spritzpistole ohne Strahlrohr in den gleichen Behälter tauchen Gerät mit geöffneter Spritzpistole einschalten Spritzpistole so lange betätigen, bis ein gleichmäßiger Strahl austritt Restfrostschutzmittel in einem geschlossenen Behälter aufbewahren RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 25: Inbetriebnahme Nach Langer Lagerung
Motor schwer oder gar nicht an. Gerät an die Wasserleitung anschließen und mit Leitungswasser gründlich durchspülen, Netzstecker dabei nicht einstecken Netzstecker in Steckdose stecken Gerät mit geöffneter Spritzpistole einschalten RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 26: Wartungs- Und Pflegehinweise
Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) Komplette Maschine reinigen reinigen Anschlüsse am Hochdruckschlauch fetten Kupplungsstecker vom Strahlrohr und reinigen Kupplungsmuffe der Spritzpistole reinigen Wasserzulaufsieb im Hochdruckeingang ersetzen reinigen Hochdruckdüse ersetzen Belüftungsöffnungen reinigen prüfen Stützfüße ersetzen RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 27: Wartung
Wasserversorgung (z. B. Düse abbauen Kupplungen fetten Querschnitt des Zulaufschlauches Düse mit der Reinigungsnadel zu klein) reinigen Die Kupplungen an der Spritzpistole zum Anschluss von Hochdruckschlauch und Strahlrohr bei Bedarf fetten. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 28 Schäden an Gerätekomponenten – infolge nicht rechtzeitig oder unzureichend durchgeführter Wartung Korrosions- und andere – Folgeschäden infolge unsachgemäßer Lagerung Schäden am Gerät infolge – Verwendung von qualitativ minderwertigen Ersatzteilen RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 29: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile RE 143 PLUS, RE 163 PLUS RE 143, RE 163 RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 30: Technische Daten
27 Halter für Spritzpistole Wasserzulaufdruck: (10 bar) 28 Behälter für Reinigungsmittel 1) 4) Max. Wasserdurchsatz: 610 l/h 29 Flachschlauchkassette 520 l/h (länderabhängig im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör 700 l/h erhältlich) Typenschild RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 31 Betriebsbereit: 27,2 kg Max. Saughöhe: 0,5 m Max. Wasserzulauftemperatur Druckwasserbetrieb: 60 °C Saugbetrieb: 20 °C Max. Rückstoßkraft: 27,4 N 20,2 N 230 V - 240 V / 50 Hz Ausführung RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 32: Sonderzubehör
Spritzpistole betreiben. Keine weitere Stahlgewebe, 20 m – Strahlrohrverlängerung anbauen. Informationen zur Erfüllung der REACH Immer nur eine Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe Hochdruckschlauchverlängerung www.stihl.com/reach zwischen Gerät und Hochdruckschlauch anschließen. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 33 Langes, abgewinkeltes Strahlrohr nur direkt an der Spritzpistole betreiben. Keine Strahlrohrverlängerung anbauen. Nicht um uneinsehbare Ecken richten, wo sich Personen aufhalten können. Düse kann mit Hilfe der mitgelieferten Reinigungsnadel gereinigt werden. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 34: Betriebsstörungen Beheben
Gerät schaltet wegen Überhitzung des Motors Übereinstimmung von Versorgungs- und Gerätespannung prüfen, den Motor min- destens 5 Minuten abkühlen lassen Schlechte, unklare, unsaubere Düse verschmutzt Düse reinigen, siehe "Wartung" Strahlform RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 35 Düse verstopft Düse reinigen Reinigungsmittel bleiben aus Reinigungsmittelbehälter ist leer Reinigungsmittelbehälter füllen Reinigungsmittelansaugung verstopft Verstopfung beseitigen Venturidüse verschlissen Gerät vom Fachhändler instandsetzen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
-
Seite 36: Reparaturhinweise
Zur Ermittlung des gemessenen und des gegebenenfalls am STIHL garantierten Schallleistungspegels Ersatzteilkennzeichen K (auf kleinen wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Teilen kann das Zeichen auch allein Anhang V, unter Anwendung der Norm stehen). ISO 3744 verfahren. RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... -
Seite 37: Anschriften
ANDREAS STIHL AG & Co. KG TSCHECHISCHE REPUBLIK Produktzulassung Andreas STIHL, spol. s r.o. Das Baujahr des Gerätes ist auf dem Chrlická 753 CE-Schild des Gerätes angegeben. 664 42 Modřice RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS... - Seite 38 Fax: +385 1 6221569 TÜRKEI SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel 34956 Tuzla, İstanbul Telefon: +90 216 394 00 40 Fax: +90 216 394 00 44 RE 143, RE 143 PLUS, RE 163, RE 163 PLUS...
- Seite 39 0458-680-9021-B D G F E I P n g www.stihl.com *04586809021B* 0458-680-9021-B...