Inhalt 1. BESCHREIBUNG …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. INSTALLATION ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. BASISMODULE ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4. . INSTALLATION DER TÜRSTATION IN UNTER- UND AUFPUTZAUSFÜHRUNG MIT REGENSCHUTZRAHMEN …… 5. INSTALLATION DER TÜRSTATION IN AUFPUTZAUSFÜHRUNG ……………………………………………………………………………………………… 6. VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7. ZUWEISUNG DES MASTER-/SLAVE-STATUS …………………………………………………………………………………………………………………………… 8. ID TÜRSTATION, KENNCODE DER TÜRSTATION …………………………………………………………………………………………………………………………...
Außenplatte der Türstation abgenommen werden. An der Vorderseite der Elektronikeinheit (siehe A auf Abb. 2) können folgen- de Einstellungen vorgenommen werden: Die Art. 02001, 02002, 02003 und 02004 werden mit bereits montierter Elektronikeinheit geliefert und sind bereits an der Klemmenleiste ange- 1 Balance schlossen.
Seite 5
10 mS darauf folgt ein Haltestrom IM= 200mA für die gesamte Dauer der Türöffnersteuerung (siehe Türöffnerzeit). Abb. 3 TASTEN-FRONTPLATTE 124 Vorderseite 39,5 120 Rückseite AUFPUTZGEHÄUSE MIT REGENSCHUTZ 02013 für 1 Türstation, Höhe 2 Module 124 Vorderseite 120 Rückseite Art. 02001 Art. 02002 Art. 02004 Art. 02003...
Tasten-Türstation – Installation 4. . INSTALLATION DER TÜRSTATION IN UNTERPUTZ- VERSION MIT REGENSCHUTZRAHMEN Für die Installation der Unterputz-Türstation müssen die Unterputzgehäuse Art. 02011 für 2 vertikal angeordnete elektronische Module verwendet werden. Achtung: Während der Installation des Unterputzgehäuses Art. 02011 muss der mitgelieferte Putzabdeckrahmen eingesetzt werden, um eventuelle Verformungen des Gehäuses zu verhindern.
Türstation mit Tasten - Programmierung 6. VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE Abb. 9 Die Türstation wird mit einer Standardkonfiguration geliefert, die geändert werden muss, wenn in der gleichen Anlage mehrere Türstationen vorhan- Part. 1 den sind, und wenn die Betriebsparameter der Türstation geändert werden sollen.
SV (entfernt) - immer ohne Steckbrücke lassen. SA (eingesetzt) - für Audio-Elektronikeinheiten Serie 12F3 SA (entfernt) - für Video-Elektronikeinheiten für Türstationen 02001, 02002, 02003 und 02004. 8. ID TÜRSTATION, KENNCODE DER TÜRSTATION Der Kenncode der Türstation ist erforderlich, wenn in der Anlage mehrere Türstationen vorhanden sind, und zwar nur für die zuvor als SLAVE definierten...
Türstation mit Tasten - Programmierung 8.1 Programmierungsprozedur ID Türstation Die folgende Prozedur muss für jede SLAVE-Türstation ausgeführt werden. - Die Anlage mit Strom versorgen. Zuerst die SLAVE-Türstationen und zuletzt die MASTER-Türstation versorgen. - Gegebenenfalls abwarten, bis die roten Leds der Anzeige BESETZT/BITTE WARTEN aufhören zu blinken.
Seite 11
Türstation mit Tasten - Programmierung RESET EEPROM ZEIT F1 Mit dieser Funktion werden alle Parameter auf Defaultwert zurückgesetzt. Kann nach Belieben programmiert werden. Dies ist die Aktivierungszeit der zwi- Nach Öffnen des Parameter-Bearbeitungsmodus beginnt die Anzeige BESETZT-BITTE schen den Klemmen +12V / F1 angeschlossenen Vorrichtung. WARTEN 8 Mal zu blinken und die Türstation gibt einen hohen, anhaltenden Signalton ab.
Die Anleitungen im Benutzerhandbuch der Software EVCom befolgen, das der USB-Schnittstelle 02024 beiliegt. 11. MONITORE UND HAUSTELEFONE Für die Ausführung von Anlagen mit Video-Türstationen 02001, 02002, 02003 und 02004 können alle Monitore und Haustelefone der Unterputzgeräte Eikon und Plana sowie alle Zentralen und Monitore für Aufputzmontage in den jeweiligen Farbausführungen verwendet werden.
Anschlussprinzipien 14. ANSCHLUSSPRINZIPIEN Anschluss der Türstationen an das Netzteil Für den Anschluss der Geräte in der gesamten Anlage muss im System Due Fili ein Kabel mit zwei ungepolten Adern verwendet wer- den (empfohlen werden verdrillte Drähte), diese dienen zur Übertragung Zu den anderen Haustelefonen von: digitalen Rufsignalen, Gesprächssignalen, Aktivierungssignalen...
Seite 14
Wenn der Anschluss der Haustelefone und Monitore Stichleitungen erfor- dert, müssen Videosignalverteiler verwendet werden. Im System Due Fili Vimar by Elvox steht der aktive Etagenverteiler Art. 02018 zur Verfügung. Mit dem aktiven Signalverteiler hingegen kann der Anschluss der Steigleitung auf 4 Ausgänge verteilt und das Signal ausgegli- chen werden.
Seite 15
Anschlussprinzipien Anschluss der Monitoren an mehreren Steigleitungen Einziges Haustelefon/einzi- ger Monitor Kein Abschluss Art. 02037 Die Ausführung mehrerer Steigleitungen ist möglich, wenn als Verteiler der Art. 02037 (Steckbrücke in A). Konzentrator Art. 02019 verwendet wird. Der Anschluss des Konzentrators führt zu einer zusätzlichen Last an der Versorgung der Steigleitung, daher Einziges Haustelefon/einzi- kann unter Umständen ein Zusatznetzteil erforderlich sein.
Seite 16
Art. 02037 Art. 02037 Art. 02037 Anschlussprinzipien Art. 02037 Anschluss der Türstationen am Netzteil Anschluss von bis zu 4 Video-Türstationen mit 1 Konzentrator. Der Anschluss von nur einer Video-Türstation an einer Anlage Due Fili erfolgt über den direkten Anschluss der Türstation am Netzteil Art. 02030. Steigleitung, zu den Wenn hingegen in einer Videotürsprechanlage mehrere Türstationen in Art.
Seite 17
Anschlussprinzipien Kommunikationsinseln Steigleitungen, zu den Steigleitungen, zu den Bei Verwendung des Separators Art. 02020 können innerhalb derselben Haustelefonen/Monitoren Haustelefonen/Monitoren Anlage unabhängige Kommunikationsinseln geschaffen werden, die unterei- oder sekundären oder sekundären nander nur interagieren, wenn ein bestimmter Ruf den Teilnehmer der Insel Türstationen Türstationen betrifft.
Seite 18
Anschlussprinzipien Steigleitungen, zu den Steigleitungen, zu den Haustelefonen/Monitoren Haustelefonen/Monitoren oder oder sekundären Türstationen sekundären Türstationen Art. 02030 Art. 02030 1 2 B1 B2 1 2 B1 B2 Art. 02030 Art. 02037 Art. 02037 1 2 B1 B2 Art. 02037 100-Ohm-Abschluss 1 0 0 - O h m - A b s c h l u s s oder 50-Ohm-Abschluss oder 50-Ohm-Abschluss...
Seite 19
Zusatznetzteile ZUSATZNETZTEILE Die folgenden Pläne sind Beispiele für den Einbau des Zusatznetzteils Art. In den Anlagen Due Fili speist das Netzteil Art. 02030 alle Geräte, 02031, auf die sich die nachstehenden Tabellen beziehen (Tab. A, Tab. B Türstationen, Haustelefone, Monitore, Konzentratoren, Verteiler. Wenn die und Tab.
Seite 20
Zusatznetzteile Tabelle für Türsprechanlagen mit 1 oder mehreren parallelgeschalteten Türstationen und einer Audio-Steigleitung. Anzahl der parallelgeschalteten Anzahl der mit demselben Ruf einge- Audio-Türstationen,1 aktiv und die Anzahl der Netzteile Art. 02031 schalteten Haustelefone Tab. A anderen besetzt 1 bis 10 1 bis 8 11 bis 15 1bis 8...
Anschlusspläne 15. ANSCHLUSSPLÄNE BUSABSCHLUSS FÜR ZWEIDRAHTANLAGEN DUE FILI Dieser Hinweis gilt für alle Geräte in Zweidrahttechnologie Due Fili, die mit “Steckverbinder für Busabschluss” ausgestattet sind, der an der Elektronikplatine mit dem Aufdruck “ABC”, und auf den Anschlussplänen mit * gekennzeichnet ist. An diesem Steckverbinder wird eine Steckbrücke angebracht, um das Videosignal anpassen zu können.
Seite 22
Anschlusspläne VIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHAUS MIT MONITOREN UND EINER VIDEO- TÜRSTATION. Art. 02037 oppure 20550 + 01963 01955 - 01956 Art. 02037 oppure 20550 + 01963 01955 - 01956 Art. 02037 D - TÜRSTATION Art. 02003 F - NETZTEIL Art. 02030 K - ETAGENRUFTASTE L - ELEKTROSCHLOSS 12VDC P - TÜRÖFFNERSTEUERUNG...
Seite 23
Anschlusspläne VIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHAUS MIT MONITOREN UND DREI VIDEO- TÜRSTATIONEN. D - TÜRSTATION Art. 02001-02004 F - NETZTEIL Art. 02030 Art. 02037 G - ZUSATZNETZTEIL Art. 02031 J - KONZENTRATOR Art. 02019 K - ETAGENRUFTASTE oppure L - ELEKTROSCHLOSS 12VDC P - TÜRÖFFNERSTEUERUNG...
Seite 30
Anschlusspläne VIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT EINER HAUPT-VIDEO-TÜRSTATION UND ZWEI TREPPENHAUS-VIDEO-TÜRSTATIONEN NETZ NETZ F - Art. 02030 I - Art. 02020 F - Art. 02030 I - Art. 02020 Art. 02037 Art. 02037 BUS D BUS P BUS D Art. 02037 Art.
Seite 31
Anschlusspläne VIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT DREI HAUPT-VIDEO-TÜRSTATIONEN UND ZWEI TREPPENHAUS-VIDEO-TÜRSTATIONEN PRO GEBÄUDE. Art. 02037 Art. 02037 NETZ NETZ I - Art. 02020 F - Art. 02030 J - Art. 02019 I - Art. 02020 F - Art. 02030 J - Art. 02019 BUS D BUS P BUS D...
Seite 32
Anschlusspläne VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT EINER EXTERNEN TÜRSTATION UND ANSCHLUSS MEHRERER KAMERAS MIT ODER OHNE AUDIO ÜBER SCHNITTSTELLE ART. 02016 UND MEHREREN (BIS ZU DREI) UMSCHALTERN ART. 02017.
Seite 33
ANSCHLUSSPLAN FÜR VIDEOTÜRSPRECHANLAGE IN MEHRFAMILIENHAUS, SYSTEM “DUE FILI” MIT EINER EXTERNEN VIDEO-TÜRSTATION UND MONITOR MIT RELAIS ART. 02022 FÜR ZWEI ZUSATZFUNKTIONEN X (3) SCHLIESSERKONTAKT - MAX. BELASTUNG 3A 230V ~ D - VIDEO-TÜRSTATION ART. 02001 - 02004 SCHLIESSERKONTAKT - MAX. BELASTUNG 3A 230V~ Y (4) L - ELEKTROSCHLOSS 12V~ 1A F - NETZTEIL ART.
Seite 34
Belastung EXT- 230V~ 3A VLED 230V~ 3A +12V +12V C - TÜRSTATION Art. 02001-02004 C - TÜRSTATION Art. 02001-02004 Art. 02021 L - ELEKTROSCHLOSS 12VDC G - ZUSATZNETZTEIL Art. 02031. P - TÜRÖFFNERSTEUERUNG H - ZUSATZNETZTEIL Art. 02032. Q - RELAIS Art. 02021 L - ELEKTROSCHLOSS 12VDC Art.
Seite 35
Anschlusspläne Anschlussplan der zusätzlichen Glockenläutwerk. Anschlussplan des Etagenrufs. Bei Betätigung der Etagenruftaste klingelt das Haustelefon / der Monitor Anschlussplan der zusätzlichen Glockenläutwerke. mit einem anderen Ton als bei einem Ruf von der externen Türstation oder Bei Benutzung des Relais Art. 02021 können zusätzliche Läutwerke ange- bei einem internen Ruf.
Anschlusspläne - Installationsvorschriften - Normkonformität 16. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Anschlussplan mit gleichzeitiger Einschaltung von zwei oder mehreren Monitoren mit Netzteil Art. 02031. Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen. Anschlussplan mit gleichzeitiger Einschaltung von zwei oder mehreren - Die Hinweise in diesen Anleitungen müssen aufmerksam durchgelesen werden, Monitoren mit Netzteil Art.
Seite 38
Viale Vicenza, 14 I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 Fax +39 0424 488 188 49400230A0DE 01 1209 http://www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italy...