Hach 2100Q Basis-Benutzerhandbuch Seite 99

Erro/Aviso Descrição
ID already in use. A ID de operador ou
Enter new ID de amostra não está
disponível pois já foi
atribuída.
Error - Security Não foi criada
Please set password qualquer palavra
before activating passe.
security
Please enter at least A palavra passe deve
one character. conter pelo menos um
carácter.
Password incorrect. Foi introduzida uma
Please retry. palavra passe
incorrecta.
Please disconnect O armazenamento de
the USB cable from dados não responde
your computer. quando ligado ao
aparelho e ao
computador.
USB module A memória está
memory full. Delete cheia.
data and try again.
Solução
Crie uma nova ID. Delete Last Reading
Failed!
Delete Data Log
failed!
Crie uma nova
Can't read data set!
palavra passe.
Can't store data!
Can't store to the
Crie uma palavra
reading Log!
passe com pelo
menos um carácter.
Can't store to the
Verify Cal Log!
Introduza a palavra
passe adequada.
Error storing data!
Error reading data!
Desligue o cabo USB
do aparelho e tente
voltar a enviar os
dados.
1. Ligue o módulo
USB/corrente ao
computador
2. Descarregue os
dados armazenados
para o computador
3. Apague o arquivo
de dados do módulo.
Erro/Aviso Descrição
Erro no
armazenamento de
dados.
Solução
Ligue e desligue o
aparelho. Se a
mensagem de erro
persistir, contacte o
apoio técnico.
Português 99