Hach 2100Q Basis-Benutzerhandbuch Seite 308

Chyba/Výstraha
Standard value out Použitá nesprávna
of range. Insert hodnota štandardu
standard and push pre meranie.
Read (Hodnota
štandardu mimo
rozsahu. Vložte
štandard a stlačte
Načítať)
ID already in use. ID obsluhy alebo
Enter new ID (ID sa vzorky už bolo
už používa. Zadajte priradené a nie je viac
nové ID) dostupné.
Error - Security Nebolo vytvorené
Please set password žiadne heslo.
before activating
security
(Chyba – Zabezpečen
ie Pred aktivovaním
zabezpečenia si
nastavte heslo)
Please enter at least Heslo musí
one character. obsahovať minimálne
(Zadajte aspoň jeden jeden znak.
znak.)
Password incorrect. Užívateľ zadal
Please retry. (Heslo nesprávne heslo.
je nesprávne. Skúste
to znova.)
Please disconnect Ukladanie údajov
the USB cable from neprebieha, pokiaľ je
your computer. kábel pripojený
(Odpojte kábel USB k meraciemu prístroju
od počítača.) a počítaču.
308 Slovenský jazyk
Popis Riešenie
Vložte príslušný
štandard a zopakujte
meranie.
Vytvorte nové ID.
Vytvorte nové heslo.
Vytvorte heslo, ktoré
bude obsahovať
minimálne jeden
znak.
Zadajte príslušné
heslo.
Odpojte kábel USB od
meracieho prístroja
a znovu zopakujte
odoslanie dát.
Chyba/Výstraha
USB module Kapacita pre
memory full. Delete ukladanie dát je
data and try again. vyčerpaná.
(Pamäť USB modulu
je plná. Vymažte dáta
a skúste to znova.)
Popis Riešenie
1. Pripojte
USB/napájací modul
k počítaču.
2. Stiahnite uložené
dáta do počítača.
3. Vymažte protokol
dát na module.