Hach LANGE 2100 Q Bedienungsanleitung
Tragbares trübungsmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DOC272.98.80041
2100Q/DR 1900 Modules
04/2013, Edition 2
User Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el usuario
Instruções de utilizador
Návod pro uživatele
Brugervejledninger
Gebruiksaanwijzingen
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Käyttöohje
Инструкции за потребителя
Felhasználói utasítások
Instrucţiuni de utilizare
Руководство пользователя
Kullanım talimatları
Navodila za uporabo
Korisničke upute
Οδηγίες χρήσης
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach LANGE 2100 Q
Inhaltszusammenfassung für Hach LANGE 2100 Q
- Seite 1 DOC272.98.80041 2100Q/DR 1900 Modules 04/2013, Edition 2 User Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções de utilizador Návod pro uživatele Brugervejledninger Gebruiksaanwijzingen Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttöohje Инструкции за потребителя Felhasználói utasítások Instrucţiuni de utilizare Руководство пользователя Kullanım talimatları...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ........................................3 Deutsch .......................................13 Italiano .........................................23 Français ......................................33 Español .......................................43 Português ......................................53 Čeština ........................................63 Dansk ........................................72 Nederlands ......................................82 Polski ........................................92 Svenska ......................................102 Suomi .........................................111 български .......................................121 Magyar ......................................132 Română ......................................142 Русский ......................................152 Türkçe ........................................ 163 Slovenski ......................................173 Hrvatski ......................................183 Ελληνικά ......................................193... - Seite 13 Inhaltsverzeichnis Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Gerät führen. Technische Daten auf Seite 13 Betrieb auf Seite 20 Stellen Sie sicher, dass die durch dieses Messgerät bereitgestellte Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Verwenden bzw. installieren Sie das Allgemeine Informationen Ersatzteile und Zubehör auf Seite 22...
-
Seite 14: Produktübersicht
zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die wenden Sie sich bitte sofort an den Hersteller oder die zuständige am Gerät angebrachten Symbole verwiesen. Vertretung. Abbildung 1 Komponenten des Stromversorgungsmoduls Dieses Symbol am Gerät weist auf Betriebs- und/oder Sicherheitsinformationen im Handbuch hin. -
Seite 15: Einlegen Der Batterien
Abbildung 2 Bauteile des USB-Moduls Abbildung 3 Komponenten des USB/Stromversorgungsmoduls 1 USB-Modul 3 USB-Kabel, Buchse Typ A auf USB-Ministecker Typ B 2 USB-Kabel, Stecker Typ A auf USB-Ministecker Typ B Nicht in allen Regionen verfügbar Komponenten des USB/Stromversorgungsmoduls 1 USB-Kabel, Stecker Typ A auf 3 USB/Stromversorgungsmodul H I N W E I S USB-Ministecker Typ B... -
Seite 16: Installation Des Moduls
H I N W E I S Das Messgerät kann mit Alkalibatterien der Größe AA/LR6 oder aufladbaren Nickelmetallhydrid-Akkus betrieben werden. Um die Das Batteriegehäuse ist nicht wasserdicht. Falls das Batteriegehäuse nass Batterielebensdauer zu schonen, schaltet sich das Messgerät nach wurde, entfernen Sie die Batterien und trocknen Sie das Batteriegehäuse von 10 Minuten ohne Aktivität ab. - Seite 17 Deutsch 17...
- Seite 18 18 Deutsch...
- Seite 19 Deutsch 19...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Hinweis: Schließen Sie das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul nicht an den Computer an, solange es noch an das Messgerät angeschlossen ist. Senden von Daten an einen Computer (2100Q) 4. Schließen Sie das USB-Kabel Typ A an das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul an und schließen Sie Daten, die auf das USB/Stromversorgungsmodul und USB-Modul das USB/Stromversorgungsmodul bzw. -
Seite 21: Drucken Von Gespeicherten Daten
Hinweis: Schließen Sie das USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul 4. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Messgerät einzuschalten. nicht an den Computer an, solange es noch an das Messgerät angeschlossen Das Messgerät erkennt einen angeschlossenen Drucker ist. automatisch. 3. Schließen Sie das USB-Kabel Typ A an das Hinweis: 2100Q: Bei aktivierter Auto-Druck-Funktion werden die Messwerte nach der Messung automatisch an den Drucker übertragen. - Seite 22 3. DR 1900: Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei „fw_.pzip“ und 4. Wählen Sie eine der folgenden zwei Optionen: „config_.pzip“ in folgenden Ordner auf dem a. Scannen Sie den entsprechenden Barcode ein. Eine neue USB/Stromversorgungsmodul bzw. USB-Modul: „dr1900_update“. Proben-ID wird erstellt und automatisch mit dem nächsten 4.
- Seite 206 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2010, 2013. All rights reserved. Printed in Germany.