Hach 2100N IS Grundlegende Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DOC022.98.80204
2100N IS
05/2015, Edition 6
Basic User Manual
Grundlegende Bedienungsanleitung
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual de operações básicas
Základní návod k použití
Grundlæggende brugerhåndbog
Basisgebruikershandleiding
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Peruskäyttöohje
Manualul de bază al utilizatorului
Basic User Manual
Βασικό εγχειρίδιο λειτουργίας
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hach 2100N IS
Inhaltszusammenfassung für Hach 2100N IS
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ........................................3 Deutsch ....................................... 17 Italiano ......................................... 32 Français ......................................47 Español ....................................... 62 Português ......................................77 Čeština ........................................ 92 Dansk ......................................... 106 Nederlands ...................................... 120 Polski ......................................... 135 Svenska ......................................149 Suomi ......................................... 163 Română ......................................177 Türkçe ........................................ 191 Ελληνικά... -
Seite 17: Technische Daten
Inhaltsverzeichnis Technische Daten Details Messbereich FNU (manueller Messbereich): Technische Daten auf Seite 17 Standardbetrieb auf Seite 23 0–0.999, 0–9,99, 0–99,9, 0–1000 Allgemeine Informationen Wartung auf Seite 29 FNU (automatischer Messbereich): auf Seite 18 0–1000 Benutzeroberfläche auf Seite 21 Fehlerbehebung auf Seite 30 NTU (manueller Messbereich): 0–0.999, 0–9,99, 0–99,9, 0–1000 Inbetriebnahme... -
Seite 18: Allgemeine Informationen
Technische Daten Details Technische Daten Details Schutzklasse Gewicht 3,8 kg (8,5 lb) Betriebsbedingungen Temperatur: 0 bis 40°C (32 bis Zertifizierung CE, cETLus 104°F) Relative Feuchte: 0–90% bei 25 °C, Allgemeine Informationen 0–75 % bei 40 °C, nicht- kondensierend Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, Höhe: maximal 2000 m (6560 ft) versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder Nur im Innenbereich... -
Seite 19: Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
Bedeutung von Gefahrenhinweisen Zertifizierung Kanadische Vorschriften zu Störungen verursachenden G E F A H R Einrichtungen, IECS-003, Klasse A: Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie Entsprechende Prüfprotokolle hält der Hersteller bereit. nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Vorgaben der kanadischen W A R N U N G Normen für Interferenz verursachende Geräte. -
Seite 20: Produktübersicht
4. Ändern Sie die Position der Empfangsantenne des gestörten Geräts. 5. Versuchen Sie auch, die beschriebenen Maßnahmen miteinander zu kombinieren. Produktübersicht Das 2100N IS-Labor-Trübungsmessgerät misst Trübung in FNU (Formazin Nephelometric Units) und NTU (Nephelometric Turbidity Units). NTUs werden mit den Umrechnungsfaktors 1,0 NTU pro 1,0 FNU berechnet. -
Seite 21: Produktkomponenten
7 PRINT-Taste 4 UNITS/Exit-Taste 8 CAL-Taste Tabelle 1 Tastenbeschreibungen Taste Beschreibung ® 1 2100N IS Trübungsmessgerät 5 StablCal Kalibriersatz Gibt den Wert auf dem Display ein. Beginnt die Messung eines Kalibrierstandards. Löscht Daten aus dem Puffer. ® 2 Öltuch 6 Gelex -Sekundärstandard-Kit für... - Seite 22 Tabelle 1 Tastenbeschreibungen (fortgesetzt) Abbildung 5 Leuchten Taste Beschreibung Auswählen der Messeinheit. Beenden der Kalibrierung oder des Setup-Modus ohne Speichern der Änderungen. Ein- oder Ausschalten der Signalmittelung. Aktiviert den Setup-Modus und beginnt die Auswahl der Setup- Nummer. Sendet die Daten, die auf dem Display angezeigt werden, an einen Drucker oder Computer.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Tabelle 2 Beschreibung der Displayleuchten (fortgesetzt) 3. Schließen Sie das Stromkabel an den Stromversorgungsanschluss an der Geräterückseite an. Leuchte Beschreibung 4. Schließen Sie das Stromkabel an einer Steckdose mit Massekontakt Manual Leuchtet, wenn sich das Gerät im manuellen Bereichsmessungsmodus befindet. Range 5. - Seite 24 Hinweis: Es kann zu ungenaueren Ergebnissen kommen, wenn andere Standards 4. Lassen Sie die Standards vor der Verwendung 3–5 Minuten ruhen. als die empfohlenen Kalibrierpunkte verwendet werden. Die empfohlenen Kalibrierpunkte (< 0,1; 20; 200 und 1000 NTU) bieten die optimale Kalibrierungshinweise Kalibriergenauigkeit.
-
Seite 25: Stablcal ® -Kalibrierverfahren
® StablCal -Kalibrierverfahren 1. Drücken Sie CAL. 2. Nehmen Sie die < 3. Tragen Sie von der 4. Verwenden Sie das 5. Setzen Sie die Am- 6. Drücken Sie EN- 0,1‑NTU-Ampulle. Rei- Oberkante der Ampulle Kalibrierdatensätze, um pulle so in den Küvet- TER. -
Seite 26: Lagerung Der Stablcal-Standards
7. Entnehmen Sie die 8. Führen Sie die 9. Drücken Sie CAL. Ampulle aus dem Kü- Schritte 5–10 für die an- Das Gerät speichert die vettenschacht. deren StablCal-Ampul- neuen Kalibrierdaten len durch (vom niedrig- und kehrt zum Mess- sten zum höchsten modus zurück. -
Seite 27: Vorgehensweise Zur Trübungsmessung
Küvetten Hinweis: Alternativ kann eine abgeglichene Probenküvette für die Messung verwendet werden. Diese bietet jedoch nicht dieselbe Genauigkeit oder Präzision • Schrauben Sie immer die Kappen auf die Küvetten auf, um Austreten einer einzelnen indexierten Probenküvette oder Fließzelle. Bei der Verwendung abgeglichener Probenküvetten richten Sie die Markierung an der Probenküvette an der Probe in das Gerät zu verhindern. - Seite 28 7. Lesen Sie den Wert ab, wenn er stabil ist, und notieren Sie ihn. Hinweis: Drücken Sie zumSenden (über RS232) des Messwerts auf PRINT. Messtechniken Hinweise: • Wenn manuelle Messbereichswahl ausgewählt ist, blinken auf dem Messungen können mit unterschiedlichen Geräteeinstellungen und mit Display Neunen, wenn die Probe größer als der ausgewählte optionalem Zubehör durchgeführt werden.
-
Seite 29: Wartung
Drücken Sie SIGNAL AVG UNITS AVG, um Signalmittelung ein- oder Austauschen einer Sicherung auszuschalten. Das Licht für UNITS AVG leuchtet, wenn Signalmittelung G E F A H R eingeschaltet ist. Drücken Sie ENTER, wenn Signalmittelung eingeschaltet ist, um die Brandgefahr. Ersetzen Sie Sicherungen mit dem gleichem Typ und Daten im Signalmittelungspuffer zu löschen und ggf. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Tabelle 3 Fehlercodes (fortgesetzt) Fehler Beschreibung Lösung Beachten Sie die Tabellen mit Fehlercodes, Diagnosecodes, häufigen Problemmeldungen, möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen in ERR 03 Fehler durch schwaches Licht 1. Setzen Sie die Probe neu diesem Abschnitt. ein. 2. Prüfen Sie, ob die Licht Fehlercodes brennt. -
Seite 31: Diagnosecodes
Tabelle 3 Fehlercodes (fortgesetzt) Hinweis: Um einen Diagnosebericht zu drucken, halten Sie PRINT gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. Fehler Beschreibung Lösung Tabelle 4 Diagnosecodes ERR 09 Drucker Timeout-Fehler 1. Überprüfen Sie, ob der Code Display Beschreibung externe Drucker korrekt angeschlossen ist. - Seite 222 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@de.hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2012, 2014-2015. All rights reserved. Printed in U.S.A.