Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wilo HiControl 1 Einbau- Und Betriebsanleitung
Wilo HiControl 1 Einbau- Und Betriebsanleitung

Wilo HiControl 1 Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HiControl 1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Pioneering for You
Wilo-HiControl 1
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
4 196 363-Ed.01 / 2015-01-Wilo
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilo HiControl 1

  • Seite 1 Wilo-HiControl 1 de Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento en Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 196 363-Ed.01 / 2015-01-Wilo...
  • Seite 2 Fig. 1 1x220-240 V max. 12 m ou/or 1x220-240 V...
  • Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 39,2 50,7 84,9 115,3 Fig. 4 Fig. 5 141,4...
  • Seite 4 Fig. 6a Fig. 6b 3~380-400V 50-60 Hz U-V:200-240~ 50/60 Hz L1 L2 L3 N 10A MAX Contactor 200-240V 200-240~ 50-60 Hz 50-60 Hz Fig. 7 Fig. 8 max.65 max.65...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Инструкция по монтажу и эксплуатации...
  • Seite 6: Allgemeines

    Deutsch 1 Allgemeines 1.1. Über dieses Dokument Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Englisch. Alle weiteren Sprachen die- ser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Die Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie muss jeder- zeit in Produktnähe griffbereit sein. Das genaue Beachten dieser Anweisung ist Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige Bedienung des Produktes.
  • Seite 7: Personalqualifikation

    Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Führen heiße oder kalte Komponenten am Produkt/der Anlage zu Gefahren, müs- sen diese bauseitig gegen Berührung gesichert sein. WILO SE...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Montage- Und Wartungsarbeiten

    Deutsch • Berührungsschutz für sich bewegende Komponenten (z. B. Kupplung) darf bei sich im Betrieb befindlichem Produkt nicht entfernt werden. • Leckagen (z. B. Wellendichtung) gefährlicher Fördermedien (z. B. explosiv, giftig, heiß) müssen so abgeführt werden, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt entsteht.
  • Seite 9: Transport Und Zwischenlagerung

    Wasserversorgung aus Brunnen, Zisternen, sonstigen statischen Wasser ver- sor gungen, städtisches Wassernetz usw. zur Bewässerung, Beregnung, Druck- erhöhung usw. HINWEIS: Der höchste Verbraucher sollte nicht mehr als ~12 m über dem HiControl 1 liegen (Abb. 1). 5 Angaben über das Erzeugnis 5.1. Technische Daten Hydraulische Daten Maximaler Betriebsdruck 10 bar...
  • Seite 10: Maßzeichnung

    • Tasche mit zwei Kabeldurchführungen mit Gewinde • Betriebsanleitung 6 Beschreibung und Funktion • Das HiControl 1 automatische Pumpensteuersystem ist eine Vorrichtung zum Schutz der Pumpe im Fall von Niedrigwasser. Die Vorrichtung steuert zudem das Anlassen und Abstellen der Pumpe in Abhängigkeit der Druck-/Flussbedingungen des Systems.
  • Seite 11: Installation Und Elektrischer Anschluss

    • Automatisches Steuersystem auspacken und Verpackung unter Beachtung der Umweltvorschriften entsorgen. 7.2. Installation • Das HiControl 1 automatische Steuersystem ist am Druckstutzen von Reihenpumpen anzubringen. • Da das automatische Steuersystem mit einem integrierten Rückschlagventil aus- gestattet ist, raten wir dringend davon ab, das System an Rohrleitungen anzubrin- gen, die bereits über ein Rückschlagventil verfügen.
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    4 kW, 220 V, Spule) zudem mit dreiphasigen und einphasigen Pumpen mit einem Strom von mehr als 10 A eingesetzt werden. • Zum Anschluss des HiControl 1 an die Pumpe ist ein robustes Kabel mit einem Steckverbinder oder einem Hauptschalter zu verwenden.
  • Seite 13: Wartung

    Deutsch Das HiControl 1 ist mit einem automatischen Reset-System für die Pumpe ausge- stattet. Dieses System führt eine Reihe an automatischen Neustarts durch, nach- dem das Gerät eine Störung erkannt hat, um den reibungslosen Betrieb auch ohne manuellem Drücken der ZURÜCKSETZEN-Taste (RESET) wiederherzustellen.
  • Seite 14: Störungen, Ursachen Und Beseitigung

    LED STÖRUNG (FAILURE) leuchtet auf: Bereiten Sie die Rohrleitung durch das Entleeren des Systems und das Öffnen eines Wasserhahns auf der HiControl 1-Stufe vor, um den Druck in der Wassersäule unterhalb zu sen- ken. Drücken Sie dann manuell die ZURÜCKSETZEN-Taste (RESET) zur Prüfung.
  • Seite 15: Ersatzteile

    Pumpe nicht geeignet Neustartbedingung von 1,5 bar und/ oder der Stoppbedingung der Pumpe von 95 l/h betrieben werden Lässt sich die Störung nicht beseitigen, bitte an den Wilo-Kundendienst wenden. 11 Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt direkt über den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben.
  • Seite 76: Eg-Konformitätserklärung

    Nous, fabricant, déclarons que les produits de la série (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number Wilo-HiControl 1 is marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit)
  • Seite 80 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Inhaltsverzeichnis