Integra MAYFIELD A1113 Gebrauchsanleitung Seite 12

FR – FRANÇAIS
FRANÇAIS
Indications d'utilisation/Utilisation
prévue/Description
L'adaptateur MAYFIELD® NeuroGen (A-1113) est conçu pour
être utilisé en tant qu'adaptateur pour fixer l'unité de base
MAYFIELD à la table d'opération, lorsque les ouvertures
de montage de cette dernière ne sont pas adéquates ou
sont absentes. Un support d'extrémité réglable permet à
l'adaptateur NeuroGen d'être fixé sur un grand nombre
de tables d'opération. Le NeuroGen peut également
être rangé directement contre la table d'opération sans
interférer avec les autres procédures chirurgicales.
Figure 1
7
2
5
Figure 2
1. Support de rail
2. Barre transversale
3. Boutons de verrouillage (unité de base)
4. Ouverture de l'unité de base
5. Support d'extrémité réglable
6. Support d'extrémité non réglable
7. Boutons de rail latéral
1
6
4
3
Pièces de rechange de l'adaptateur MAYFIELD
NeuroGen :
Ensemble du bouton de verrouillage de
l'unité de base
Boutons de verrouillage de rail latéral
AVERTISSEMENT :
Tout manquement à lire et à observer ce mode
d'emploi risque d'entraîner des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Le fait de ne pas positionner correctement le
patient et de ne pas complètement fixer toutes
les portions de réglage de ce dispositif ou de tout
dispositif de soutien pourrait exposer le patient à des
risques de blessures.
AVERTISSEMENT :
Ne pas modifier, toute ou une partie de la
conception du dispositif sous peine d'exposer le
patient à des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ce dispositif n'est pas conçu pour être utlisé à
proximité d'un champ magnétique puissant (IRM)
Population prévue
L'utilisation des dispositifs de fixation du clamp crânien
MAYFIELD est déconseillée pour les enfants de moins de
cinq (5) ans. Faire preuve d'une prudence extrême dans
les cas infantiles à cause de la minceur du crâne.
Inspection :
Toujours vérifier les instruments avant et après leur
utilisation. Si un élément semble endommagé et/ou ne
pas fonctionner correctement, ne pas utiliser le dispositif
et l'envoyer immédiatement à un centre de réparation
Integra agréé où il sera évalué, réparé ou remplacé. Faire
vérifier ce dispositif par votre représentant Integra au
moins deux fois par an pour veiller à son fonctionnement
7
correct.
Mode d'emploi :
Monter l'adaptateur MAYFIELD NeuroGen sur la table
d'opération
1. Pour préparer l'adaptateur NeuroGen à sa mise enplace
sur la table d'opération, desserrer les deux boutons
de verrouillage de rail latéral en tournant dans le sens
anti-horaire.
2. Tenir un support d'extrémité dans chaque main et
étirer le NeuroGen jusqu'à sa longueur maximale.
12
41A1508A
41A1508B