Mover® XT L Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 46 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 8 Pagina 52 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 57 Installation instructions Monteringsanvisning Page 19 Side 63 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Bruksanvisning...
– Bei Funktionsstörungen Handbremse anziehen. Technische Daten ............... 6 Konformitätserklärung ............7 – Um ein Kippen des Wohnwagens zu vermeiden, beim Ran- Truma Hersteller-Garantieerklärung ....... 7 gieren an Steigungen die Deichsel nach unten (talwärts) richten. Einbauanweisung – Nach dem Rangieren stets zuerst die Handbremse anzie- hen, die Antriebsrollen vom Reifen abschwenken und Verwendungszweck ..............
75 Ah Starterbatterien sind nicht geeignet Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen längeren Betrieb. Ladegerät Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das Truma Ladegerät BC 416 IU, das für alle Batterietypen bis 160 Ah geeignet ist. Batteriepflege (auch wartungsfreie Batterien)
Gebrauchsanweisung Drehregler und Schieberegler (Wohnwagen rechts oder links und vorwärts oder rückwärts) – Drehregler nach rechts und Schieberegler nach vorne –> Fernbedienung Wohnwagendeichsel nach rechts linkes Rad dreht schnell – rechtes Rad langsam vorwärts 1 2 3 4 – Drehregler nach links und Schieberegler nach vorne –> Wohnwagendeichsel nach links linkes Rad dreht langsam –...
3 Sekunden (Sicherheitsverzögerung) beginnt das der Jahresinspektion Ihres Wohnwagens durchführen. Im Anschwenken. Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Truma Service oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Kontrollieren Sie anhand der Positionsanzeige, ob beide Serviceheft oder www.truma.com).
Führen Sie einen Reset mit angezogener Handbremse durch – ca. 10 Sekunden – (Batterie kurzzeitig abklemmen, oder den Sicherheitsstecker ab- und wieder anstecken)! Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. Technische Änderungen vorbehalten!
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Unterschrift: ppa. Axel Schulz Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Service- Leitung Produktcenter Putzbrunn, 14.05.2013 zentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Bezeichnen Sie bitte Ihre Beanstandungen im Detail und geben Sie die Fabriknummer des Gerätes sowie das Kaufdatum an.
Ein Einbau vor der Achse ist wegen zu geringer Bodenfreiheit nicht möglich. Eventuell vorhandener Schmutzfänger muss Der Truma Mover® XT L ist bauartgeprüft und eine „Allgemei- entfernt werden. Zur Befestigung des Mover® XT L dürfen nur ne Betriebserlaubnis“ (ABE) für Deutschland wurde erteilt.
Antriebseinheiten und Querstange lose zusammenstecken. Durch Verschieben der Antriebseinheiten (im abgeschwenk- Die Schrauben (Konter-Muttern) nicht mehr als handfest ten Zustand) in Längsrichtung den korrekten Abstand zwi- anziehen. schen Reifen und Rolle (20 mm) mit der mitgelieferten Ab- standslehre herstellen. Die verschiebbare Mittelstange erlaubt die Anpassung an die Rahmenbreite.
Elektrische Verdrahtung und Steuerung Beschreibung Der Mover® XT L ist nur für den Anschluss an 12 V-Batterien Batterie (C) (Gleichspannung) geeignet! Battery + Batterie +Pol, rot 16 mm2 Vor Beginn der Arbeiten Batterie und jegliche externe Battery - Batterie -Pol, schwarz 16 mm2 Stromversorgung abklemmen.
B 3,9 x 33 (3 x) Bild 19 Die Batterieanschlusskabel (nur die im Lieferumfang enthalte- nen Originalkabel von Truma verwenden) zur Steuerung verle- gen und mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben sicher befestigen. PT 4 x 10 Die Batterieanschlusskabel dürfen nicht verlängert wer- den.
Der dem Gerät beiliegende gelbe Aufkleber mit den Warn- hinweisen muss durch den Einbauer oder Fahrzeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma angefordert werden.
Seite 80
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Fabriknummer (siehe Typenschild) bereit. Always notify the Truma Service Centre or one of...