HEIDENHAIN EIB 8000 Betriebsanleitung Seite 45

L'entrée et la sortie trigger se trouvent au dos de
l'appareil.
Les broches GND des connecteurs TRIGGER IN et
TRIGGER OUT sont reliées à la masse (GND) interne à
l'appareil et aux connecteurs des systèmes de mesure.
Un signal trigger est déclenché de "low" à "high" à chaque
front. Les signaux différentiels sont affectés comme suit :
U : Low to High
Trigger,In+
U : High to Low
Trigger,In–
Recommandation
L'appareil doit commander la source de déclenchement
(trigger) externe par des signaux différentiels. Le fait
que l'application nécessite des signaux non différentiels
(single-ended) augmente la sensibilité aux perturbations,
car les directives CEM selon lesquelles l'appareil a été
testé ne peuvent alors plus être respectées.
Dans ce cas, il est recommandé de commander l'appareil
avec des signaux TTL 5 V et de relier les signaux
différentiels comme suit :
Laisser l'entrée libre ouverte et désactiver la
résistance de terminaison
Utiliser U pour les signaux de déclenchement
Trigger,In+
(trigger) ayant un front positif
Utiliser U pour les signaux de déclenchement
Trigger,In-
(trigger) ayant un front négatif
Entrée trigger externe (TRIGGER IN)
Quatre entrées différentielles sont prises en charge pour
le déclenchement des événements trigger.
La résistance de terminaison de 120 Ω peut être activée.
Affectation des broches selon la norme RS-485 : voir "P",
Page 154.
Sortie trigger externe (TRIGGER OUT)
Quatre sorties différentielles indépendantes avec
affectation individuelle aux sources trigger internes de
l'appareil sont gérées.
Affectation des broches selon la norme RS-485 : voir "Q",
Page 155.
Entrées trigger au dos de l'appareil
Huit entrées différentielles sont gérées pour la
mémorisation des valeurs de mesure. Pour de plus
amples informations sur la position de l'entrée trigger, voir
"Face avant de l'appareil", Page 45.
Affectation des broches selon la norme RS-485 : voir "H",
Page 152.
HEIDENHAIN | EIB 8000 | 09/2018
4.6 Raccorder l'entrée et la sortie de
synchronisation pour les exigences
de timing ultra-précises
Pour une synchronisation ultra-précise des évènements
trigger, on dispose, outre les entrées et les sorties
trigger, des entrées et sorties de synchronisation (voir
Page 46). Pour cela, un front défini est marqué par un
signal CLK (typ. 10 MHz) sous l'action d'un PTM (position
trigger marker), ce qui déclenche l'évènement trigger. Les
signaux CLK (aussi appelés SyncClk) et PTM connectés
peuvent être de type différentiel ou single-ended :
entrées et sorties différentielles SYNC
affectation des broches SYNC.IN voir "M",
Page 153
affectation des broches SYNC.OUT voir "N",
Page 153
entrées et sorties single-ended SYNC, affectation des
broches voir "R", Page 155
Pour plus d'informations sur la position des connecteurs,
voir "Dos de l'appareil", Page 45.
4.7 Raccorder l'électronique consécutive
pour la transmission des valeurs de
positions
Grâce au connecteur PDL (Position Data Link), une
électronique consécutive peut être raccordée pour
transmettre à grand rendement des valeurs de positions.
Pour de plus amples informations sur la position du
connecteur, voir "Dos de l'appareil", Page 45.
Affectation des broches du connecteur PDL (Position Data
Link) : voir "L", Page 153
4.8 Raccorder les lignes de retour
analogiques
Des lignes de retour analogiques peuvent être raccordées
sur le connecteur ANALOG IN.
Pour de plus amples informations sur la position du
connecteur, voir "Dos de l'appareil", Page 45.
Affectation des broches du connecteur ANALOG IN : voir
"I", Page 152
Les signaux analogiques d'entrée (Analog
Auxiliary In +, Analog Auxiliary In–) et la
tension d'alimentation (GND_Analog_AUX et
Vcc_Analog_AUX) sont reliés entre eux, mais
sont galvaniquement séparés du potentiel
de la masse au niveau des connecteurs des
systèmes de mesure et des connecteurs des
triggers.
Le connecteur AUX au dos de l'appareil n'est
pas géré actuellement.
47