Instructions Générales; Consignes De Sécurité - Scheppach ox t500 Original Anleitungen

Constructeur:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen
Cher client,
avec votre nouvelle machine scheppach.
Remarque
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro-
endommagements de cet appareil ou tous dommages ré-
vants:
qualifié non autorisé,
Conseils :
Lire les instructions de service dans leur intégralité avant
le montage et la mise en route.
tiation à la machine et de décrire ses conditions de service
réputées conformes.
signes pour un travail sûr, compétent et rentable avec la
machine. Elles indiquent comment éviter des dangers et
des frais inutiles pour des réparations, comment réduire
durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité figurant dans ces ins-
tructions de service, il faut respecter strictement les pres-
dans le pays respectif.
Les instructions de service, insérées dans un sachet plasti-
par chaque opérateur avant qu'il ne commence à travailler
machine et informées des dangers possibles ont le droit de
En plus des consignes de sécurité figurant dans les présen-
machines pour le travail du bois.
Légende de fig. 2
2 = plaque de serrage
4 = départoir
5 = poignée de transport
9 = moteur
ox t500 Innen.indd 11
-
-
-
-
11 = roue transporteuse
13 = levier hydraulique
Ox t 500
Etendue de la livraison
Fendeuse à bois hydraulique
Instructions de service
Encombrements
Encombrement long. x larg. x
haut. en mm
Bois, ø mini - maxi en cm
Bois, longueur mini - maxi
en cm
Ecart (mm) plaque de
serrage – lame à fendre
Butée de marche arrière
Déclenche-ment à ten-
sion nulle
Poids en kg
Entraînement
Moteur V/Hz
Consommation de courant
P1 W
Puissance utile P2 W
Mode de fonctionne-ment
Force de fente t
Course de vérin mm
Vérin avance cm/sec
Vérin recul cm/sec
Quantité d'huile l
Pression de service bar
Vitesse de rotation t/min.
Plage de réglage plaque de
serrage mm
Pression hydraulique MPa
Sous réserve de modifications!
Instructions générales
ultérieures ne sont pas reconnues.
commerçant spécialisé.
la machine
Dans ces instructions de service, nous avons marqué les pas-
sages relatifs à la sécurité avec le symbole:
Consignes de sécurité
les indications de danger figurant sur la machine et les
maintenir dans un état lisible.
sitifs de sécurité prévus sur la machine.
que.
mains avant de mettre la machine en route.
5 - 25
20 - 52
3 positions
oui
50
2050
1500
5
320
3
8
2,4
180
2800
2 x 50
18
-
-
-
-
français 11
15.09.11 12:45