Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita AN454 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. AN454
  6. Betriebsanleitung

Makita AN454 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AN454:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pneumatic Coil Nailer
EN
Gwoździarka Pneumatyczna
PL
Pneumatikus táras szegező
HU
Pneumatická klincovačka zvitkových klincov NÁVOD NA OBSLUHU
Pneumatická svitková hřebíkovačka NÁVOD K OBSLUZE
Пневматичний цвяхозабивний пістолет
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Pistol pneumatic de bătut cuie
RO
Coilnagler-HP
DE
Pnevmatski žebljalnik
SL
Gozhdues pneumatik me gjerdan
SQ
Пневматичен пистолет за пирони със
BG
спирала
Pneumatski pištolj za čavle
HR
Пневматски пиштол за ковање
МК
Пнеуматски спирални забијач ексера
SR
Пневматический гвоздезабивной
RU
пистолет
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so could
lead to serious injury.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z tego narzędzia należy zapoznać się z instrukcjami i
ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt használatba venné a szerszámot, figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó
utasításokat és figyelmeztetéseket. Ennek elmulasztása súlyos sérüléshez vezethet.
VAROVANIE: Pred použitím si starostlivo prečítajte pokyny a varovania pre toto náradie. V opačnom prípade
môže dôjsť k vážnemu zraneniu.
VAROVÁNÍ: Před použitím si pozorně přečtěte pokyny a varování týkající se tohoto nářadí. Pokud tak neučiníte,
může dojít k vážnému zranění.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням цього інструмента уважно прочитайте інструкції та
попередження щодо нього. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних травм.
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ІНСТРУКЦІЯ З
MANUAL DE
INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
NAVODILA ZA
UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА
УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
AN454
5
13
SK
CS
UK
55
64
73
81
89
98
106
115
123
2
2 3
0 3
8 4
6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita AN454

Inhaltszusammenfassung für Makita AN454

  • Seite 2 AVERTIZARE: Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și avertizările pentru această maşină înainte de utilizare. În caz contrar, există pericol de vătămări corporale grave. WARNUNG: Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Werkzeug vor Gebrauch aufmerksam durch. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. OPOZORILO: Natančno preberite navodila in opozorila pred uporabo orodja, sicer lahko pride do hudih telesnih poškodb.
  • Seite 3 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Seite 5 Fig.18 Fig.22...

  • Seite 74: Vorgesehene Verwendung

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: AN454 Luftdruck 0,49 - 0,83 MPa (4,9 - 8,3 bar) Befestigungselement Drahtgebundene Coilnägel (Dachnägel) Länge 19 mm - 45 mm Durchmesser 3,05 mm Nagelkapazität 120 Stück Druckluftwerkzeugöl ISO VG32 oder gleichwertiges Öl Minimaler Schlauchdurchmesser 6,5 mm...

  • Seite 75: Eg-Konformitätserklärung

    SICHERHEITSWARNUNG WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Sicherheitswarnungen für Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des Druckluftnagler/-tacker bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.
  • Seite 76 Effektivität der Sicherheitsmaßnahmen den Bediener und/oder Umstehende verringern und die Gefahren für den Bediener abgelenkt/abgeschossen werden können. und/ oder Umstehende erhöhen. Während der Arbeit können Bruchstücke vom Werfen Sie die Betriebsanleitung nicht weg. Werkstück und Befestigungs-/Sammelsystem abgegeben werden. Benutzen Sie ein Werkzeug nicht, wenn es beschädigt worden ist.
  • Seite 77 Behalten Sie eine ausbalancierte Befestigungsmittel können durchschießen und/ Körperhaltung und sicheren Stand bei. oder umher fliegen und stellen eine große Gefahr dar. Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille; außerdem wird das Tragen geeigneter RSI-Syndrom verursachende Gefahren Handschuhe und Schutzkleidung empfohlen. Wird ein Werkzeug über längere Zeitspannen Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz.
  • Seite 78 Lassen Sie in fremden Umgebungen Ergreifen Sie Lärmreduzierungsmaßnahmen, zusätzliche Sorgfalt walten. Verborgene indem Sie beispielsweise Werkstücke auf Gefahren, wie z. B. Stromkabel oder andere Schalldämpfungsstützen legen. Versorgungsleitungen, können vorhanden Gefahren durch Vibrationen sein. Die Schwingungsemission während der Arbeit Dieses Werkzeug ist nicht für den Einsatz in hängt von der Greifkraft, der Anpresskraft, der potenziell explosiven Atmosphären Arbeitsrichtung, der Einstellung der...
  • Seite 79 Werkzeug mit Kontaktauslösung oder durchgeführt werden. Es dürfen nur Original- ständiger Kontaktauslösung, das mit dem Ersatzteile von Makita verwendet werden. obigen Symbol markiert worden ist. Es ist für Produktionsanwendungen, wie z. B. Paletten, Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Möbel, Fertighäuser, Polstermöbel und...

  • Seite 80: Bezeichnung Der Teile

    Auswählen des Druckluftschlauchs BEZEICHNUNG DER TEILE VORSICHT: Eine zu geringe Luftleistung des Kompressors oder ein Druckluftschlauch mit ► Abb.1: 1. Auslöser 2. Kontaktelement einer zu großen Länge oder einem zu kleinen 3. Auslösemoduswähler 4. Magazin 5. Aufhänger Durchmesser in Bezug auf die Schussfrequenz kann eine Abnahme der Eintreibleistung des Werkzeugs verursachen.
  • Seite 81 ► Abb.5: 1. Einsteller Zum Einstellen der Nageleintreibtiefe drehen Sie die Einstellvorrichtung. Die Nageleintreibtiefe ist am größten, wenn die Einstellvorrichtung vollständig in Richtung A gedreht wird, wie in der Abbildung gezeigt. Die Nageleintreibtiefe wird geringer, je weiter die Einstellvorrichtung in Richtung B gedreht wird. Falls die Eintreibtiefe der Nägel nicht groß...
  • Seite 82 ein. Wird das Werkzeug bei Einstellung des Aufhänger Magazinbodens auf die falsche Stufe betrieben, kann VORSICHT: Lassen Sie stets den Auslöser es zu schlechtem Nageltransport oder einer Funktionsstörung des Werkzeugs kommen. los, und trennen Sie den Schlauch ab, bevor Sie die Aufhängerposition ändern.

  • Seite 83: Wartung

    — Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug nicht Entfernen von gestauten Nägeln durch bloßes Drücken des Kontaktelements gegen das Werkstück betätigt wird, ohne den VORSICHT: Stellen Sie den Auslöser stets Auslöser zu ziehen. zurück, und trennen Sie den Schlauch ab, bevor —...

  • Seite 84: Wartung Des Naglers

    Gehäuse, Magazin usw. in Lösungsmittel. Es kann Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in sonst zu einer Funktionsstörung des Werkzeugs dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug kommen. empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile HINWEIS: Entsorgen Sie das verbrauchte oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen.
  • Seite 156 AN454-AT15-1712 EN, PL, HU, SK,...
  • Seite 157 Anjo, Aichi 446-8502 Japan CS, UK, RO, DE, SL, SQ, BG, HR, МК, SR, RU 20190328 www.makita.com...

Inhaltsverzeichnis