Makita AN454 Betriebsanleitung Seite 148

результате применения инструмента
поверхности могут стать скользкими, а
шланг подачи сжатого воздуха может стать
причиной падения.
Соблюдайте особую осторожность при
2.
работе в незнакомой обстановке.
Существуют скрытые источники
опасности, например линии
электропитания и другие
коммуникационные линии.
Данный инструмент не предназначен для
3.
использования в потенциально
взрывоопасной атмосфере и не
изолирован от контакта с электроэнергией.
Убедитесь в отсутствии электрических
4.
кабелей, газовых труб и т.д., которые могут
стать причиной опасной ситуации в случае
их повреждения при использовании
инструмента.
Рабочее место должно быть чистым и
5.
хорошо освещенным. Захламление и плохое
освещение могут стать причиной несчастных
случаев.
В том случае, если есть местные
6.
нормативы в отношении уровней шума,
соблюдайте их, поддерживая уровень
шума в допустимых значениях. В
некоторых случаях для снижения уровня
шума необходимо использовать шторки.
Факторы риска, связанные с выхлопными
газами и пылью
Всегда обращайте внимание на
1.
окружающую обстановку. Воздух,
выходящий из инструмента, может сдуть
пыль или различные объекты и привести к
травме оператора и/или посторонних лиц.
Направляйте выпускной патрубок так,
2.
чтобы не поднимать пыль в воздух в
пыльных средах.
Если в рабочую зону попадает пыль или
3.
какие-то другие предметы, необходимо
максимально снизить их попадание, чтобы
сократить угрозу здоровью и риск
получения травм.
Факторы риска, связанные с шумом
Работа без специальных средств защиты в
1.
условиях высокого уровня шума может
привести к долгой потере слуха и другим
проблемам, таким как шум в ушах (звон,
жужжание, свист или гудение в ушах).
Необходимо провести оценку рисков,
2.
связанных с шумом в рабочей зоне, и
внедрить соответствующие средства по
управлению этими рисками.
Для снижения риска потери слуха оператор
3.
может принять соответствующие меры,
например, использовать
звукопоглощающие материалы для
предотвращения звона деталей.
Используйте соответствующие средства
4.
защиты органов слуха.
Для предотвращения увеличения уровня
5.
шума используйте инструмент и проводите
его обслуживание в соответствии с
рекомендациями, указанными в данных
инструкциях.
Примите меры по снижению шума,
6.
например располагайте обрабатываемые
детали на звукоизолирующих опорах.
Факторы риска, связанные с вибрацией
Уровень вибрации во время работы
1.
зависит от силы захвата, силы контактного
давления, направления, регулировки
подачи энергии, обрабатываемой детали,
опоры детали. Необходимо провести
оценку рисков, связанных с вибрацией, и
внедрить соответствующие средства по
управлению этими рисками.
Воздействие вибрации может привести к
2.
необратимым повреждениям нервов и
кровеносных сосудов рук и кистей.
При работе в условиях пониженной
3.
температуры носите теплую одежду,
держите руки теплыми и сухими.
Если вы замечаете беление кожи,
4.
онемение, покалывание, боль в пальцах
или руках, обратитесь за медицинской
помощью к квалифицированному
медицинскому персоналу.
Для предотвращения увеличения уровня
5.
вибрации используйте инструмент и
осуществляйте его обслуживание в
соответствии с рекомендациями,
указанными в данных инструкциях.
Держите инструмент легкой, но надежной
6.
хваткой, поскольку риск воздействия
вибрации, как правило, более высок при
усиленном хвате инструмента.
Дополнительные предупреждения для
пневматических инструментов
Сжатый воздух может стать причиной
1.
серьезных травм.
Всегда отключайте подачу воздуха и
2.
отсоединяйте инструмент от линии подачи
воздуха, когда он не используется.
Всегда отсоединяйте инструмент от линии
3.
подачи сжатого воздуха перед сменой
принадлежностей, проведением
регулировок/ ремонта и при переходе из
одной рабочей зоны в другую.
148 РУССКИЙ