Debem BOXER-Serie Übersetzung Der Originalanleitung Seite 48

Übersetzung der Originalanleitung - BOXER Rev.
TABELLE DER ANZUGSMOMENTE
6.3.2
In der nachstehenden Tabelle sind die auf die Bauteile und ihre Materialien anzuwendenden Anzugsmomente aufgeführt.
Beim Anziehen sind die vom Hersteller angegebenen Anzugsdrehmomente in Nm (Newtonmeter) für das jeweilige
Modell und Material einzuhalten.
ACHTUNG: Gefahr von Spannungsrisskorrosion und plötzlichen Brüchen.
Übermäßiges Anziehen (insbesondere bei Pumpen aus Kunststoff) kann zu gefährlichen Spannungen an
bestimmten Bauteilen und plötzlichen Brüchen führen, die nicht auf Konstruktionsfehler zurückzuführen sind.
PUMPE Material
PP
BOXER 07
PVDF
PP
PVDF
BOXER 15
AL
AISI
PP
PVDF
MICROBOXER
AL
AISI
PP
BOXER 35
PVDF
PP
BOXER 50 PVDF
AL
MINIBOXER AISI
PP
PVDF
BOXER 81
AL
AISI
BOXER 90 AL
PP
PVDF
BOXER 100
AL
AISI
BOXER FPC 100 TEFLON
PP
PVDF
BOXER 150
AL
AISI
PP
PVDF
BOXER 251
AL
AISI
BOXER 252 AISI
PP
BOXER 522
PVDF
AL
BOXER 502
AISI
PP
PVDF
BOXER 503
AL
AISI
Seite 48 von 68
2021
MITTLERER
PUMPEN-
KÖRPER
BLOCK
OR-PTFE
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 5 Nm
-- 5 Nm
-- 5 Nm
-- 5 Nm
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 4 Nm
-- 5 Nm
-- 5 Nm
-- 6 Nm
-- 4 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 5 Nm
-- 6 Nm
-- -- Nm
-- 8 Nm
-- 8 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
-- 10 Nm
15 Nm 12 Nm
15 Nm 12 Nm
15 Nm 25 Nm
15 Nm 35 Nm
15 Nm 10 Nm
15 Nm 10 Nm
15 Nm 25 Nm
15 Nm 40 Nm
KOLLEKTOR
OR-NBR
4 Nm
4 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
4 Nm
6 Nm 4 Nm
6 Nm 4 Nm
8 Nm 8 Nm
10 Nm 10 Nm
5 Nm 5 Nm 27 Nm
5 Nm 5 Nm 27 Nm
6 Nm 8 Nm 27 Nm
6 Nm 8 Nm 27 Nm
7 Nm 7 Nm 27 Nm
5 Nm 5 Nm 27 Nm
8 Nm 30 Nm
8 Nm 30 Nm
8 Nm 30 Nm
8 Nm 30 Nm
8 Nm 30 Nm
10 Nm 8 Nm
10 Nm 8 Nm
7 Nm 7 Nm
10 Nm 10 Nm
-- Nm -- Nm
8 Nm 10 Nm 37 Nm
8 Nm 10 Nm 37 Nm
15 Nm 15 Nm 37 Nm
18 Nm 16 Nm 37 Nm
10 Nm 47 Nm
10 Nm 47 Nm
15 Nm 47 Nm
20 Nm 47 Nm
20 Nm 47 Nm
12 Nm
12 Nm
16 Nm
25 Nm
12 Nm
12 Nm
16 Nm
30 Nm
INDUSTRIEPUMPEN
Kapitel 6 - Ordentliche Wartungen
VENTILKAPPE
1 M 2 M OR-PTFE
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
17 Nm
17 Nm
17 Nm
17 Nm
30 Nm 25 Nm
30 Nm 25 Nm
30 Nm 18 Nm
30 Nm 18 Nm
30 Nm 20 Nm
30 Nm 20 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
-- Nm -- Nm
40 Nm
40 Nm
40 Nm
40 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
180 Nm
STÖPSEL
OR-GUMMI
--
--
--
--
--
--
--
--
--
20 Nm
25 Nm
25 Nm
18 Nm
18 Nm
20 Nm
20 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
--
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
-- Nm
40 Nm
40 Nm
40 Nm
40 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
--
--
120 Nm
120 Nm
120 Nm
--
--
--
--
--
ww w. d eb e m. co m