Debem BOXER-Serie Übersetzung Der Originalanleitung Seite 34

Übersetzung der Originalanleitung - BOXER Rev.
4.3.4h
Bei der Installation für die Ansaugung aus einem Fass (nicht unter dem Spiegel) muss das eingetauchte Ende der
Ansaugleitung mit einer geeigneten schrägen Spitze versehen werden, um ein Festkleben am Boden zu
verhindern.
4.3.4i
In Installationen, in denen das Vorhandensein von Feststoffpartikeln zu erwarten ist, muss ein entspre-
chend überdimensionierter Saugkorb (der keine Druckverluste verursacht) am Ansaugstutzen installiert
werden, dessen Oberfläche das 2,5- / 3-fache der Fläche der Ansaugleitung beträgt und mit Durchläs-
sen, die kleiner sind als die für das installierte Pumpenmodell zulässigen Partikel.
ACHTUNG
: Gefahr von Pumpenschäden.
Es
ist verboten, die Pumpe ohne einen korrekt bemessenen Saugkorb zu installieren.
Prüfen, ob sich in der zu behandelnden Flüssigkeit Feststoffe von großer Größe oder gefährlicher Form
befinden oder befinden können und ob der Pumpeneinlass oder -auslass nicht verengt ist, um Kavitation
und Belastung des Druckluftmotors bzw. der Membranen zu vermeiden.
4.3.4j
Bei Installationen in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der feste Teile in der Flüssigkeit schweben
können, muss unbedingt ein korrekt bemessener Ansaugfilter eingebaut werden, um sicherzustellen, dass die
Pumpe in Übereinstimmung mit den in der Kennzeichnung festgelegten Sicherheitsanforderungen arbeitet.
OK
ACHTUNG
: Gefahr von Pumpenschäden und Verfall der Kennzeichnungsanforderungen
Es
ist verboten, die Pumpe ohne einen korrekt bemessenen Saugkorb zu installieren.
Der installierte Saugkorb und die Saugleitungen sind regelmäßig zu inspizieren und zu warten, um die
korrekten Betriebsbedingungen der Pumpe gemäß der Kennzeichnung für den Betrieb in einer explosi-
onsgefährdeten Umgebung aufrechtzuerhalten und sicherzustellen.
Der Anschluss des Produktkreislaufs ist damit abgeschlossen.
Seite 34 von 68
2021
4.3.4h
OK
OK
INDUSTRIEPUMPEN
Kapitel 4 - Transport und Platzierung
4.3.4i
Saugkorb
ww w. d eb e m. co m