Inhaltsverzeichnis
Werbung
⑤ Kältemittelleitung
Vorsicht
●Als Kältemittelleitungen unbedingt neue Leitungen verwenden. Die mit dem Produkt mitgelieferte
Bördelmutter oder eine mit JIS B 8607, Klasse 2 kompatible Mutter verwenden.
Zur Frage, ob bestehende Leitungen wiederverwendet werden können, und zur Spülmethode siehe das Handbuch des Außenge-
räts, den Katalog oder die technischen Daten.
1) Im Fall einer Wiederverwendung: Nicht eine alte Bördelmutter verwenden, sondern die mitgelieferte Bördelmutter oder eine mit
JIS B 8607, Klasse 2 kompatible Mutter.
2) Im Fall einer Wiederverwendung: Das Ende der teilweise ersetzten Leitung für R410A bördeln.
D
Hervor-
Leitungs-
stehendes Maß
durchmesser
d
mm
Bördel-
6,35
spann-
backe
9,52
12,7
15,88
19,05
●Nahtlose phosphorfreie Kupferleitung (C1220T, gemäß JIS H 3300) für die Installation der Kältemittelleitung verwen-
den. Außerdem sicherstellen, dass an der Innen- oder Außenseite der Leitung keine Beschädigungen vorliegen, und
dass keine schädlichen Substanzen, wie etwa Schwefel, Rost, Staub oder Verunreinigungen, an den Leitungen haften.
●Keinesfalls ein anderes Kältemittel als R410A verwenden. Die Verwendung eines anderen Kältemittels als R410A (R22
usw.) kann zu einer Qualitätsminderung des darin fließenden Kältemittelöls führen. Außerdem kann Luft in den
Kältekreislauf gelangen und einen Überdruck bewirken, der schließlich zum Bersten der Leitung usw. führt.
●Die Kupferleitungen innen aufbewahren und beide Enden verschließen, bis sie hartgelötet werden, um zu verhindern,
dass Staub, Schmutz oder Wasser in die Leitungen gelangt. Andernfalls nimmt die Qualität des Kältemittelöls ab und
kann zu einem Kompressorausfall usw. führen.
●Spezialwerkzeuge für Kältemittel R410A verwenden.
Arbeitsverfahren
1. Die Bördelmutter und die Blindflanschen von der Leitung des Innengeräts entfernen.
※ Beim Lösen der Bördelmutter die Mutter an der Leitungsseite unbedingt mit einem Maulschlüssel festhalten
und die andere Mutter mit einem weiteren Maulschlüssel losdrehen, um eine abrupte Spannung auf der
Kupferleitung zu vermeiden. Die Muttern dann entfernen.(Dabei kann Gas austreten. Das ist normal.)
● Darauf achten, ob die Bördelmutter herausspringt. (Das Innengerät steht unter Umständen unter Druck.)
2. Eine Bördelverbindung an der Flüssigkeitsleitung und Sauggasleitung herstellen und die Kältemittelleitungen
am Innengerät anschließen.
●Treten die Leitungen nach hinten oder oben aus, müssen sie zusammen mit den Stromkabeln durch die
mitgelieferte Abdeckung geführt werden.
●Die Öffnung anschließend mit Gips oder Ähnlichem aus Staubschutzgründen verschließen.
※ Der Biegeradius der Leitung muss 4D oder größer sein. Ist eine Leitung einmal gebogen, die Biegung nicht
weiter anpassen. Eine Leitung darf nicht verdreht oder auf 2/3D oder kleiner zusammengedrückt werden.
※ Eine Bördelverbindung wie folgt herstellen:
● Beim Lösen der Bördelmutter die Mutter an der Leitungsseite unbedingt mit einem Maulschlüssel festhalten
und die andere Mutter mit einem weiteren Maulschlüssel losdrehen, um eine abrupte Spannung auf der
Kupferleitung zu vermeiden. Die Muttern dann entfernen.
● Beim Festziehen der Bördelmutter die Kältemittelleitung mit der Mitte der Bördelmutter ausrichten. Die Mutter
mit der Hand um 3 bis 4 Umdrehungen anziehen und dann mit dem Maulschlüssel mit dem in der folgenden
Tabelle angegebenen Drehmoment festziehen. Beim Festziehen der Mutter die Leitung am Innengerät mit
einem Maulschlüssel gut festhalten, um abrupte Spannung auf der Kupferleitung zu vermeiden.
3. Eine Gasdichtigkeitsprüfung durchführen und dann die Bördelverbindung am Innengerät mit dem mitgelieferten
Isolierungsmaterial abdecken. Beide Enden mit den mitgelieferten Bändern befestigen.
● Sauggasleitungen und Flüssigkeitsleitungen unbedingt vollständig isolieren.
※ Eine unvollständige Isolierung kann zu Kondensatbildung oder Abtropfen von Wasser führen.
● An den Leitungen an der Sauggasseite eine hitzebeständige (120 °C und mehr) Wärmeisolierung anbringen.
● Bei Verwendung in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit die Isolierung der Kältemittelleitungen
verstärken.Wird die Isolierung nicht verstärkt, kann es an der Oberfläche des Isolierungsmaterials zu
Kondensatbildung oder Abtropfen von Wasser kommen.
4. Kältemittel wird in das Innengerät gefüllt.
Hinweise zur zusätzlichen Kältemittelfüllung für Innengerät und Leitung finden sich im Installationshandbuch
zum Außengerät.
Vorsicht:
Auf die Gewinde der Verbindungsstücke oder auf die Außenfläche der Bördelung kein Kältemaschi-
nenöl aufbringen. Selbst bei gleichem Anziehdrehmoment würde das Öl aller Wahrscheinlichkeit
nach die Gleit- und Reibungskräfte an den Gewinden reduzieren und gleichzeitig würde sich die
Axialkraft der Komponenten erhöhen, so dass die Bördelung durch die Spannungskorrosion brechen
könnte.Kältemaschinenöl darf nur auf die Innenflächen der Bördelung aufgetragen werden.
<Verwendung von Isolierung mit 10 mm Dicke> <Verwendung einer verstärkten Isolierung>
Leitungsummantelung (Zubehör)
Gerät
Band (Zubehör)
Die Isolierung ist 10 mm dick.
Die Leitung kann aus drei Richtungen angeschlossen werden. (hinten, rechts, links)
Wenn die Leitung hinten austritt.
Nach Entfernung der Halterung ist die Leitungsverlegearbeit einfach.
※Nach Verlegen der Leitung die Halterung wieder installieren.
Halterung
Wenn die Leitung oben austritt.
Die abgenommene obere Abdeckung beschneiden
und nicht an der rückwärtigen Abdeckung, sondern
am Rückpaneel installieren.
Technisches Handbuch FDS-Serie R32 | Ausgabe 21-01-2022 | 20000665
Hervorstehendes Bördelmaß, mm
Bördelmutter
Bördelung
Mindestwand-
Anziehdrehmoment
D
dicke der Leitung
Starr (Kupplung)
a
mm
mm
N m
Für R410A
Konv. Werkzeug
0,8
8,9-9,1
14-18
0,8
12,8-13,2
34-42
0,8
0 - 0 , 5
0,7-1,3
16,2-16,6
49-61
1
19,3-19,7
68-82
1,2
23,6-24,0
100-120
Leitungsummantelung (Vorbereitung vor Ort)
Gerät
Band (Zubehör)
Band (Vorbereitung vor Ort)
Isolierung (Vorbereitung vor Ort)
Leitung
Durchtrennen
Entfernen
⑥ Kondensatleitung
Die Kondensatleitungen können hinten, rechts oder links austreten.
●
Vorsicht
Die Kondensatleitung gemäß Installationshandbuch installieren, damit das Kondensat einwandfrei
●
abläuft. Eine unzureichende Kondensatableitung kann zu Wassereintritt in Innenräume und Beschädigung
von Haushaltsgegenständen usw. führen.
Die Kondensatleitung nicht unmittelbar in einen Abfluss führen, wo toxische Gase, wie etwa Schwefel,
●
und andere schädliche oder entflammbare Gase entstehen können. Andernfalls strömt toxisches Gas in
den Raum und kann die Gesundheit und Sicherheit des Anwenders ernsthaft gefährden (Vergiftung oder
Sauerstoffmangel). Außerdem können Korrosion des Wärmetauschers und unangenehme Gerüche
auftreten.
Die Leitung fest verbinden, um Wasseraustritt aus dem Verbindungsstück zu vermeiden.
●
Die Leitung ordnungsgemäß isolieren, um Kondensatbildung zu verhindern.
●
Nach der Installation kontrollieren, ob das Wasser einwandfrei aus dem Kondensatauslass am Innengerät
●
und dem Ende der Kondensatleitung abläuft.
Die Leitung mit einem Gefälle von über 1/100 verlegen und keine Stufen und/oder Entlüftungsöffnungen
●
in die Leitungsführung einbeziehen. Außerdem keine Entlüftung in die Kondensatleitung einbeziehen.
Während der Inbetriebnahme kontrollieren, ob das Wasser einwandfrei aus der Leitung abläuft. Ausrei-
chend Platz für Inspektion und Wartung reservieren.
Arbeitsverfahren
1. Den Kondensatschlauch komplett in die Basis einführen
und die Kondensatschlauchschelle sicher befestigen.
(Keinen Klebstoff verwenden.)
※Bei Installation auf der linken Seite den Gummistopfen und
das zylindrische Isolierungsmaterial an der Leitungsan-
schlussöffnung auf der linken Seite des Geräts auf die
rechte Seite versetzen.
Vorsicht: Bei Herausnahme des Kondensatstopfens kann
Wasser austreten.
2. Den Kondensatschlauch am tiefsten Punkt mit einer
Schlauchschelle, die als Zubehör verfügbar ist, befestigen.
※Den Kondensatschlauch mit einem Gefälle von 10 mm, wie
in der Abbildung rechts gezeigt, verlegen. Er darf dabei
nicht durchhängen.
●Darauf achten, dass die Elektrokabel nicht unterhalb des Kondensatschlauchs verlaufen.
Ein Kondensatschlauch muss mit einer Schlauchschelle befestigt werden.
Es kann sein, dass Kondenswasser überläuft.
3. Ø20 (Vorbereitung vor Ort) an den Kondensatschlauch anschließen. (Keinen Klebstoff verwenden.)
※ Im Handel erhältliches starres PVC-Rohr Ø20 für die Kondensatleitung verwenden.
4. Keine Biegungen und Stufen vorsehen und dabei darauf achten, dass die Kondensatleitungen mit Gefälle
verlaufen. (mehr als 1/100)
●Keine Entlüftung einbeziehen.
5. Die Kondensatleitung isolieren.
●Die Kondensatschlauchschelle mit der als Zubehör gelieferten Wärmedämmung isolieren.
●Wird das Gerät an einem feuchten Ort installiert, Vorkehrungen gegen Taukondensat treffen, wie
Wärmedämmung für die Kondensatleitung.
Kondensattest
Nach der Installation der Kondensatleitung sicherstellen, dass das Kondensatsystem einwandfrei
funktioniert und kein Wasser aus dem Verbindungsstück und der Kondensatwanne austritt.
Den Kondensattest auch bei Installation in der Heizperiode durchführen.
⑦ Kabelaustrittspositionen und Kabelanschlüsse
Die Elektroinstallation muss gemäß dem Installationshandbuch von einem Fachbetrieb für
●
Elektroinstallationen durchgeführt werden, der von einem Energieversorgungsunternehmen
des jeweiligen Landes zugelassen wurde. Außerdem sind bei der Installation die technischen
Normen und sonstigen Vorschriften zu beachten, die für solche Arbeiten in dem jeweiligen
Land gelten. Unbedingt einen separaten Schaltkreis verwenden.
Das angegebene Kabel verwenden, die Leiter sicher an der Klemme befestigen und das Kabel
●
gut befestigen, damit kein übermäßiger Zug auf die Klemme ausgeübt wird.
Unbedingt eine Erdung Typ D installieren.
●
Einzelheiten zur elektrischen Verkabelung finden sich in der beigefügten Anleitung für die
●
elektrische Verkabelung.
1. Kabel aus den Clipsen entfernen.
2. Schaltkasten ausbauen (Schraube ①, 2 Stück).
3. Den Schaltkasten herausziehen, indem er entlang der Rille an der Halterung geschoben
wird(Richtung Ⓐ→Ⓑ).
4. Deckel des Schaltkastens ausbauen (Schraube ②, 2 Stück).
5. Die einzelnen Leiter innerhalb des Geräts zurückhalten und sicher am Klemmenblock
anschließen.
6. Die Leiter mit der Klemme befestigen.
7. Deckel des Schaltkastens einbauen (Schraube ②, 2 Stück).
8. Den Schaltkasten an seine ursprüngliche Position entlang der Rille an der Halterung zurück-
schieben (Richtung Ⓑ→Ⓐ).
9. Die entfernten Teile wieder in der ursprünglichen Position installieren.
※1 Leiter für den Signalempfangsbereich des Infrarot-Kits (optional) sind bei Auslieferung des
Innengeräts an die Klemmen X und Y des Klemmenblocks angeschlossen (Seite für den
Anschluss vor Ort).
Diese Leiter müssen nicht getrennt werden, wenn die Kabel-Fernbedienung angeschlossen
ist. Werden das kabelgebundene Kit/Infrarot-Kit zusammen verwendet, müssen die Slaves
und die Fernbedienung eingestellt werden.
Innengeräte installieren
Wärmedämmungsmaterial
Kondensat-
anschluss
Kondensatschlauch (Zubehör) Ø20
(Vorbereitung
Schelle (Zubehör)
vor Ort)
Kondensatschlauch
Schlauchschelle
Kann von innerhalb oder
außerhalb des Geräts
Tiefster Punkt
befestigt werden.
Keine Biegungen
Keine Stufen
Nicht ins Wasser
Mit Gefälle
227
⑦ Ka
1.
FDE
FDE
FDE
3.
Ⓐ
Ⓐ
Ⓑ
Ⓑ
Halte
4.
Schraube
7 8.
Haken S
Ⓐ
Ⓐ
⑧ U
Der St
Switc
SW
⑨ R
Das
abg
1. Die K
hör m
Innen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
