Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation des Innengeräts (Fortsetzung)
➃
Schutz des Innengeräts
● Wenn das Paneel nicht sofort installiert werden kann oder wenn nach der
Installation des Innengeräts die Deckenplatte befestigt wird, ist das Innengerät
durch den oberen Karton zu schützen.
Karton zur Verstärkung
des oberen Kartons
von innen
Vorsicht
● Die Höhe nicht durch Verstellen der oberen Muttern justieren. Anderenfalls wird ein übermäßiger
Zug auf das Innengerät ausgeübt und es verzieht sich, sodass sich das Paneel nicht mehr
montieren lässt und Störgeräusche des Ventilators entstehen.
● Darauf achten, dass das Innengerät waagerecht installiert ist, und einen geeigneten Abstand
zwischen der Unterseite des Geräts und der Deckenebene einhalten. Eine fehlerhafte
Installation kann zu Luftaustritt, Kondensation, Wasseraustritt und Geräuschbildung führen.
● Auch nach der Installation des Paneels kann das Gerät in der Höhe feinjustiert werden. Siehe
die beigefügte Anleitung zur Installation des Paneels für Details.
● Sicherstellen, dass kein Spalt zwischen Paneel und Deckenfläche sowie zwischen Paneel und
Innengerät vorhanden ist. Jeder Spalt kann dazu führen, dass Luft und/oder Wasser austritt
oder sich Kondensat bildet.
Kältemittelleitung
➄
Vorsicht
● Als Kältemittelleitungen unbedingt neue Leitungen verwenden. Die mit dem Produkt mitgelieferte
Bördelmutter oder eine mit JIS B 8607, Klasse 2 kompatible Mutter verwenden.
Zur Frage, ob bestehende Leitungen wiederverwendet werden können, und zur Spülmethode siehe das Handbuch des
Außengeräts, den Katalog oder die technischen Daten.
1) Im Fall einer Wiederverwendung: Nicht eine alte Bördelmutter verwenden, sondern die mitgelieferte Bördelmutter oder eine mit
JIS B 8607, Klasse 2 kompatible Mutter.
2) Im Fall einer Wiederverwendung: Das Ende der teilweise ersetzten Leitung für R410A bördeln.
Hervorstehendes
D
Maß
Bördel-
spannbacke
● Nahtlose phosphorfreie Kupferleitung (C1220T, gemäß JIS H3300) für die Installation der
Kältemittelleitung verwenden.
Außerdem sicherstellen, dass an der Innen- oder Außenseite der Leitung keine Beschädigungen
vorliegen, und dass keine schädlichen Substanzen, wie etwa Schwefel, Rost, Staub oder
Verunreinigungen, an den Leitungen haften.
● Keinesfalls ein anderes Kältemittel als das angegebene verwenden.
Die Verwendung eines anderen Kältemittels als das angegebene kann zu einer Qualitätsminderung des
darin fließenden Kältemittelöls führen. Außerdem kann Luft in den Kältekreislauf gelangen und einen
Überdruck bewirken, der schließlich zum Bersten der Leitung usw. führt.
● Die Kupferleitungen innen aufbewahren und beide Enden verschließen, bis sie hartgelötet werden, um zu
verhindern, dass Staub, Schmutz oder Wasser in die Leitungen gelangt. Andernfalls nimmt die Qualität
des Kältemittelöls ab und kann zu einem Kompressorausfall usw. führen.
● Spezialwerkzeuge für Kältemittel R410A verwenden.
Arbeitsverfahren
1. Die Bördelmutter und die Blindflanschen von der Leitung des Innengeräts entfernen.
Darauf achten, dass beim Lösen der Bördelmutter die Mutter auf der Leitungsseite mit einem
❈
Maulschlüssel gehalten wird und mit einem anderen Maulschlüssel das Drehmoment auf die Mutter
gegeben wird, um übermäßigen Zug auf die Kupferleitung zu verhindern. Die Muttern dann
ausbauen. (Dabei kann Gas austreten. Das ist normal.)
● Darauf achten, ob die Bördelmutter herausspringt. (Das Innengerät steht unter Umständen
unter Druck.)
2. Eine Bördelverbindung an der Flüssigkeitsleitung und Sauggasleitung herstellen und die
Kältemittelleitungen am Innengerät anschließen.
Der Biegeradius der Leitung muss 4D oder größer sein. Ist eine Leitung einmal gebogen, die
❈
Biegung nicht weiter anpassen. Eine Leitung darf nicht verdreht oder auf 2/3D oder kleiner
zusammengedrückt werden.
Eine Bördelverbindung wie folgt herstellen:
❈
● Darauf achten, dass beim Lösen der Bördelmutter die Mutter auf der Leitungsseite mit einem
Maulschlüssel gehalten wird und mit einem anderen Maulschlüssel das Drehmoment auf die
Mutter gegeben wird, um übermäßigen Zug auf die Kupferleitung zu verhindern. Die Muttern
dann ausbauen.
● Beim Befestigen der Bördelmutter die Kältemittelleitung mittig zur Bördelmutter ausrichten,
die Mutter 3-4 Mal von Hand festziehen und dann mit dem Maulschlüssel mit dem in der
Tabelle oben angegebenen Drehmoment festziehen. Beim Festziehen der Mutter die Leitung
am Innengerät mit einem Maulschlüssel gut festhalten, um übermäßigen Zug auf die
Kupferleitung zu vermeiden.
3. Eine Gasdichtigkeitsprüfung durchführen und dann die Bördelverbindung am Innengerät mit
dem mitgelieferten Isolierungsmaterial abdecken. Beide Enden mit den mitgelieferten Bändern
befestigen.
● Sauggasleitungen und Flüssigkeitsleitungen unbedingt vollständig isolieren.
Eine unvollständige Isolierung kann zu Kondensatbildung oder Abtropfen von Wasser
❈
führen.
● An den Leitungen an der Sauggasseite eine hitzebeständige (120 °C und mehr)
Wärmeisolierung anbringen.
● Bei Verwendung in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit die Isolierung der
Kältemittelleitungen verstärken. Wird die Isolierung nicht verstärkt, kann es an der Oberfläche
des Isolierungsmaterials zu Kondensatbildung oder Abtropfen von Wasser kommen.
4. Kältemittel wird in das Innengerät gefüllt.
Hinweise zur zusätzlichen Kältemittelfüllung für Innengerät und Leitung finden sich im
Installationshandbuch zum Außengerät.
© STULZ GmbH, Hamburg
Technisches Handbuch FDS-Serie R32 | Ausgabe 21-01-2022 | 20000665
Oberen Karton mit den
Befestigungsschrauben des
Paneels befestigen. Der obere
Karton hat "+"-förmige Schlitze an
derselben Stelle wie die Löcher zur
Befestigung des Paneels.
Leitungs-
Mindestwand-
Hervorstehendes Bördelmaß, mm
Bördelung AD
dicke der
durchmesser.
Starr (Kupplung)
Leitung
D
d
mm
Konventionelles
mm
mm
Für R410A
Werkzeug
~
6,35
0,8
8,9
9,1
~
9,52
0,8
12,8
13,2
~
~
~
12,7
0,8
0
0,5
0,7
1,3
16,2
16,6
~
15,88
1
19,3
19,7
~
19,05
1,2
23,6
24,0
100
Kältemittelleitung (Fortsetzung)
➄
Vorsicht:
Auf die Gewinde der Verbindungsstücke oder auf die Außenfläche der Bördelung kein Kältemaschinenöl
aufbringen. Selbst bei gleichem Anziehdrehmoment würde das Öl aller Wahrscheinlichkeit nach die
Gleit- und Reibungskräfte an den Gewinden reduzieren und gleichzeitig würde sich die Axialkraft der
Komponenten erhöhen, so dass die Bördelung durch die Spannungskorrosion brechen könnte.
Kältemaschinenöl darf nur auf die Innenflächen der Bördelung aufgetragen werden.
<
Bei einer Isolierschichtdicke von 10 mm
Die Isolierschichtdicke beträgt 10 mm
Kondensatleitung
➅
Vorsicht
● Die Kondensatleitung gemäß Installationshandbuch installieren, damit das Kondensat einwandfrei
abläuft. Eine unzureichende Kondensatableitung kann zu Wassereintritt in Innenräume und
Beschädigung von Haushaltsgegenständen usw. führen.
Die Kondensatleitung nicht unmittelbar in einen Abfluss führen, wo toxische Gase, wie etwa Schwefel, und
●
andere schädliche oder entflammbare Gase entstehen können. Andernfalls strömt toxisches Gas in den Raum
und kann die Gesundheit und Sicherheit des Anwenders ernsthaft gefährden (Vergiftung oder
Sauerstoffmangel). Außerdem können Korrosion des Wärmetauschers und unangenehme Gerüche auftreten.
● Die Leitung fest verbinden, um Wasseraustritt aus dem Verbindungsstück zu vermeiden.
● Die Leitung ordnungsgemäß isolieren, um Kondensatbildung zu verhindern.
● Nach der Installation kontrollieren, ob das Wasser einwandfrei aus dem Kondensatauslass am
Innengerät und dem Ende der Kondensatleitung abläuft.
● Die Leitung mit einem Gefälle von über 1/100 verlegen und keine Stufen und/oder Entlüftungsöffnungen in die
Leitungsführung einbeziehen. Außerdem keine Entlüftung in die Kondensatleitung einbeziehen. Während der
Inbetriebnahme kontrollieren, ob das Wasser einwandfrei aus der Leitung abläuft. Ausreichend Platz für
Inspektion und Wartung reservieren.
Arbeitsverfahren
1. Darauf achten, dass der Kondensatschlauch (das Ende aus Weich-PVC) in das Ende des Stufenteils
des Kondensatanschlusses geführt ist.
Die Schlauchschelle so befestigen, dass sich die Schraube an der Außenseite des Innengeräts
Bördelmutter
befindet und die Schraube vertikal sitzt.
Anzieh-
drehmoment
● An diesem Ende keinen Klebstoff auftragen.
N·m
2. Die Schlauchschelle so ausrichten, dass sie die Isolierung des Kondensatschlauchs
~
14
18
berührt, und dann die Schraube festziehen.
~
34
42
3. Die Schraube mehrere Male drehen, bis sie sicher festgezogen ist, aber dabei nicht
~
überdrehen.
49
61
~
68
82
~
120
Stufenteil
Kondensatanschluss
Der Zielwert beim Festziehen
der Schraube sollte 17 bis
20 mm betragen (Referenz:
1,2 bis 1,5 Nm).
17~20 mm
(1,2~1,5 Nm)
4. Ein Verbindungsstück für den Anschluss der Ø25-Leitung vorbereiten. Das Verbindungsstück mit
dem Kondensatschlauch (dem Ende aus Hart-PVC) verkleben und verbinden und dann die
Ø25-Leitung (vor Ort herzustellen) verkleben und verbinden.
Für die Kondensatleitung eine handelsübliche Ø25-Leitung aus Hart-PVC verwenden.
❈
● Darauf achten, dass kein Klebstoff in den mitgelieferten Kondensatschlauch gelangt.
Andernfalls kann der flexible Teil brechen, wenn der Klebstoff trocknet und starr wird.
● Der flexible Kondensatschlauch ist dafür ausgelegt,
kleine Abweichungen bei der Installation des
Geräts oder der Kondensatleitungen auszu-
gleichen. Absichtliches Knicken oder Dehnen
kann dazu führen, dass der biegsame Schlauch
bricht und undicht wird.
● Für die Kondensatleitung Ø25 (A.D. 32) verwenden.
Bei Verwendung von PVC25 (A.D. 25) das expandierte Verbindungsstück mit Klebstoff am
Kondensatschlauch anbringen.
(Nur Multi-Split)
Innen
5. Die Leitung mit einem Gefälle von über 1/100 verlegen und keine Stufen und/oder Entlüftungs-
öffnungen in die Leitungsführung einbeziehen.
● Darauf achten, dass innengeräteseitig kein Zug ausgeübt wird, und die Leitung beim Anschluss der
Kondensatleitung so nah wie möglich am Gerät stützen und befestigen.
● Keine Entlüftung einbeziehen.
Metallstück zur Abstützung
1,5 m ~ 2 m
Isolierungsmaterial
Gefälle über 1/100
Innengeräte installieren
>
<
>
Bei verstärkter Isolierung
Leitungsummantelung
Leitungsummantelung (Zubehör)
(Vorbereitung vor Ort)
Gerät
Band (Zubehör)
Band (Zubehör)
Band (Vorbereitung vor Ort)
Isolierung (Vorbereitung vor Ort)
Verbindungsstück für Ø25
Kondensatschlauch
(Vorbereitung vor Ort)
Leitungsummantelung (groß)
(Zur Isolation) (Zubehör)
Verbindungsstück für Ø25
Gerät
(Vorbereitung vor Ort)
Leitungsummantelung
c
(Zur Isolation)
(Zubehör)
Schlauchschelle
(Vorbereitung vor Ort)
Kondensatanschluss
(Zubehör, kein Klebstoff zulässig)
Leitungsummantelung (klein)
(Zur Isolation)
(Zubehör)
Kondensatanschluss
Kondensatschlauch
Die Schlauchschelle so ausrichten, dass sie die Isolierung des Schlauchschelle
Kondensatschlauchs berührt und dann die Schraube festziehen.
Schlauchschelle
Die Teile mit Klebstoff verbinden.
PVC25 (Vorbereitung vor Ort)
Kondensatschlauch
Winkelstück (Zubehör)
(Nur Multi-Split)
215～245 mm
Keine Ausbuchtung
Keine Stufe
Entlüftung
Kein Kontakt mit Wasser
Gerät
)Verbindungsstück für Ø25
(Vorbereitung vor Ort)
Mindestens 20 mm
Eingeschlossene Luft
erzeugt Geräusche
245
161
Werbung
Inhaltsverzeichnis
