Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Art.Nr.
5910303900
AusgabeNr.
5910303850
Rev.Nr.
10/01/2019
CS350-40Li
DE
GB
FR
CZ
PL
SK
HU
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com
Akku-Kettensäge
Originalbetriebsanleitung
Cordless Chain Saw
Translation of the original instruction manual
Tronçonneuse fonctionnant sur batterie
Traduction des instructions d'origine
Akumulátorová řetězová pila
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulatorowa piła łańcuchowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorová reťazová píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akkumulátoros láncfűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása
ACHTUNG:
CAUTION:
ATTENTION:
POZOR:
LET OP:
UPOZORNENIE: Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu!
FIGYELEM:
service@scheppach.com
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik!
Üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen az üzemeltetési utasítást!
+(49)-08223-4002-99
5 - 18
19 - 31
32 - 45
46 - 58
59 - 72
73 - 85
86 - 99
+(49)-08223-4002-58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5910303900
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5910303900
- Seite 1 Art.Nr. 5910303900 AusgabeNr. 5910303850 Rev.Nr. 10/01/2019 CS350-40Li Akku-Kettensäge 5 - 18 Originalbetriebsanleitung Cordless Chain Saw 19 - 31 Translation of the original instruction manual Tronçonneuse fonctionnant sur batterie 32 - 45 Traduction des instructions d’origine Akumulátorová řetězová pila 46 - 58 Překlad originálního návodu k obsluze...
- Seite 2 2 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 3 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 4 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung 10. Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung 12. Störungsabhilfe 13. Konformitätserklärung 14. Garantieurkunde www.scheppach.com www.scheppach.com service@scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektrowerkzeug abnehmen! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Konformitätserklärung (siehe Kapitel ‚Konformitätserklärung‘). Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfüllen alle einschlägigen gemeinschaftlichen Vorschriften für den Europäischen Wirtschaftsraum www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb.1) HERSTELLER: scheppach Hinterer Handgriff Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Ein-/Ausschalter Günzburger Straße 69 Einschaltsperre D-89335 Ichenhausen Einschubschacht für Akku Schutzabdeckung Sägekette VEREHRTER KUNDE, Sägeschiene wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Krallenanschlag beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umgebung, in der sich zungen. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- • Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- finden. nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elekt- Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den rowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 9 Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträch- Ersatzteilen reparieren. tigt ist. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz Gerätes erhalten bleibt. des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 • Befolgen Sie Anweisungen für die Schmie- stellers fur das Schärfen und die Wartung der rung, die Kettenspannung und das Wechseln Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen von Zubehör. Eine unsachgemäß gespannte oder die Neigung zum Rückschlag. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Gerätes, Bitte beachten Sie beim Austausch die mitgelie- dass die Schneidevorrichtung nichts berührt. ferten Einbauhinweise und entfernen Sie vorher Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, den Akku.. da die Schneidevorrichtung in Berührung mit verbor- www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Restrisiken
Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden mit ei- Kurzschluss - Kontakte des Akkus nicht mit Metall- nem genormten Messverfahren entwickelt. teilen überbrücken. Bei Entsorgung, Transport oder Lagerung muss der Akku verpackt werden (Plastiktüte, Schachtel) oder die Kontakte müssen abgeklebt werden. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Legen Sie die Sägekette um die Sägeschiene, am • Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten Oberteil der Schiene beginnend. Die Sägekette in die in das Elektrowerkzeug eindrücken. umlaufende Nut einlegen. Achten Sie beim Aufle- gen der Kette auf die korrekte Laufrichtung der Kette. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Kettenschmierung
• Unzureichende Schmierung verringert die Lebens- kette läuft. dauer des Gerätes. • Prüfen Sie die Ölmenge anhand der Ölfüllstands- Abb.16 anzeige. • Lassen Sie die Einschaltsperre wiederlos. Gerät ausschalten Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los. (Abb.17) • www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Bedienung
Ziehendes Sägen (Abb. 20) Achten Sie auf Hindernisse im Arbeitsbereich. Bei dieser Technik wird mit der Unterseite der Säge- • Bei der Arbeit ist das Gerät immer mit beiden Hän- schiene von oben nach unten gesägt. • den festzuhalten! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Wartung Und Pflege
Fallrichtung. Beim Fällen nur seitwärts durch einen ausgebildeten Fachmann durchgeführt des zu fällenden Baumes stehen! Es besteht die Ge- werden. Unsachgemäße Arbeiten können zu Gerä- fahr lebensgefährlicher Verletzungen! teschäden und damit auch zu Verletzungen führen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Lagerung
Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- • Schmutz befreien. Kunststoffspachtel benutzen, stoffe. kein Stahlwerkzeug verwenden! Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsor- • Sägeschiene wieder anbringen. gung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge- meindeverwaltung nach! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Kettenspannung zu locker Kettenspannung einstellen Kette stumpf Kette nachschleifen oder ersetzen Kettensäge rupft, vibriert Kette verschlissen Kette ersetzen oder sägt nicht richtig Sägezähne zeigen in die falsche Sägekette neu montieren mit Zähnen in korrekter Richtung Richtung www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 19 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 103 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 20 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 104 І 104 www.scheppach.com...