Umgebung; Umgebungstemperaturbereich; Lagertemperatur - Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01 Betriebsanleitung

Technische Daten
38
chen. Das Ziel ist, die Abweichung zwischen den DUT-Messwerten und dem wahren Wert
der Messgröße zu ermitteln.
Im Fall eines Multipoint-Kabelfühlers können nur für den letzten Messpunkt tempe-
raturgeregelte Kalibrierbäder von –80 ... 550 °C (–112 ... 1 022 °F) für eine Werkska-
librierung oder eine akkreditierte Kalibrierung verwendet werden (wenn NL-L
100 mm (3,94 in)). Für die Werkskalibrierung der Thermometer werden spezielle
Bohrungen in Kalibrieröfen genutzt, die für eine homogene Verteilung der Tempera-
tur von 200 ... 550 °C (392 ... 1 022 °F) auf dem entsprechenden Abschnitt sorgen.
Für die Messeinsätze kommen zwei verschiedene Verfahren zur Anwendung:
• Kalibrierung an Fixpunkttemperaturen, z. B. am Gefrierpunkt von Wasser bei
0 °C (32 °F).
• Kalibrierung im Vergleich gegen ein präzises Referenzthermometer.
Überprüfung der Messeinsätze
Wenn keine Kalibrierung mit einer akzeptablen Messunsicherheit und übertragbaren
Messergebnissen möglich ist, bietet Endress+Hauser als Service die Überprüfungs-
messung (Evaluierung) des Messeinsatzes an, sofern dies technisch machbar ist.
11.4

Umgebung

11.4.1

Umgebungstemperaturbereich

Anschlussbox
Ohne montierten Transmitter
Mit montiertem Kopftransmit-
ter
11.4.2

Lagertemperatur

Anschlussbox
Mit Kopftransmitter
Mit Transmitter für Hutschiene
11.4.3 Feuchte
Kondensation gemäß IEC 60068-2-14:
• Kopftransmitter: zulässig
• Transmitter für Hutschiene: unzulässig
Max. relative Feuchte: 95 % gemäß IEC 60068-2-30
11.4.4 Klimaklasse
Wird bestimmt, wenn folgende Komponenten in der Anschlussbox installiert sind:
• Kopftransmitter: Klasse C1 gemäß EN 60654-1
• Mehrkanal-Transmitter: geprüft gemäß IEC 60068-2-30, erfüllt die Anforderungen hin-
sichtlich Klasse C1-C3 gemäß IEC 60721-4-3
• Anschlussklemmen: Klasse B2 gemäß EN 60654-1
Nicht-explosionsgefährdeter
Bereich
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +95 °C (–40 ... +203 °F)
–40 ... +95 °C (–40 ... +203 °F)
iTHERM MultiSens Flex TMS01
Explosionsgefährdeter Bereich
–40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
Hängt von der jeweiligen Ex-Bereich-
Zulassung ab. Details siehe Ex-Dokumen-
tation.
Endress+Hauser
<
MPx