Umgebung; Umgebungstemperaturbereich; Lagertemperaturbereich; Klimaklasse - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM372 Technische Information

iTHERM TrustSens TM372 HART-Kommunikation
Umgebungstemperaturbe-
reich

Lagertemperaturbereich

Klimaklasse

Schutzart

Stoß- und Schwingungsfes-
tigkeit
Elektromagnetische Verträg-
lichkeit (EMV)
Endress+Hauser
HINWEIS
Im Fall eines defekten Dichtrings (O-Ring) oder einer Dichtung müssen folgende Maßnahmen
durchgeführt werden:
‣
Das Thermometer muss ausgebaut werden.
‣
Das Gewinde und die O-Ringnut/Dichtfläche müssen gereinigt werden.
‣
Der Dichtring bzw. die Dichtung müssen ausgetauscht werden.
‣
CIP muss nach dem Einbau durchgeführt werden.
Die Gegenstücke für die Prozessanschlüsse sowie die Dichtungen oder Dichtringe sind nicht im
Lieferumfang des Thermometers enthalten. Liquiphant M-Einschweißadapter mit zugehörigen
Dichtungssätzen sind als Zubehör erhältlich.
Bei eingeschweißten Anschlüssen müssen die Schweißarbeiten auf der Prozessseite mit der erforder-
lichen Sorgfalt durchgeführt werden:
1. Geeigneten Schweißwerkstoff verwenden.
2. Bündig oder mit Schweißradius ≥ 3,2 mm (0,13 in) schweißen.
3. Vertiefungen, Falten, Spalten vermeiden.
4. Auf eine geschliffene und polierte Oberfläche, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin), achten.
1. Die Thermometer sind generell so einzubauen, dass ihre Reinigungsfähigkeit nicht beeinträch-
tigt wird (die Anforderungen nach 3-A Sanitary Standard müssen eingehalten werden).
2. Die Anschlüsse Varivent, Liquiphant-M-Einschweißadapter und Ingold (+ Einschweißadapter)
ermöglichen eine frontbündige Montage.

Umgebung

Umgebungstemperatur T
a
Max. Temperatur T der
Elektronik
T = –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
nach IEC 60654-1, Klasse Dx
• IP54 für die Ausführung ohne Schutzrohr, die zur Installation in einem bereits vorhandenen
Schutzrohr erhältlich ist
• IP67/68 für Gehäuse mit LED-Statusanzeige
• IP69K für Gehäuse ohne LED-Statusanzeige und nur, wenn entsprechende Anschlussleitungen mit
M12x1-Verschraubung angeschlossen sind. →  26
Die für das Kompaktthermometer angegebene Schutzklasse IP67/68 oder IP69K ist nur
gewährleistet, wenn ein zugelassener M12-Anschluss mit geeigneter IP-Schutzklasse gemäß
den Anweisungen in diesem Handbuch installiert wird.
Die Temperaturfühler von Endress+Hauser erfüllen die Anforderungen der IEC 60751, die eine Stoß-
und Schwingungsfestigkeit von 3g im Bereich von 10...500 Hz fordert. Dies gilt auch für den
iTHERM QuickNeck-Schnellverschluss.
EMV gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung
EMV (NE21). Details der Konformitätserklärung entnehmen. Alle Prüfungen wurden sowohl mit als
auch ohne laufende HART®-Kommunikation bestanden.
Alle EMV-Messungen wurden mit einem Turndown (TD) = 5:1 vorgenommen. Maximale Schwank-
ungen während der EMV-Tests: < 1 % der Messspanne.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderungen für industrielle Bereiche.
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B.
–40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
13