Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kurzanleitung
HASXED-KA-HS
10/2012
3.7 Einstellen der Sprache
Alle X-STREAM Enhanced Gasanalysato-
ren besitzen ein graphisches LC-Display
zur Anzeige von Messwerten, Status- und
Fehlermeldungen sowie Menüs zur Parame-
tereingabe.
Jedes Gerät stellt für die Bedienoberfläche
mehrere Sprachen zur Auswahl, die vom
Benutzer jederzeit während des Betriebs
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
3.7 Einstellen der Sprache
umgestellt werden können: Deutsch, Eng-
lisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch
und Spanisch. Italienisch ist in Vorbereitung.
Sollte nach dem Einschalten des Analysa-
tors oder bei ersten Bedienschritten festge-
stellt werden, dass die eingestellte Sprache
nicht korrekt und für den Benutzer nicht
verständlich ist, so kann (ausgehend von
der Messwertanzeige) mit der abgebildeten
Tastenfolge die Sprache geändert werden.
Falls das System entsprechend eingestellt
ist, muss nun der Code für die Zugangsebe-
ne 1 eingegeben werden, um Zugriff auf das
folgende Menü zu erhalten.
Hinweis!
Werkseitig ist das Gerät auf „kein Code er-
forderlich" eingestellt. Um die Handhabung
zu erleichtern, empfiehlt es sich, die werk-
seitigen Menüzugangseinstellungen während
der ersten Inbetriebnahme beizubehalten. In
den folgenden Beschreibungen wird deshalb
nicht mehr auf die evtl. notwendige Eingabe
von Zugangscodes hingewiesen!
Hinweis!
Beim 3. Druck auf
Sequenz wird die Parameterzeile „Sprache"
angewählt.
Dann ändert
nimmt das Ergebnis und aktualisiert die An-
zeige sofort entsprechend.
Ist die ausgewählte Sprache nicht die ge-
wünschte, können die letzten drei Schritte
so oft wiederholt werden, bis die gewünschte
Sprache eingestellt ist.
X-STREAM XE
eingabe
innerhalb dieser
ab
die Sprache.
eingabe
über-
3-13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
