Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson X-STREAM Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. X-STREAM
  6. Kurzanleitung
Emerson X-STREAM Kurzanleitung

Emerson X-STREAM Kurzanleitung

Gasanalysatoren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
HASXED-KA-HS
10/2012
Gasanalysatoren
X-STREAM Enhanced
Kurzanleitung
www.EmersonProcess.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson X-STREAM

Inhaltszusammenfassung für Emerson X-STREAM

  • Seite 1 Kurzanleitung HASXED-KA-HS 10/2012 Gasanalysatoren X-STREAM Enhanced Kurzanleitung www.EmersonProcess.com...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    • Lesen Sie alle Anweisungen vor Aufstellung, Bedienung oder Wartung des Produkts. • Bei Unklarheiten bitten Sie Ihre Emerson Process Management (Rosemount Analytical) Niederlassung um Unterstützung. • Achten Sie auf Warnheinweise auf dem Produkt und im Beipack. • Schulen Sie Ihr Personal in der Installation, der Bedienung und der Wartung des produkts.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.7.1 X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP ........2-11...
  • Seite 4 5.1 Demontage und Entsorgung des Analysators ....... . .5-1 Anhang IHV-2 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 5 Abb. 1-5: X-STREAM XEF - Seiten- und Unteransicht ......1-12 Abb. 1-6: X-STREAM XEF - Anschlussklemmen ....... . .1-12 Abb.
  • Seite 6 Tab. 1-7: Gasreinheitsmessung - Spezielle Spezifikationen für unterdrückte Messbereiche 1-18 Tab. 3-1: Analogausgänge - Einstellungen und Betriebsmodi ......3-22 IHV-4 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 7: Einleitung

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 EINLEITUNG Diese Kurzanleitung beschreibt die Installation und Inbetriebnahme von X-STREAM ® hanced Gasanalysatoren. Ausführliche, weitergehende Informationen finden Sie in der Basis-Betriebsanleitung zu X-STREAM Enhanced-Gasanalysatoren. Diese Anleitung beschreibt verschiedene Varianten der X-STREAM Enhanced Analysa- toren, und kann daher Informationen beinhalten, die auf Ihre aktuelle Analysatorversion nicht zutreffen.

  • Seite 8: In Dieser Anleitung Verwendete Begriffe

    Brennbare Gase und Gasgemische in Mi- schung mit Luft in Konzentrationen innerhalb Untere Explosionsgrenze (UEG) ihrer Explosionsgrenzen. Konzentration eines brennbaren Gases in Luft, unterhalb der sich eine explosive Gas- mischung nicht bilden kann. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 9: Im Und Am Gerät Verwendete Symbole

    Fachpersonal entfernt werden, wenn das Gerät spannungsfrei ist. Einzelne Oberflächen können auch anschließend noch heiß sein. weitergehende Informationen und Anweisun- gen sind erforderlich: Lesen Sie die Betriebsan- leitung! detailliertere Informationen verfügbar: Lesen Sie die Betriebsanleitung! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 10: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole

    Geräte müssen spannungsfrei geschaltet wer- weist auf Bedingungen oder Informationen zum Betrieb bei niedrigen Temperaturen hin grundlegende Bedingungen oder Prozeduren werden beschrieben. Es kann auch eine Information kennzeichnen, die wichtig ist für korrekte Messergebnisse. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    X-STREAM XE 10/2012 SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Gasanalysatoren der Serie X-STREAM sind bestimmt zur Verwendung als industrielle Analysegeräte. Sie dürfen nicht im medizinischen, diagnostischen oder lebensrettenden Bereich verwendet werden. Die Verwendung als Sicherheitseinrichtung ist ebenfalls untersagt, wenn hierzu eine redundante Auslegung und/oder eine SIL-Klassifizierung o.ä. erforderlich ist! Eine Zertifizierung oder Zulassung einer unabhängigen Prüfstelle deckt solche Anwen-...

  • Seite 12: Unterwiesene Benutzer

    Analysators nicht ausgetauscht werden. • Am Ende seiner Gebrauchsdauer muss der Analysator in Übereinstimmung mit den geltenden Abfallentsorgungsbestimmungen durch einen qualifizierten Entsorgungs- betrieb demontiert, und die Batterie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 13: Aufstellung Und Anschluss Des Gerätes

    Maßnahmen teilen zur Folge haben. Auch Steckverbinder erforderlich machen, um die Sicherheit des können unter Spannung stehen. Das Gerät Bedienpersonals zu gewährleisten! sollte daher vor jeder Art von Wartung, Repa- Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 14 Das Einatmen der Abgase vermeiden. Schließen Sie die Abluftleitung an einen Abzug an und kontrollieren Sie die Leitungen regelmäßig auf Dichtigkeit Alle Anschlüsse müssen dicht sein, um Lecks zu vermeiden. Seite 3-2 zu Anleitungen zum Lecktest Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 15 10/2012 Sicherheitshinweise SCHWERES GERÄT Die für Außen- und/oder Wandinstallation vorgesehenen Varianten (X-STREAM XEF, XDF and XEFD) wiegen je nach eingebauten Optionen zwischen 26 kg und 63 kg. Zum Tragen und Heben dieser Geräte sind zwei Personen und/oder geeignetes Werkzeug erforderlich! Achten Sie darauf, für das Gewicht der Geräte zugelassene Verankerungen...

  • Seite 16: Gase Und Deren Aufbereitung

    Explosionsgrenze EMPFEHLEN wir die Anwendung einer oder mehrerer zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen: • Spülen des Gehäuses mit inertem Gas • Interne Verrohrung aus Edelstahl • Flammensperren an Gasein- und -ausgängen • Eigensichere oder ausfallsichere Messzellen. S-10 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 17 Ist dies nicht gewährleistet, sind die Kabel derart zu verlegen, dass der Abstand zu Netzspannung führenden Kabeln mindestens 5 mm beträgt. Dieser Abstand ist dauerhaft (z.B. mittels Kabelbindern) sicherzustellen! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-11...

  • Seite 18: Lebensgefahr Und Explosionsgefahr

    Störsicherheit bzgl. elektromagnetischer Beeinflussung nicht mehr gewährleistet (CE-Konformität nach der EMV-Richtlinie). In diesem Fall fungiert der Kunde / Betreiber als „Hersteller von Anlagen“ und hat demgemäß die Überstimmung mit der EMV-Richtlinie sicher zu stellen und zu erklären. S-12 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 19: Kapitel 1 Technische Beschreibung

    Schutzart IP 66 / NEMA 4X zur = non-dispersive Infrarotmessung Außenaufstellung im Ex-Bereich (Ex d). EXPLOSIONSGEFAHR X-STREAM XE Analysatoren dürfen ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen NICHT in explosionsfähigen Umgebungen betrieben werden! Diese Anleitung beschreibt NICHT die besonderen Bedingungen des Betriebs von Gasanalysatoren in explosionsgefährdeten Umgebungen.

  • Seite 20: Überblick

    10/2012 1.1 Überblick 1.1 Überblick 1.1.1 Gehäusevarianten IP 66 / NEMA 4X zur Außenaufstellung Verschiedene Gehäusebauformen ermög- (Umgebungstemperaturbereich -20 °C lichen es, X-STREAM Analysatoren an un- bis +50 °C). terschiedlichste Anwendungen anzupassen: • ⁄ • Tisch-/Rackgehäuse in 19“-Bauform mit Aluminiumguss-Gehäuse zur Wandmon- zur Wandmon- Schutzart IP 20.

  • Seite 21: Schnittstellen

    10/2012 1.1 Überblick Graphisches Display „Messen“-Taste „Eingabe“-Taste 4 Tasten zur Navigation und Änderung von Parametern Abb. 1-1: X-STREAM XE Frontplatte (hier X-STREAM XEGP) 1.1.3 Schnittstellen Alle Analysatoren sind mit je einem Analog- ausgang pro Messkanal, sowie vier Status- relais ausgestattet.

  • Seite 22: Die Verschiedenen X-Stream Analysatorvarianten In Der Übersicht

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 1.2 Variantenübersicht 1.2 Die verschiedenen X-STREAM Analysatorvarianten in der Übersicht X-STREAM XEGP X-STREAM XEGK ⁄ ⁄ 19“-Gehäuse, Tischgerät oder für Rack- 19“-Gehäuse, Tischgerät oder für Rack- montage, optional mit Tragegriff montage, Schutzart IP 20 Schutzart IP 20...

  • Seite 23: Variantenübersicht

    Abm. (TxHxB): max. ca. 222x512x578 mm Gewicht: max. ca. 25 (45) kg Gewicht: bis ca. 63 kg Diese Variante wird in der vorliegenden Anleitung nicht behandelt! Lesen Sie bitte die zum Gerät gelieferte Zusatzanleitung! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 24: X-Stream Xegk: Tisch- / Rackmontagegerät In 1 19" Breite

    X-STREAM XE 10/2012 1.3 X-STREAM XEGK ⁄ 19“ Breite 1.3 X-STREAM XEGK: Tisch- / Rackmontagegerät in • In dieser kompakten Variante für Standar- Luft oder Inertgas bei der Messung von danwendungen können bis zu drei Messka- aggressiven und/oder brennbaren Gasen.

  • Seite 25: Abb. 1-2: X-Stream Xegk - Ansichten

    Grafische Anzeige Gleichspannungsversorgung Meldungszeile Ventilblock-Gasanschlüsse messen -Taste Wechselspannungseingang mit Schalter eingabe -Taste und Sicherung 4 Tasten zum Ändern und Menuwechsel Standard Gasein- und -auslässe Signalanschlüsse (teilw. optional) Tragegriff Abb. 1-2: X-STREAM XEGK - Ansichten Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 26: X-Stream Xegp: Tisch- / Rackmontagegerät In 19" Breite

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 1.4 X-STREAM XEGP 1.4 X-STREAM XEGP: Tisch- / Rackmontagegerät in 19“ Breite • Diese Variante kann mit bis zu vier Mess- Inertgas zur Minimierung des Querein- flusses durch Umgebungsluft bei Messung kanälen beliebiger Kombinationen bestückt werden.

  • Seite 27: Abb. 1-3: X-Stream Xegp - Ansichten

    1 Gasein- und -auslässe 2 Platz für weitere Gasanschlüse 5 Signalanschlüsse (teilweise optional) 6 Haube für eO oder tO Sensor 3 Optionaler Spülgasanschluss Zugentlastungen, Draufsichtdetails Schraubklemmenadapter Zugentlastungen Abb. 1-3: X-STREAM XEGP - Ansichten Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 28: X-Stream Xexf: Feldgehäuse, Einteilig (Xef) Oder Zweiteilig (Xdf)

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 1.5 X-STREAM XEXF Feldgehäuse 1.5 X-STREAM XEXF: Feldgehäuse, einteilig (XEF) oder zweiteilig (XDF) Die Variante Feldgehäuse ist konzipiert für im vorderen rechten Teil des Gehäuses. Das Außenanwendungen und Wandmontage. interne Weitbereichsnetzteil ermöglicht den Das lackierte Edelstahlgehäuse bietet auf- weltweiten Einsatz der Analysatoren.

  • Seite 29: Abb. 1-4: X-Stream Xef / Xdf- Frontansichten

    Abb. 1-4: X-STREAM XEF / XDF- Frontansichten SCHWERES GERÄT Die für Außen- und/oder Wandinstallation vorgesehenen Varianten des Feldgehäuses X-STREAM XEXF wiegen je nach eingebauten Optionen bis zu 26 kg bzw. 45 kg. Zum Tragen und Heben dieser Geräte sind zwei Personen und/oder geeignetes Werkzeug erforderlich! Achten Sie darauf, für das Gewicht der Geräte zugelassene Verankerungen...

  • Seite 30: Abb. 1-5: X-Stream Xef - Seiten- Und Unteransicht

    Durchbrüche zur Verbindung zweier Gehäuse montiert sind. (hier verschlossen) Weiterhin befinden sich je 2 Wandhalter an jedem Gehäuseteil. Abb. 1-5: X-STREAM XEF - Seiten- und Unteransicht Hinweis! Im Falle des XDF befinden sich die Si- gnalanschlüsse im oberen Gehäuseteil, während die physikalischen Komponen- ten im unteren Gehäuseteil montiert sind.

  • Seite 31: Feldgehäuse Für Explosionsgefährdete Bereiche (Ex-Zonen)

    1.5.1 Feldgehäuse für explosionsgefährdete Bereiche (EX-Zonen) EXPLOSIONSGEFAHR DURCH FEHLENDE SCHUTZEINRICHTUNGEN X-STREAM XEF und XDF dürfen ohne zusätzliche Schutzeinrichtungen NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden! Die vorliegende Anleitung beschreibt nicht die speziellen Anforderungen an die Installation bzw. den Betrieb in derartigen Zonen.

  • Seite 32: Messtechnische Daten

    Messgaskomponenten und Messbereiche (Standardkonfigurationen) Nachfolgende Tabelle zeigt nur einen Teil der insgesamt mehr als 60 messbaren Gase. Nicht alle Spezifikationen gelten für alle Analysatorvarianten. Kontaktieren Sie Emerson für nicht auf- geführte Gase. Die für ein spezifisches Gerät zutreffenden Gase und Messbereiche sind der Auftragsbestätigung sowie dem Typen-...

  • Seite 33: Tab. 1-2: Ir, Uv, Vis, Wld - Standard Und Erweiterte Messspezifikationen

    • 0,2 bis 1,5 Nl/min wenn installiert in Serie zu einem weiteren Messkanal Besondere Bedingungen für Modell XEFD Hinweis! Diesen Sensor nicht kalibrieren, s. Hinweise in der Beschreibung des Messverfahrens! Tab. 1-3: Feuchte-Spurenmessung - Standardspezifikationen Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-15...

  • Seite 34: Tab. 1-4: Sauerstoffmessung - Standard- Und Erweitertete Spezifikationen

    15 bis 90 % Thermostatisierung ohne Bezogen auf Messbereichsendwert Hinweis! Diese Sensoren benötigen Sauerstoff und Feuchtigkeit im Messgas zur Sicherstellung der Messqualität! Beachten Sie die den Sensoren beiliegende Dokumentation! S - Standard-Messspezifikationen Tab. 1-5: H 1-16 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 35: Tab. 1-6: Gasreinheitsmessung - Spezielle Spezifikationen Für Kleine Messbereiche

    Die Gaskonzentrationen können sich im Geräteinneren anreichern. Erhöhte Konzentrationen der zu messenden Komponente können durch Vorabsorptionen zu unerwünschtem Driftverhalten führen. Abhilfe kann durch Spülen des Gehäuses mit einem Medium, das frei ist von der zu messenden Komponente, geschaffen werden. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-17...

  • Seite 36: Tab. 1-7: Gasreinheitsmessung - Spezielle Spezifikationen Für Unterdrückte Messbereiche

    Tab. 1-7: Gasreinheitsmessung - Spezielle Spezifikationen für unterdrückte Messbereiche Alle Daten zu Messeigenschaften werden während des Fertigungsprozesses überprüft durch folgende Tests:: • Linearisierungs- und Empfindlichkeitstest • Langzeitdrift-Test • Klimakammertest • Querempfindlichkeitstest (wenn anwendbar) 1-18 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 37: Kapitel 2 Installation

    10/2012 Kapitel 2 Installation Dieses Kapitel beschreibt die ordnungsgemäße Installation der X-STREAM XE Gasanalysatoren. Achten Sie bei Anlieferung darauf, dass Verpackung und Inhalt unbeschädigt sind. Teilen Sie Beschädigungen sofort Ihrem Lieferanten mit und bewahren Sie beschädigte Teile bis zur Klärung auf.

  • Seite 38: Installation - Einleitung

    Konformität erklären, wenn dies gesetzlich schirmung korrekt angeschlossen ist. Die vorgeschrieben ist (z.B. Europäische EMV- Abschirmung und das Gehäuse für die Si- Richtlinie). gnalstecker müssen leitend verbunden sein. Submin-d-Stecker- und Buchsen müssen an den Analysator angeschraubt werden. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 39: Technische Daten

    Zulassungen Elektrische Sicherheit CSA-C/US, gemäß CAN/CSA-C22.2 No. CAN / USA 61010-1-04 / UL 61010-1, 2. Ausgabe CE, gemäß EN 61010-1 Europa Elektromagnetische Kompatibilität Europa CE, gemäß EN 61326 Australien C-Tick sonstiges NAMUR Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 40: Spezifische Technische Daten

    AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V Eingangssicherungen T 3,15 A T 4 A T 4 A T 6,3 A 5x20 mm 5x20 mm 5x20 mm 5x20 mm Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 41: Gasaufbereitung

    Taupunkt der Gase mindestens 10 °C unter der Umgebungstemperatur liegt, um Kondensat in den Gaswegen zu vermeiden. Optionale beheizte Gasleitungen an den Feldgehäusen ermöglichen eine Zuführung von Gasen mit einem Taupunkt von maximal 25 °C. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 42: Installation - Gasaufbereitung

    Sie unter "Messspezifikationen" in Gase zugeführt werden, die bei dieser Anleitung. Leckagen Komponenten im Ge- Führen Sie eine Kalibrierung häuseinneren schädigen kön- nach jedem Wechsel der Quel- nen! le (z. B. Gasflasche) durch! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 43: Gasanschlüsse

    Verschmutzung durch Feuchtigkeit, Staub Alle Gasanschlüsse sind beschriftet und be- finden sich auf der usw. vorzubeugen. • Analysatorrückseite (X-STREAM XEGP, X-STREAM XEGK) • Analysatorunterseite (X-STREAM Feldge- häuse) Abb. 2-2: Beschriftung der Gasanschlüsse (Bei- spiel) Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 44: Abb. 2-3: Installation Im Bypassmodus

    Förderzeit zu minimieren. Eine Messgas- pumpe kann verwendet werden, um die zu schützen (Abb. 2-3). Reaktionszeit zu reduzieren; dabei ist der Ausgang Analysator Ausgang Überdruckventil Durchflussmesser Filter Messgaspumpe Abb. 2-3: Installation im Bypassmodus Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 45: Installation - Elektrische Anschlüsse

    Risiken vertraut ist! Bei Geräten mit Anschlussklemmen für elektrische Anschlüsse ist ggf. das Arbeiten an unter Spannung stehenden Komponenten erforderlich! X-STREAM-Gasanalysatoren zur Wandmontage haben keinen Netzschalter und sind betriebsbereit, sobald sie an das Stromnetz angeschlossen werden! Für diese Analysatoren muss gebäudeinstallationsseitig ein Schalter oder Leistungsschalter (IEC 60947-1/-3) als Trenneinrichtung installiert werden.

  • Seite 46: Installationsanleitungen

    Bereich wird die Installation der druckfest gekapselten Analysatorvariante X-STREAM XEFD in der separaten Bedienungsanleitung HASXEDD-BA-EX beschrieben. Auch wenn Sie Ihren X-STREAM XEFD nicht im EX-Bereich installieren oder betreiben, instal- lieren Sie das Gerät bitte entsprechend den dort gegebenen Anweisungen. Wichtig Information für Analysatoren zur Messung von Spurensauerstoff! Der elektrochemische Sensor ist Verbrauchsmaterial.

  • Seite 47: X-Stream Xegk, X-Stream Xegp

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.1 Installation - X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP 2.7.1 X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP Die für die elektrischen Anschlüsse benötigten kann auch ein anderes Netzteil zur Versor- Stecker und Buchsen befinden sich an der gung genutzt werden, sofern es den Spezifi- Rückseite der Geräte ( Abb.

  • Seite 48: Abb. 2-5: X-Stream Xegp - Rückansicht

    HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.1 Installation - X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP Abb. 2-5: X-STREAM XEGP - Rückansicht Die Anzahl und Zuordnung der Gasein- und -auslässe ist abhängig von der Verwendung des Gerätes und wird auf einem Schild auf der Geräterückseite angegeben.

  • Seite 49: Abb. 2-6: X-Stream Xegk, Xegp - Abmessungen

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.1 Installation - X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP XEGK XEGP Zusätzlich: Tiefe der Abdeckhaube tO2 Sensor: 10 mm eO2 Sensor: 36 mm ca-Werte in mm [in] GEFAHR BEI RACKMONTAGE Die Rackmontagevorrichtungen sind nicht ausgelegt, das Gewicht der Geräte zu halten! Unterstützen Sie das Gerät bei Rack-...

  • Seite 50: Signalein- Und -Ausgänge

    • Beachten Sie auch die Hinweise in Abschnitt 2.7. • Informationen zur Installation sowie technische Daten für weitere Signalanschlüsse finden Sie in der X-STREAM Enhanced Betriebsanleitung. Deren Steckerbelegungen befinden sich auch im Anhang der vorliegenden Anleitung. Signal Signal Kanal 1, (+) 4 (0)–20 mA Kanal 1, GND Kanal 2, (+) 4 (0)–20 mA...

  • Seite 51: Abb. 2-8: Stromversorgungsanschlüsse

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.1 Installation - X-STREAM XEGK, X-STREAM XEGP Stromversorgung X-STREAM XEGK und XEGP Die Wechselspannungsversorgung erfolgt über IEC-Kaltgerätestecker auf den Gerä- terückwänden. X-STREAM XEGK: Optionale Gleichspan- nungsversorgung Die 24 VDC-Stromversorgung des Gerätes wird über einen dreipoligen XLR-Stecker auf...

  • Seite 52: Installation - X-Stream Xexf Feldgehäuse

    Abb. 2-9: X-STREAM XEF - Abmessungen SCHWERES GERÄT Die für Außen- und/oder Wandinstallation vorgesehenen Varianten X-STREAM XEF und XDF wiegen je nach eingebauten Optionen bis zu 45 kg. Zum Tragen und Heben dieser Geräte sind zwei Personen und/oder geeignetes Werkzeug erforderlich! Achten Sie darauf, für das Gewicht der Geräte zugelassene Verankerungen...

  • Seite 53: Abb. 2-10: X-Stream Xdf - Abmessungen

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.2 Installation - X-STREAM XEXF Feldgehäuse Hinweis! Achten Sie darauf, auf der rechten Ge- häuseseite Platz zu lassen, zur Ver- legung der elek- trischen Leitungen! Gasanschlüsse Anschluss für Potenzialaus- gleich Kabelver- schraubungen Alle Abmessungen in mm [Zoll] Abb.

  • Seite 54: Dichtungen Bei Niedrigen Temperaturen

    2 Netzfilter 6 Gasein- und -auslässe 3 Netzanschlussklemmen mit integrierten Sicherungen 7 Gehäuseverschlussstopfen 4 Verschraubung für Netzkabel 8 Ethernetanschlüsse (optional) Abb. 2-11: X-STREAM XEXF Feldgehäuse - Anordnung der Klemmen, Verschraubungen und Gasanschlüsse 2-18 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 55 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.2 Installation - X-STREAM XEXF Feldgehäuse Gasanschlüsse Gasanschlüsse Anzahl, max zur Gehäusespülung (inkl. / zusätzlich) 2 inkl. Material Edelstahl ⁄ Größe 6/4 mm; " Signalein- und -ausgänge Vorbereitung der Signalkabel Alle Signalkabel sind über Schraubklemmen Die Verschraubungen bieten, korrekt instal- anzuschließen, die sich im Gehäuse befin-...
  • Seite 56 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.2 Installation - X-STREAM XEXF Feldgehäuse GEFAHR DURCH STROMSCHLAG Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung der Stromversorgung am Installationsort mit der auf dem Gerätetypenschild angegebenen Spannung übereinstimmt! Stellen Sie sicher, dass Stromkabel nicht angeschlossen sind und/oder das Gerät beim Arbeiten an den Anschlüssen nicht unter Spannung steht!

  • Seite 57: Abb. 2-12: Schraubklemmenleiste X1 - Analogsignale Und Relaisausgänge 1-4 (Xsta)

    Beachten Sie auch die Hinweise in Abschnitt 2.7. • Informationen zur Installation sowie technische Daten für weitere Signalanschlüsse finden Sie in der X-STREAM Enhanced Betriebsanleitung. Deren Klemmenbelegungen befinden sich auch im Anhang der vorliegenden Anleitung. *) Die dargestell- te Belegung der Relaisausgänge...

  • Seite 58: Abb. 2-13: Netzkabelanschluss

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.2 Installation - X-STREAM XEXF Feldgehäuse Netzkabel anschließen Das Netzkabel wird an Schraubklemmen an- geschlossen, die sich im Gehäuse befinden. Nennquerschnitt: 0,2 ... 4 mm min. 1,5 mm Empfohlener Querschnitt der Anschlussleitung: Aderendhülsen werden nicht benötigt Abisolierlänge:...
  • Seite 59 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2.7.2 Installation - X-STREAM XEXF Feldgehäuse GEFAHR DURCH STROMSCHLAG Bevor das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, müssen die Schrauben der Klemmen fest sitzen und die Kabel korrekt eingeführt sein! Achten Sie darauf, dass der Schutzleiter angeschlossen ist! Wenn alle Verbindungen korrekt aufgebaut und geprüft sind,...

  • Seite 60: Hinweise Zur Verdrahtung Von Signalein- Und -Ausgängen

    Installateure, die Vermeidung von Störströmen Kabelschirme mit EMV-Problemen vertraut sind, müssen nur einseitig angeschlossen. entscheiden, welche Methode eingesetzt werden soll: Abb. 2-15: Abgeschirmtes Signalkabel, Abschirmung an einem Ende angeschlossen 2-24 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 61: Abb. 2-16: Signalkabel Mit Doppelter Abschirmung

    5 ... 11 mm Best.-Nr. ETC02020 Gerätes verbessert. Ø 10 ... 17 mm Best.-Nr. ETC02021 Die einzelnen Adern des Kabels sind dann wie Ø 16 ... 24 mm Best.-Nr. ETC02022 bereits beschrieben anzuschließen. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-25...

  • Seite 62: Induktive Lasten Verdrahten

    Spule angeschlossen sein, die Anode an die negative Seite (Abb. 2-18). Last Passende Filterkomponenten für Standard- ventile sind auf Wunsch erhältlich. Externes Relais Analysator-Ausgang Abb. 2-19: Hochstromlasten treiben Abb. 2-18: Löschdiode für induktive Lasten 2-26 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 63: Installation - Hinweise Zur Verdrahtung

    Leitungen für die Lasten so lange wie möglich meinsam zur Last verlegt. Störungen gemeinsam führen (wenn möglich paarweise können weiter verringert werden, wenn verdrillt) zusätzlich eine verdrillte mehradrige Leitung verwendet wird. Abb. 2-21: Getrennte Zuleitungen Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-27...
  • Seite 64 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 2-28 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 65: Kapitel 3 Inbetriebnahme

    Beim Betrieb der Analysatoren bei Temperaturen unter 0 °C muss das Ende der Aufwärmphase abgewartet werden, bevor Gas aufgegeben oder die Pumpe eingeschaltet wird! Missachtung kann Kondensation innerhalb der Gaswege und Beschädigung der Pumpenmembran zur Folge haben! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 66: Durchführen Eines Lecktests

    Absperrventil schließen. Nachdem sich der Wasserspiegel stabilisiert hat, darf sich der Pegel mindestens 5 Minuten lang Max. zulässiger Druck 500 mbar! nicht mehr verändern! Mehrkanalgeräte: Analysatoren mit parallelen Gaswegen erfordern je einen Lecktest für jeden Gasweg! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 67: Verwendete Symbole Und Schreibweisen

    Tastenbetätigung nötig eingabe Zugangsebenen: (hier: eingabe Taste) Zugangsebene 1 (Benutzer) Zugangsebene 2 (Experte) Zugangsebene 3 (Administrator) Zugangsebene 4 (Service-Ebene) Bildschirmdarstellung mit Menü- oder Parameter- Steuerung. Einstellungen.. zeilen Status.. Info.. (hier: HAUPTMENÜ) Service.. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 68: Frontplattenelemente

    Wenn aktuell per Webserver auf das Ge- rät zugegriffen wird, wird das Herz durch Klartextmeldungen in der letzten Zeile ge- ein Netzwerksymbol ersetzt: ben weitere Informationen. Ohne Meldungen wird die aktuelle Uhrzeit und Datum gezeigt. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 69: Tasten

    Bewegen Zurück zur Messwertanzeige Bearbeiten Eingabe abbrechen -Tasten: Modus Funktion Verlassen der Messwertan- Messen zeige Menuzeile anwählen vorherige/nächste Menuseite, Bewegen wenn aktuell platziert in einer Zeile beginnend mit / Bearbeiten aktuellen Parameter ändern Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 70  in der 1. Zeile -Taste: rechts Modus Funktion Messen Verlassen der Messwertan- zeige Bewegen Untermenu (..) aufrufen blättern zur nächsten Menu- seite, wenn  in der 4. Zeile Bearbeiten Cursor um 1 Zeichen bewegen Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 71: Software

    Zeile markiert den zu ändernden Wert und ermöglicht Änderungen. Die Einheit einer Variablen kann nur in SETUP geändert werden. Variablenzeilen ohne Doppel- punkt sind nicht editierbar, sie dienen der Datenanzeige. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 72 Um die vorhergehende Seite anzuzeigen (Indikator  • setzen Sie die Schreibmarke in die erste mögliche Zeile und drücken Sie oder • drücken Sie links , unabhängig von der ak- tuellen Position der Schreibmarke Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 73: Komponentenauswahlmenü

    In KOMPONENTE WÄHLEN den gewünschten Kanal auswählen. messen : Abbruch: Alle Eingaben und Ände- rungen werden gelöscht. Bei Einkanalanalysatoren erscheint das Auswahlmenü nicht, es wird direkt das ent- sprechende komponenten-/kanalbezogene Menü aufgerufen. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 74: Zugangsebenen Und -Codes

    Zugangsebenen und -codes Zugangsebenen ermöglichen es, das Bear- Es wird empfohlen, bei Verwen- beiten von Parametern durch nicht autorisier- dung von Zugangscodes die te Personen zu unterbinden. Das X-STREAM werkseitig eingestellten Werte Menüsystem unterstützt vier priorisierte zu ändern! Zugangsebenen, die unabhängig aktiviert Hinweis! bzw.

  • Seite 75: Sonderanzeigen

    3. Zeile: Messwert des 3. Kanals Funktionsausführung 4. Zeile: Messwert des 4. Kanals Hinweis!  drücken Sind weniger als 4 Messkanäle im Gerät in- stalliert, so ist die Auswahl natürlich auch nur auf die vorhandenen Kanäle beschränkt. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-11...
  • Seite 76 2-zeilig mit zusätzlicher Sekundär- X-STREAM Enhanced Betriebsanleitung). parameterzeile Hinweis! MESSWERTANZEIGE Es gibt Funktionen, die ein Relais aktivieren, aber nicht als Meldung auf der Anzeige er- scheinen. Nähere Informationen finden Sie dann in STATUS. 3-12 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 77: Einstellen Der Sprache

    Ergebnis und aktualisiert die An- zeige sofort entsprechend. Ist die ausgewählte Sprache nicht die ge- wünschte, können die letzten drei Schritte so oft wiederholt werden, bis die gewünschte Sprache eingestellt ist. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-13...

  • Seite 78: Überprüfung Der Einstellungen

    Im Folgenden wird deshalb auch nicht mehr auf entsprechende Anzeige notwendige Eingaben hingewiesen. Kontrast.. Stellen Sie ggf. die von Ihnen bevorzugte Sprache: Deutsch Phrasenversion DE1.30 Sprache ein. Messungen.. Messwertanzeige.. Menüzugang.. Auto-Home: 3-14 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 79: Installierte Optionen

    Ihres Analysators vertraut, ohne  AIN installiert: Nein Änderungen vorzunehmen. Auf den zwei Seiten dieses Menüs sind alle in X-STREAM XE möglichen Optionen  Installierte Optionen 2v2 aufgeführt. Die in Ihrem Gerät vorhandenen Durchfluss.. sind markiert (z. B. mit „ja“ oder Anzahl), und Druck..

  • Seite 80: Überprüfung Der Einstellungen

    D.Fluss1 ... D.Fluss5  Label.. Leer (nichts) Hinweis! Derzeit wird von X-STREAM nur 1 Druck- sensor unterstützt. Die Parameter Druck1 ... Druck5 beziehen sich auf denselben Sensor.. Anzeige 1 Label LABEL.. öffnet ein Menü zur Eingabe von erläuternden Texten,die in der jeweiligen...

  • Seite 81: Kalibrierungseinstellungen

    NullGrenze: 20.0 % Messbereich größer ist, als in den Zeilen EmpfGrenze: 20.0 % 2 und 3 angegeben. Dies verhindert eine Fehlkalibrierung durch falsches Gas (wenn etwa irrtümlich Nullgas anstelle Prüfgas zugeführt wird). Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-17...

  • Seite 82: Stellung, Und Von Dort Nach Messung

    Die korrekte Angabe des Luftdrucks wird Manueller Druck: 1013 hPa benötigt zur Druckkompensation der Mes- sergebnisse. Aktualisieren Sie regelmäßig Druck 1013 hPa den Wert bei manueller Eingabe, um korrekte Druckstatus Good Messergebnisse zu erhalten. 3-18 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 83: Einstellung Der Analogausgänge

    100.00 AutoSkal: gegeben werden soll. Die im Folgenden AusfallModus: Folgen aufgeführten Optionen stehen zur Auswahl, 0/4 mA: 0.00 teilweise abhängig von Anzahl und Art der 20 mA: 100.00 Halten: Nein verbauten Messkanäle: Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-19...
  • Seite 84 Komponenten [Kanäle] 1 bis 5: Im Fall der ist das Ergebnis des Kalkulators C). Sekundärmesswerte bezeichnen sie den dem jeweiligen Kanal zugeordneten Sensor (Druck2 ist der Druckmesswert des Sensors des zweiten Kanals). 3-20 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 85 FOLGEN: NE 43 wird nicht berücksichtigt, das Ausgangssignal entspricht stets dem Messwert. HOCH + 10%: NE 43 Ausfallsignal: „ober- halb“. NIED - 10%: NE 43 Ausfallsignal: „unterhalb“ Weitere Informationen zu NE 43 finden Sie auf der folgenden Seite. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-21...
  • Seite 86 (20,01…21,50 mA)** Hinweis! Die Verwendung der mit * oder ** markierten Werte hängt ab von der Einstellung des Parameters "Sperrmodus" und wird beschrieben in Kapitel 6 der X-STREAM Enhanced Betriebsanleitung. Tab. 3-1: Analogausgänge - Einstellungen und Betriebsmodi 3-22 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 87 • folgt das Ausgangssignal dem aktuellen Messwert auch während der Kalibrierung, • kann Unter- oder Überschreiten von Grenz- werten Alarme auslösen. Hinweis! Dieses Verhalten kann problematisch sein, wenn der Analysator an ein Datenerfas- sungssystem angeschlossen ist. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-23...

  • Seite 88: Konzentrationsalarme

    HoHo und NiNi stehen für Voralarme, • wird ein ggf. zugeordneter Relaisausgang Ho und Ni für Hauptalarme. aktiviert. Eine Hysterese verhindert oszillierende Alar- Abb. 3-3: Anordnung der Alarm-Pegel me bei um die Grenzwerte schwankenden Konzentrationen. 3-24 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 89: Einstellungen Sichern

    Kopie der Einstellungen in einem geschützten Speicherbereich er- Lokale Datensicherung.. stellen Werkswerte .. • USB Datensicherung.. das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, oder USB Firmware-Aktualisierung.. • Die Einstellungen auf ein angeschlosse- nes USB-Speichermedium sichern. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-25...
  • Seite 90 Wir empfehlen, im Zuge dieser Inbetrieb- Informationen zu ventilgestützten Kalibrier- prozeduren finden Sie in der nahme zumindest eine Nullgaskalibrierung X-STREAM durchzuführen! Enhanced Betriebsanleitung. Kapitel 4 finden Sie Informationen zur Durchführung einer manuellen Kalibrierung. 3-26 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 91: Webbrowser

    192.168.1.2  Uhrzeit 10.05.10 14:00 tung) Verbinden Sie nun Ihren Computer mit dem Netzwerk, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Analysators ein: Es sollte die Anmeldemaske erscheinen: 3-32) Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-27...

  • Seite 92: Webbrowser

    3 Stellen), im Beispiel IP Status Fertig z.B. 123.456.78.10. Verwende Konfig!  Alternativ besitzt jeder X-STREAM XE eine fest eingestellte IP-Adresse, über die er im- mer per Ethernet2 angesprochen werden kann: IP-Adresse des Ethernet2-Anschlusses • Die feste, nicht angezeigte IP-Adresse ist 192.168.1.88...

  • Seite 93: Abb. 3-5: Anmeldemaske Im Webbrowser

    Nach dem Anmelden erscheint die Messwertanzeige. Über die Fragezeichen-Schaltfläche links in der Statuszeile öffnet sich das interne Hilfesystem mit ausführ- lichen Erläuterungen zur X-STREAM XE Webbrowseroberfläche. Abb. 3-6: Messwertanzeige im Webbrowser Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-29...
  • Seite 94 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 3-30 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 95: Kapitel 4 Wartung

    Prüfgaskalibrierung eines Nullgaskalibrierung gemessene Signal dieser Sauerstoffkanals Raumluft verwendet werden. Gaskonzentration zugeordnet. Prüfgaskalibrierung Hierbei wird der Gasweg mit Prüfgas be- strömt, das eine Konzentration von 80 % bis 110 % der oberen Messbereichsgrenze haben Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 96: Durchführen Einer Kalibrierung

    Stellen Sie sicher, dass ggf. notwendige Aufwärmzeiten eingehalten wurden. Anga- ben zu den verschiedenen Aufwärmzeiten der Messverfahren finden Sie unter den Messspezifikationen in Abschnitt „1.8 Messtechnische Daten“ auf Seite <?> Abschnitt „1.8 Messtechnische Daten“ auf Seite <?> Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 97: Kalibrierung Vorbereiten

    AbwToleranz: NullGrenze: 20.0 % Messbereich größer ist, als in den Zeilen EmpfGrenze: 20.0 % 2 und 3 angegeben. Dies verhindert eine Fehlkalibrierung durch falsches Gas (wenn etwa irrtümlich Nullgas anstelle Prüfgas zugeführt wird). Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 98: Kalibrierung Vorbereiten

    Die korrekte Angabe des Luftdrucks wird Manueller Druck: 1013 hPa benötigt zur Druckkompensation der Mes- Druck 1013 hPa sergebnisse. Aktualisieren Sie regelmäßig Druckstatus Good den Wert bei manueller Eingabe, um korrekte Messergebnisse zu erhalten. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 99: Manuelle Nullgaskalibrierung

    Nach Ende der Kalibrierung drücken Sie mehrfach um entweder links KOMPONENTENAUSWAHL aufzurufen, um einen anderen Kanal zu kalibrieren, oder zu STEUERUNG zurückzukehren, um z. B. eine Prüfgaskalibrierung zu starten: Deren Ablauf und Menüs sind vergleichbar zur Null- gaskalibrierung. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 100: Manuelle Kalibrierung

    Nach Ende der Kalibrierung drücken Sie ent- weder mehrfach um KOMPONENTEN- links AUSWAHL aufzurufen, um einen anderen Kanal zu kalibrieren, oder , um zur MESSWERTANZEIGE zu- messen rückzukehren und somit die Kalibrierproze- duren abzuschließen. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 101: Kapitel 5 Demontage Und Entsorgung

    SCHWERES GERÄT Die für Außen- und/oder Wandinstallation vorgesehenen Feldgehäuse wiegen je nach eingebauten Optionen zwischen 26 kg und 63 kg. Zum Tragen und Heben dieser Geräte sind zwei Personen und/oder geeignetes Werkzeug erforderlich! Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 102 übergeben Sie den kompletten Analysator mitsamt der Dekontaminationserklärung einem qualifizierten Entsorger. Dieser muss sicherstellen, dass das Gerät und die Batterie in Überein- stimmung mit den geltenden Bestimmungen demontiert, wo möglich recycelt und entsorgt wird. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 103: Anhang

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 Anhang In diesem Kapitel finden Sie das Blockschaltbild Seite A-2 die Belegung der Klemmen und Stecker Seite A-17 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 104 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 105 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

  • Seite 106: Blockschaltbild

    Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 107 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 108 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 109 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 110 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 111 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 112 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild A-10 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 113 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-11...
  • Seite 114 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild A-12 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 115 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-13...
  • Seite 116 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild A-14 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 117 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-15...
  • Seite 118 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012 A.1 Blockschaltbild A-16 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 119 Ausgang 8, NO Ausgang 13, COM Ausgang 8, COM Stecker X5 - Analogeingänge Ethernetanschluss Buchse X4 - Digitale Ein- / Ausgänge (Belegung des Schraubklemmenadapters XSTI: s. nächste Seite) (Belegung des Schraubklemmenadapters XSTI: s. nächste Seite) Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 120 Verschraubung für P4.11 nicht verw. RXD0(-) nicht verw. nicht verw. Netzleitung P4.12 D0(-) TXD0(-) nicht verw. Serviceport - Ethernetanschluss Netzanschluss Schraubklemmen für Signalleitungen Serielle RS 232 Schnittstelle A-18 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...
  • Seite 121 Kurzanleitung HASXED-KA-HS X-STREAM XE 10/2012...
  • Seite 122 Straße 2A, Objekt M29 6341 Baar 2351 Wiener Neudorf Schweiz Österreich T +41 (41) 7686111 T +43 (2236) 607 0 F +41 (41) 7618740 F +43 (2236) 607 44 www.emersonprocess.ch www.emersonprocess.at © 2012 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG...

Inhaltsverzeichnis