Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG
Общи инструкции за безопасност за ел.
инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания
за безопасност, инструкции, фигури и технически
данни, с които е снабден електроинструментът.
Пропуските при спазването на инструкциите за безопас-
ност и указанията могат да предизвикат удар от ток, пожар
и /или тежки наранявания.
Пазете всички инструкции за безопасност и указания за
бъдеща употреба.
Използваното в инструкциите за безопасност понятие ,,електри-
чески инструмент" се отнася за електрически инструменти, които
работят в мрежата (с мрежов кабел) и за акумулаторни електри-
чески инструменти (без мрежов кабел).
1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО:
a) Поддържайте вашето работно място чисто и добре
осветено. Липсата на ред или неосветените работни участъ-
ци може да доведат до злополуки.
б) Не работете с електрическия инструмент във взри-
воопасна среда, в която има горими течности, га-
зове или прах. Електрическите инструменти произвеждат
искри, които могат да запалят праха или парите.
в) Дръжте децата и другите лица далече по време на
употреба на електрическия инструмент. При отклоня-
ване на вниманието можете да загубите контрол над уреда.
2) ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ:
a) Свързващият щепсел на електрическия инструмент
трябва да съответства на контакта. Щепселът в
никакъв случай не бива да се променя. Не използ-
вайте щепсели с адаптер със заземени електрически
инструменти. Непроменените щепсели и съответстващите
контакти намаляват риска от удар от ток.
б) Избягвайте телесен контакт със заземените повърх-
ности на тръби, нагреватели, печки и хладилници.
Съществува повишен риск от удар от ток, ако тялото ви се
заземи.
в) Пазете електрическия инструмент от дъжд или вла-
га. Проникването на вода в електрическия инструмент пови-
шава риска от удар от ток.
г) Не използвайте кабела, за да носите електрическия
инструмент, да го закачвате или за да изтегляте
щепсела от контакта. Дръжте кабела далече от то-
плина, масло, остри ръбове или движещи се части
на уреда. Повредените или усукани кабели повишават ри-
ска от удар от ток.
д) Когато работите с електрическия инструмент на от-
крито, използвайте само удължители, които са под-
ходящи за употреба навън. Употребата на удължител,
подходящ за употреба на открито, намалява риска от удар от
ток.
е) Ако се налага използване на електроинструмента
във влажна среда, използвайте предпазен прекъс-
вач за защита от утечни токове. Използването на пред-
пазен прекъсвач за защита от утечни токовe намалява риска
от токов удар.
3) БЕЗОПАСНОСТ НА ХОРАТА:
a) Бъдете внимателни, внимавайте какво правите и
подхождайте разумно към работата с електриче-
50
ския инструмент. Не използвайте електрическия ин-
струмент, ако сте уморени или сте под въздействи-
ето на наркотици, алкохол или медикаменти. Един
момент невнимание при употребата на електрическия инстру-
мент може да доведе до сериозни наранявания.
б) Носете лични предпазни средства и винаги защитни
очила. Носенето на лични предпазни средства като неплъз-
гащи се защитни обувки, защитна каска или защита за слуха
намалява риска от наранявания.
в) Избягвайте нежеланото пускане в експлоатация.
Уверете се, че електрическият инструмент е изклю-
чен преди да го свържете с електрозахранването,
да го вземете или носите. Ако при носене на електриче-
ския инструмент държите пръста на прекъсвача или свържете
уреда към електрозахранването, когато е включен, това може
да доведе до злополуки.
г) Преди да включите електрическия инструмент, мах-
нете регулиращите инструменти или гаечни ключо-
ве. Инструментът или ключът, който се намира на въртяща се
част на уреда, може да предизвика наранявания.
д) Избягвайте необичайни положения на тялото. Оси-
гурете стабилна стойка и поддържайте равновесие
по всяко време. Така можете по-добре да контролирате
електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
е) Носете подходящо облекло. Не носете широки дре-
хи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкави-
ците далече от движещите се части. Широките дрехи,
бижутата или дългите коси могат да бъдат захванати от движе-
щите се части.
ж) При възможност за монтиране на прахоизсмукващи
и прахоулавящи приспособления, те трябва да се
поставят и да се използват правилно. Употребата на
прахоизсмукващи приспособления може да намали вредата
от праха.
з) Не си внушавайте фалшиво чувство за сигурност
и не се отклонявайте от правилата за безопасност
при използване на електроинструменти, също и
когато след многократна употреба сте добре запоз-
нати с електроинструмента. Невнимателното боравене
може да доведе до тежки наранявания в рамките на части от
секундата.
4) УПОТРЕБА И ТРЕТИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
ИНСТРУМЕНТ:
a) Не претоварвайте уреда. За вашата работа из-
ползвайте само предназначен за нея електрически
инструмент. С подходящия електрически инструмент ще ра-
ботите по-добре и по-безопасно в съответната област.
б) Не използвайте електрически инструмент с дефек-
тен прекъсвач. Електрически инструмент, който не може да
се включва или изключва, е опасен и трябва да се ремонтира.
в) Преди да предприемете настройки на уреда, да
сменяте части на работния инструмент или да ос-
тавяте настрани електроинструмента, издърпайте
щепсела от контакта и/или отстранете свалящата се
батерията. Тази предпазна мярка предотвратява нежелания
старт на електрическия инструмент.
г) Съхранявайте електрическия инструмент, който не
се използва, недостъпен за деца. Не разрешавайте
на лица, които не са запознати с уреда или не са
прочели указанията, да използват уреда. Електриче-
ските инструменти са опасни, когато се използват от неопитни
лица.
д) Поддържайте старателно електроинструмента и
работния инструмент. Преди да използвате уреда дайте
Werbung
Inhaltsverzeichnis
