Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Table Saw PTKS 2000 G5
Stolna kružna pila
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Ferăstrău circular cu masă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Επιτραπέζιο δισκοπρίονο
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 360590_2010
Stona kružna testera
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Настолен циркуляр
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Tischkreissäge
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTKS 2000 G5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTKS 2000 G5
- Seite 1 Table Saw PTKS 2000 G5 Stolna kružna pila Stona kružna testera Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu Ferăstrău circular cu masă Настолен циркуляр Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Επιτραπέζιο δισκοπρίονο...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
- Seite 3 20x 20x...
- Seite 4 c d e...
- Seite 5 max. 3-5 mm...
-
Seite 76: Einleitung
Inhalt Arbeiten mit dem Parallelanschlag ......85 Einleitung ............... 76 Bestimmungsgemäße Verwendung ......76 Einstellen der Schnittbreite ..........85 Allgemeine Beschreibung ........77 Anschlaglänge einstellen ..........85 Lieferumfang ..............77 Justieren des Parallelanschlages ........85 Übersicht ...............77 Justieren der Skala des Parallelanschlages ......85 Funktionsbeschreibung .............77 Queranschlag ..............85 Technische Daten ............ -
Seite 77: Allgemeine Beschreibung
(d) Federring, 20 Stück; nengröße. Rundhölzer aller Art dürfen nicht geschnitten werden. (e) Muttern, 28 Stück Technische Daten Werkzeug Tischkreissäge ............. PTKS 2000 G5 (h) Innensechskantschlüssel HX 6 (k) Ringschlüssel SW 10/22 Wechselstrommotor ........230-240 V~, 50 Hz (i) Gabelschlüssel SW 8/10 Leerlaufdrehzahl n ..........5000 min... -
Seite 78: Sicherheitshinweise
Hartmetallsägeblatt (zu verwendende Abmessungen) Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug ....ø 254 x ø 30 x 2,8 mm oder ø 254 x ø 30 x 2,6 mm benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Stammblattdicke Sägeblatt .......... 1,8 mm Symbole und Bildzeichen Leerlaufdrehzahl Sägeblatt, n max. -
Seite 79: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheitshinweise für 3) SICHERHEIT VON PERSONEN Elektrowerkzeuge a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit und Anweisungen, Bebilderungen und techni- einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro- schen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten... -
Seite 80: Sicherheitshinweise Für Tischkreissägen
2) Sicherheitshinweise für Sägeverfahren d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au- ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Fingern und Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benut- zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Händen nicht in die Nähe des Sägeblatts oder in Anweisungen nicht gelesen haben. -
Seite 81: Rückschlag - Ursachen Und Entsprechende Sicherheitshinweise
zähne nicht im Werkstück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Materi- al entfernen. Sägeblatt, kann es das Werkstück anheben und einen Rück- Verwenden Sie für Längsschnitte an Werkstücken, schlag verursachen, wenn die Säge erneut gestartet wird. die dünner als 2 mm sind, einen Zusatz-Parallelan- Halten Sie Sägeblätter sauber, scharf und aus- schlag, der Kontakt mit der Tischoberfläche hat. -
Seite 82: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Laser
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem beim Sägen beschädigt das Sägeblatt schnell. Dies kann zu Laser einer Leistungsverminderung der Maschine bei der Verarbei- tung und einer Verminderung der Schnittgenauigkeit führen. – Achtung: Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken • Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Maschine: Laserklasse 2 beim Einführen des Steckers in die Steckdose darf die Be- –... -
Seite 83: Wechselstrommotor
Spaltkeils kontrollieren. Aus transporttechni- 2. Richten Sie die Tischverbreiterung (6) eben mit dem Sägetisch schen Gründen ist der Spaltkeil auf die unterste aus. Das „Parkside“-Logo auf den Tischverbreiterungen (6) ist dabei vom Sägetisch (1) entfernt. Position eingestellt. 3. Befestigen Sie die Tischverbreiterung (6) locker am Sägetisch Tischeinlage austauschen (1) mittels der Sechskantschrauben mit Bund (a) (Abb. -
Seite 84: Beachten Sie Folgende Hinweise Zur Montage Von Sägeblättern
3. Demontieren Sie den Laser (28), indem Sie die Schrauben (z) 7. Ziehen Sie die Befestigungsschraube (27) wieder fest. lösen. 8. Montieren Sie die Tischeinlage (5) wieder. 4. Demontieren Sie die Tischeinlage (5) (siehe „Tischeinlage aus- 9. Montieren Sie den Laser (28) wieder. Beachten Sie das Kapi- tauschen“). -
Seite 85: Bedienung
• Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungsgemäß Wenn dies nicht gelingt, drehen Sie den Exzenterhebel zum installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die mit mindestens spannen weiter im Uhrzeigersinn oder lockern Sie ihn gegen 16 A abgesichert ist. den Uhrzeigersinn. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit RCD (Residual Anschlaglänge einstellen Current Device) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht... -
Seite 86: Benutzung Des Lasers
Ausführen von Längsschnitten Klemmschraube (11) in gewünschter Winkelstellung zudre- (Abb. 31) hen. Benutzung des Lasers Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrichtung durchschnit- (Abb. 29-30) ten. Eine Kante des Werkstücks wird gegen den Parallelanschlag (16) gedrückt, während die flache Seite auf dem Sägetisch (1) Der Laser (28) erlaubt es Ihnen, mit Ihrer Kreissäge aufliegt. -
Seite 87: Ausführung Von Querschnitten
Ausführung von Querschnitten Reinigung (Abb. 27, 35) Das Gerät darf weder mit Wasser abgespritzt werden, noch in Wasser gelegt werden. Es be- Queranschlag (36) in eine der beiden Nuten (33) des Säge- steht die Gefahr eines Stromschlages. tisches schieben. Auf das gewünschte Winkelmaß einstellen. Sollte das Sägeblatt (4) zusätzlich schräg gestellt werden, dann ist die linke Nut (33) zu verwenden. -
Seite 88: Fehlersuche
Ersatzteile/Zubehör Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksen- dung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseiti- gung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallge- setzes durchführt. -
Seite 89: Garantie
Garantie • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den geteilte Service-Anschrift übersenden. -
Seite 93: Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Με την παρούσα βεβαιώνουμε ότι η ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ σειρά κατασκευής PTKS 2000 G5 Αριθμός σειράς 000001 - 115211 ανταποκρίνεται στις ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Για... - Seite 95 20210610_rev02_mt...
- Seite 100 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05/2021 Ident.-No.: 72037552052021-HR/ RS/RO /BG/GR IAN 360590_2010...