Werbung
UK
Pericolo
a) Tenere le mani lontano dall'area di taglio e dalla lama. Tenere la seconda mano
D
sull'impugnatura ausiliaria, o sull'alloggiamento del motore. Se entrambe le mani sono
impegnate a tenere la sega, non possono essere tagliate dalla lama.
b) Non mettere le mani sotto il pezzo da lavorare. Il dispositivo di sicurezza non è in grado di
NL
offrire protezione dalla lama sotto il pezzo da lavorare.
c)
Regolare la profondità di taglio in base allo spessore del pezzo da lavorare in modo che al
di sotto di questo sia visibile meno di un dente intero della dentatura della lama.
F
d) Non tenere mai il pezzo che viene tagliato in mano o su una gamba, ma fissarlo ad una
piattaforma stabile. È importante supportare adeguatamente il lavoro in modo da ridurre al
minimo l'esposizione del corpo, l'inceppamento della lama o la perdita di controllo.
E
e) Tenere la macchina utensile afferrandola per le superfici di presa isolate quando si effettua
un'operazione in cui l'utensile da taglio può entrare in contatto con fili nascosti o con il cavo
della macchina stessa. Il contatto con un cavo sotto tensione metterà sotto tensione anche
P
le parti metalliche esposte della macchina utensile, dando la scossa all'operatore.
f)
Quando si effettuano tagli longitudinali usare sempre un'apposita guida per tagli
longitudinali o una guida a filo diritto per migliorare la precisione del taglio e ridurre la
I
possibilità di inceppamento della lama.
g) Usare sempre lame con dimensioni e forme adeguate (a diamante piuttosto che tonde) dei
fori dell'albero. Le lame che non si adattano al supporto di montaggio della sega girano
S
eccentricamente, provocando perdita di controllo.
h) Non usare mai rondelle o bulloni per lame danneggiati o del tipo inadatto. Le rondelle e i
bulloni delle lame sono stati progettati specificatamente per la sega su cui devono essere
SF
montati, in modo da garantire prestazioni ottimali e sicurezza di funzionamento.
N
Cause dei contraccolpi e misure preventive da parte dell'operatore
•
Il contraccolpo è una reazione improvvisa ad una lama incastrata, inceppata o
disallineata, che provoca la fuoriuscita e lo sbalzo della sega, fuori controllo, dal pezzo in
DK
lavorazione verso l'operatore;
•
Quando è arrestata o incastrata a fondo nel solco di taglio che si chiude, la lama si blocca e
la reazione del motore riporta rapidamente l'apparecchio indietro verso l'operatore;
•
Se la lama si deforma o disallinea nel taglio, i denti sul bordo posteriore della lama possono
penetrare nella superficie superiore del legno facendo saltare la lama dal solco di taglio
addosso all'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso inappropriato della sega e/o di errate procedure o
condizioni di utilizzo e può essere evitato prendendo le precauzioni adatte, riportate sotto.
a) Impugnare bene l'utensile tenendo entrambe le mani sulla sega e mettendo le braccia in
modo da opporsi alle forze di contraccolpo. Posizionare il corpo al lato della lama, ma non
in linea con essa. Il contraccolpo potrebbe far saltare indietro la sega, ma le forze di
contraccolpo possono essere controllate dall'operatore se si prendono le precauzioni
adeguate.
b) Quando la lama si inceppa, o quando si interrompe un taglio per qualsiasi motivo, rilasciare
l'interruttore a grilletto e tenere la sega immobile nel materiale finché la lama non si sia
arrestata completamente. Non cercare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirarla indietro
mentre la lama è in movimento o si può verificare un contraccolpo. Indagare e prendere le
misure correttive necessarie ad eliminare la causa dell'inceppamento della lama.
64
•
Gire la protección de seguridad hacia atrás y sujétela en esta posición con la ayuda
del botón (1).
•
Saque el anillo de retención y la hoja de sierra, y limpie la hoja de sierra o cámbiela
por otra nueva.
•
Vuelva a colocar la hoja de sierra en el eje. Compruebe que los dientes de la hoja de
sierra señalan en la misma dirección que la cuchilla (4).
•
Asegúrese de que la cuña está ajustada de tal modo que
•
La distancia entre ésta y el borde de la rueda dentada de la hoja de la sierra no
exceda los 5 mm.
•
Y que la rueda dentada no sobresalga más de 5 mm del filo más bajo de la cuña.
•
La cuña debe utilizarse siempre excepto al cortar una pieza por la mitad.
•
Vuelva a colocar la protección de seguridad sobre la hoja de sierra, soltando el botón (1).
•
Vuelva a presione el eje botón de fijación (2) en su posición, coloque de nuevo el
anillo de retención (5) y apriete firmemente el tornillo hexagonal tornillo una vez más.
4. MANEJO
Se recomienda el uso de protecciones para los oídos cuando se trabaje con la
sierra circular.
Interruptor Marcha/Parada
Fig. E
•
Pulse el botón (B) con el pulgar de su mano derecha y manténgalo apretado.
•
Pulse a continuación el botón (A). La sierra empezará ahora a girar.
•
Al soltar el botón (A) se para la sierra.
Modo de empleo
•
Sujete la pieza para serrar de manera que tenga ambas manos libres para mantener
la sierra y hacerla funcionar.
•
Enchufe la sierra y ponga la suela en la pieza.
•
Mueva lentamente hasta la línea de sierra previamente dibujada y empuje despacio
la sierra hacia adelante.
•
Apriete de manera firme la suela contra la pieza para serrar.
Deje la sierra ejecutar el trabajo! Por eso no haga presiones demasiado duras
sobre la sierra.
5. MANTENIMIENTO
Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza saque siempre el
enchufe de la caja de corriente (enchufe de pared). No utilice nunca agua u
otros líquidos para limpiar las partes eléctricas de su pulidora.
Los aparatos han sido diseñados para funcionar correctamente durante un largo periodo
de tiempo necesitando un mantenimiento mínimo.
Ferm
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
49
Werbung
Kapitel
