Werbung
UK
•
Non applicate dei dischi HSS
•
Fate uso esclusivo di dischi di seghe circolari che rispettino le dimensioni richieste come
D
pure i dati tecnici e le descrizioni; non applicate dischi la cui parte principale è più larga o
l'ingranaggio di taglio più piccolo del corpo principale del coltello di rottura
•
Non fermate il disco della sega circolare facendo pressione laterale sul disco
NL
•
Convincetevi del fatto che il tappo di protezione mobile potrà muoversi liberamente.
Accertatevi che il meccanismo necessario per spingere indietro il tappo di protezione potrà
lavorare bene, in relazione alla posizione chiusa.
F
•
Non dimenticate di non fissare il tappo di protezione mobile nella posizione aperta
•
Non esercitate mai pressione laterale sulla lama. Questo potrebbe causare la rottura della
lama.
E
•
Prestate molta attenzione quando si taglia legno nodoso, con chiodi o crepe e/o dello
sporco sopra, poiché ciò potrebbe far fermare la lama.
•
Non lasciate mai la sega circolare incustodita.
P
•
Usate questa sega circolare solo su legno o su prodotti simili al legno
(att. Questa una ripetizione - vedi ultima frase del punto 1)
I
Uso dell'apparecchio
•
Usate ganasce o una morsetto per fissare il lavoro.
•
Non spostate schegge di legno o simili nelle vicinanze della lama con le mani. Poichè ci
S
sono piccoli pezzi di legno tra le parti fisse e le parti mobili, la sega circolare dovrà essere
fermata, staccando la presa di corrente, prima di rimuovere qualsiasi cosa.
•
Non tentate di tagliare prima che la sega circolare abbia raggiunto la velocità massima.
SF
Accertatevi che la sega circolare gira senza carico (e quindi non è in contatto con il lavoro)
quando accendete l'apparecchio. La sega circolare deve avere prima raggiunto la velocità
N
massima.
•
Non tagliate mai del legno che è più spesso della lunghezza della lama di taglio.
•
Quando tagliate muri o pavimenti di legno, controllate che non ci siano cavi elettrici o
DK
tubazioni dove intendete tagliare.
•
Spegnete l'apparecchio ed aspettate fino a che la lama è completamente ferma, prima di
spostare la sega dal lavoro ed appoggiarla.
Spegnete immediatemente l'apparecchio quando:
•
La spina di corrente o il cavo elettrico sono sfrangiati o danneggiati.
•
La presa di corrente è difettosa.
•
La sega circolare si surriscalda.
•
Si avverte la presenza di fumo od odore causato dall'insulazione bruciacchiata.
Norme elettriche di sicurezza
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor
no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para
além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto
de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!
Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indicata
sulla targhetta dei dati caratteristici.
66
•
No hacer uso sino de hojas de sierra que correspondan exactamente a las dimensio-
nes especificadas, así como a las descripciones; Asegurarse bien de las hojas de
sierra utilizadas no tienen la parte trasera más ancha o el engranaje más pequeño
que el cuchillo utilizado.
•
Jamás parar la hoja de sierra, al ejercer presión lateral sobre la hoja de sierra, utiliza-
da en el momento dado.
•
Asegurarse personalmente de que la cubierta de protección móvil podrá moverse,
libremente. Verificar si el mecanismo para hacer volver la cubierta de protección a la
posición cerrada, está funcionando bien.
•
Nunca bloquear la cubierta de protección móvil, al estar ella en su posición abierta.
•
Al serrar la madera tenga cuidado con nudos, clavos, grietas y/o suciedad. Estas irre-
gularidades pueden llevar a un bloqueo peligroso.
•
Tenga cuidado de colocar siempre la sierra en un lugar seguro fuera del alcance de
cualquiera.
•
Esta sierra circular manual ha sido concebida para serrar varias clases de madera.
Utilice la máquina únicamente para serrar productos de ese tipo.
Al utiilzar la sierra circular
•
La pieza para serrar tiene que estar bien sujetada.
•
No quite con la mano los restos de madera y otros productos similares que se encu-
entran en la inmediata proximi-dad de la sierra. Caso que haya trocitos de madera
entre las partes fijas y móviles, habrá que parar la sierra y sacar el enchufe de la caja
de enchufes, antes de proceder a quitar los trocitos de madera.
•
Al conectar la sierra circular tenga cuidado de que esté sin carga (no deje la sierra
entrar en contacto con la pieza para serrar cuando se enchufa). La sierra circular
tiene primero que alcanzar su número de revoluciones máximo.
•
No sierre piezas que estén más espesas que la profundidad de la sierra.
•
Cerciórese, al serrar en paredes o suelos, de que no hayan cables eléctricos o tubos
para el gas o el agua.
•
Desenchufe primero la sierra y espere a que se quede inmóvil antes de retirar la sier-
ra de la pieza o de ponerla.
Desconectar inmediatamente el aparato en caso de:
•
Sobrecalentamiento de la máquina.
•
Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.
•
Interruptor averiado.
•
Humo o mal humor de material aislante quemado.
Seguridad eléctrica
Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de
incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de
las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el
cuadernillo anexo. Guarde cuidadosamente las instrucciones.
Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada
en la placa.
Ferm
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
47
Werbung
Kapitel
